zone — Macnaha & Turjumaada

Goob

waa la naqliyay ✓

/zown/ (n) soone ~ seere (meel xadaysan).

waa la naqliyay ✓

Meel

waa la naqliyay ✓

zone, n.f. - Degmo.

waa la naqliyay ✓

ozone, n.m. - ooson O₃, neef aad macduun u ah.

waa la naqliyay ✓

waageerooyin

waa la naqliyay ✓

Jildo

waa la naqliyay ✓

Zone

waa la naqliyay ✓

Zone of a sphere

waa la naqliyay ✓

to go outside the take-over zone

waa la naqliyay ✓

zone defence

waa la naqliyay ✓

take-over zone

waa la naqliyay ✓

zones

waa la naqliyay ✓

back zone

waa la naqliyay ✓

attack zone

waa la naqliyay ✓

Figld zone

waa la naqliyay ✓

Fisheries zone

waa la naqliyay ✓

Temperate zone

waa la naqliyay ✓

Zones

waa la naqliyay ✓

Zone line

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. tropic (zone), the tropics

waa la naqliyay ✓

1

Zona; quartiere

2

Zone; quarter

waa la naqliyay ✓

1

de: tropic (zone), the tropics

2

lx: kulaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-loc

5

key: kulaale

waa la naqliyay ✓

1

de: zone {C & S < It}

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: soone

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: soone_1

waa la naqliyay ✓

/wan/ (deter)(n) hal (mid).

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dhul cidla' ah, abaar ah oo aan muddo la degin.

2

one -ha: (magac, lab, keli) aqal cidla ah oon muddo la galin.

waa la naqliyay ✓

num., kow, -di, mid, -ki, -di; one by one, mid mid; less one, mid la’; it is all one, gidi waa isku wada mid; it is all one to me, gidi wa isugu kay mid; it is all one as if you threw your money into the river, gidi waa mid sidaad lacagtaadi durdurka ku riday; everyone, mid walba; they eat one another, waa is cunaan; one-handed, gacan keli ah leh.

waa la naqliyay ✓

Laf

waa la naqliyay ✓

1

(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.

2

laf

waa la naqliyay ✓

/bown/boning, boned;(n) 1. laf (lafaha noolaha)(n) 2. fidno salkeed (waxa rabshada iyo muranku ka bilowdo)

waa la naqliyay ✓

/bown/ (n) laf.

waa la naqliyay ✓

n., laf, -ti.

waa la naqliyay ✓

Toobin

waa la naqliyay ✓

Toobin

waa la naqliyay ✓

/kown/ (n) shay afka horana dhuuban, gadaalna goobo ka ah sida b. wisikiamd kaa jallaatada.

waa la naqliyay ✓

cône, n.m. - Koor.

waa la naqliyay ✓

/gan/ (v) go, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

/hown/ (v) soofayn, afayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. yoon (fiisika).

waa la naqliyay ✓

/lown/ (adj) kaliya; oo qudha.

waa la naqliyay ✓

/nan/ (pron) waxba (midna).

waa la naqliyay ✓

none, n.f. - Naagta wadaaddada ah oo xer dumar ah la nool.

waa la naqliyay ✓

prn., midna, midina.

waa la naqliyay ✓

/town/ (n) 1. mawjada codka (sida dhawaqa luuqda ee muusiga) (n) 2. midab (siiba midabo isku-jir ah) (n) 3. jawiga-guud (xaalada meel sida ay tahay markaas).

waa la naqliyay ✓

/zink/ (n) curiye bir ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - rug, gobol.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fal.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

waa la naqliyay ✓

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

waa la naqliyay ✓

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

waa la naqliyay ✓

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (reconcile); Jesus atoned us to God, Ciisaa Eebbeheen ino geeyay or heshiisiiyay.

2

atone for, v.i.; if you wish to be in peace atone for your sins, haddaad doonaysid inaad nabad gashid dembigaagi hanun iskaga bi'i or ka toobad keen.

waa la naqliyay ✓

azote, n.m. - Asot; Nitrojiin; Neef (curiye) aan lahayn midab dhadhan ama ur midnaba oo ah 4/5 hawada dhulka.

waa la naqliyay ✓

bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta

waa la naqliyay ✓

borne, n.f. - Xad; (Heer ku xadaysan).

waa la naqliