zubayda

name-m young worshipper, servant of God

brûler (tr.).

gaspiller.

name-f walking gently

name-f diminutive of black

name-f Venus; blossom, radiant, shining

être sûr de.

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho.

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho.

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho. m.f.dh, hubaysmid.

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho. m.f.dh, hubaysnaan.

der. [adjective] armed

-aa: (adj) equiped with weapons; armed (aarmidh)

(tilmaame) mid qalabkii dagaalka sita; qalabaysan.

de: armed Alt sp: hubeysan

lx: hubaysan

pd: (hubaysnaa)

ps: adj-der

key: hubaysan

ball

bain.

-ka: (magac, lab, keli) jidhka maydhasho. Dh: maydhad.

verser.

jouer.

m.dh (-do, m.l) 1. Xarig ama suun xoolaha la rarayo ama heensaynayo gardaadka looga xiro si uu rarka ama koorahu gadaal ugu dhicin. 2. Gardaad.

-ka: (n) 1. verse (veers) ~ beyd. Ex: gabay shan bayd ah; a five-verse poem. 2. house (haaws) ~ guri, aqal

-da: (magac, dhedig, keli) gaaddada ama shafka; xagaloda ama xabadka.

bayd -da: (magac, dhedig, keli) xadhig heeryada awrka lagu xidho oo mara shafka awrka.

bayd -ka: (magac, lab, keli) tuduc maanso ah. Inan yar oo raamaloo, reerkan lagu sheegay. Dh: tuduc.

(Ubad-ka)

1. Dhallaanka yaryar oo nafleyda, siiba geela.

2. Dhal; carruur; ilmo.

m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka.

m.l Dhasha yaryar ee xoolaha iyo dadka.

m. n., [collective] children, offspring; young; posterity

-ka: (n) children (jiil-dareen); offspring (oof-ispirin-ing) ~ ilmo, gurbood, carruur.dhal

-ka: (magacwadareed) dhallaanka yaryar ee nafleyda, dad iyo duunyo ba. Dh: dhallaan, dhal, carruur, ciyaal, ilmo, magal.

de: children, offspring; young; posterity

initial: u

lx: ubad

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: ubad

ذرية

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dadkii lahaa ka lumay oo cid kale la socda. Dh: baadi.

s.f. - burcad; koox muusika.

v. turn, move, change direction

-ay / tay: (v) move aside or turn direction ~ bayr

(fal) dhinac ama gees u leexo. Hablayahow dhanqankii ka baydhee, maad is badhqabataan. Dh: weeco, bayr.

baydh -ka: (magac, lab, keli) weel aan weynayn oo wax lagu qiyaaso waxna lagu cabbiro. Laba baydh oo burcad ah haddaad shiisho hal baydh oo miid ah ma noqdaan. Dh: afkulibidh, bayr, bidhiq.

a: bayr {N}

de: turn, move, change direction

lx: baydh

pd: (baydhay)

ps: v1=

key: baydh

f.g2 (-iyay, -isay) Neef la rarayo bayd ku xirid.

-da: (magac, dhedig, keli) badhaadhe iyo khayraad. Baqar lo' ah banaaxiga gu'gii baydi iyo raaxo. Dh: barwaaqo, hanti, hodan, badhaadhe.

-ka: (magac, lab, keli) hilib, xasiid ama wax kale, dab ku solasho.

(Gubad-ka)

1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.

2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.

m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.

m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.

vl. n. something burning; burnt remains; parched land

-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.

de: something burning; burnt remains; parched land

lx: gubad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

syn: gubato; See also: gubasho

key: gubad

(fal) dhar la qaato sii; marashiyey ama arratir.

hubay: (fal) qalabka lagu dagaallamo sii, u yeel oo qalabay.

-da: (magac, dhedig, kelil) cinjir ama harag kankoonsan oo la buufiyo oo qaabab kala duwan loogu ciyaaro. Dh: balooni. Wa: kubbaddo.

(Qubad-ka)

Qubasho.

qubad¹: m.l Badar aan la abuurin ee iskii iasaga baxa.

qubad²: m.l la-mid: qubasho.

vl. n. state of being spilled ~ spilt

-ka: (magac, lab, keli) daadashada uu wax meel ka daato. Dh: daadasho, qubasho.

a: qubasho (/da) [vn-f]

de: state of being spilled ~ spilt

lx: qubad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qubad

(fal) (u ~) cid u maydh jidhka. Dhulku waa kulayle carruurta u qubay: Dh: qubee, maydh.

(Rubad-da)

Dhuun; galow; dig.

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

m.dh 1. Cunaha nafleyda. 2. Naf; ruux.

f. n. throat; life; soul

-da: (n) throat (tharowt)

-da: (magac, dhedig, keli) naf ama ruux.

rubad -da: (magac, dhedig, keli) cadka leh murqaha xooggan ee dhiiggu soona galo kana baxo ee dhiiga sifeeya jirkana gaadhsiiya. Dh: wadne.

rubad -da: (magac, dhedig, keli) dhuunta ama godatada ay iska galaan hunguriga iyo labada karraysood ama kalxamood. Dh: dhuun, galow, dig.

rubad -ka: (magac, lab, keli) tafiir dad iyo mid duunyo. Wiilkaasi reer iyo rubad ba wuu buuxaa.

bw: naf

de: throat; [fig.] life; soul

lx: rubad

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: dhuun, galow

key: rubad

Wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheega hayo inuu lee yahay.

tayda¹: mu.lh.dh (Kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Taydu waay caddahay”.

tayda²: (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tilmaamaya wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheegayo inuu leeyahay. Tusaale: “Nin baa hortayda taagan”. la-mid: tay.

tayda¹: mu.lh.dh (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Taydu waay caddahay.

tayda²: (-tayda) dk.lh.dh Dibkabe tilmaamaya wax keli ah oo dheddig, kolka qofka lihii sheegayo inuu leeyahay. Tusaale: Nin baa hortayda taagan. la-mid: tay.

(magac'uyaal) wax keli ah oo dhedig kolka qofka lahi sheeganayo inuu leeyahay. Kala saar tayda iyo taada. Dh: kuwayaga.

-ka: (magac, lab, keli) meel daloosha hoos u gelid; uub ku dhicid. Uubadka dhooqada wuu ku jabaa geelu. Dh: ruubad.

de: my

lx: -dayda

ps: pro-det-1sg

xe: my work

xv: =-tayda

key: -dayda

de: my With feminine nouns

lx: -tayda

ps: pro-det-1sg

xe: my children

xv: -dayda, -shayda

key: -tayda

v. wean

-yey -say: (n) wean (wiin); accustom [the young camel] to take nourishment other than by suckling ~ naas ka goyn

de: wean

lx: abaydi

pd: (abaydiyey)

ps: v2a=

key: abaydi

(Baydad-ka)

Cabsi ama dhiillo lala cararo iyadoo meel loo carara hayo aan la aqoon.

baydad¹: m.l 1. la-mid: beygag 1. Cabsi kedis ah oo wax cabsi lahayn ka didda. 2. la-mid: baydadid.

baydad²: f.mg1 (-day, -dday) Cabsi badan awgeed cararid. la-mid: beygag².

m.l Cabsi kedis ah oo wax cabsi lahayn ka didda.

v. flee, escape, run away blindly

baydad: vl. n. flight from danger without knowledge of destination

-ka: (n) a sudden or intense fear, usually causing to flee; panic (paanik)

baydad: -ay/day: (v) to be stricken with panic; frightened

(fal) cabsi iyo fiig la orod. Nimaan basari soo baran inuu baydadaa saw gartii maaha. Dh: fako, bibbo.

baydad -ka: (magac, lab, keli) baxsi aan meel loo socdo la garanayn.

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid deggan oo toosan.

m.dh Qaruhu marka uusan weli bislaan. la-mid: bicir.

-da: (magac, dhedig, keli) waranka oo inta aan lagu dagaal galin dab la sii saaro si walacwalacda loo masaxo. Waran dubayo ah ayuu darbaday Suudi.

(Fudayd-ka)

Culays iyo dhib la'aan; si fudud; sahal.

m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.

m.l 1. Culaysyaraanta wax leeyihiin. 2. Dabci wax ka fiirsasho la'aaneed oo qof ku sifoobo. 3. la-mid: fududaan. Firfircooni.

m. n., [abstract] simplicity, easiness, lightness

-ka: (n) the act of being not heavy: lightness (leeytnes); easiness (ii zi nes) simpleness ~ sahalnimo

-ka: (magac, lab, keli) wax miisaan yar.

fudayd-ka: (magac, lab, keli) culays iyo dhib la'aan.

fudayd -ka: (magac, lab, keli) qof aan dulqaad iyo dabeecad fiican lahayn.

de: simplicity, easiness, lightness

lx: fudayd

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: fudayd

opening

(Hubayn-ta)

1. Qalab lagu dagaallamo siin, u yeelid; qalabayn.

2. Dhar la qaato siin; marashiyayn; arratirid.

m.f.dh eeg hubee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la qaato siin; marashiyeyn. Dh: arratirid, hubays.

hubayn -ta: (magac, dhedig, keli) hub lagu dagaallamo siin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hubayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) u maydhid. Dh: maydhid, u qubays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg u qubayn.

name-m walking gently

name-f good reputation, high rank; first martyr in Islam

m.f.dh eeg tubee.

-ta: (magac, dhedig, keli) tub la maro iyo jid u samayn.

fleur.

sentir.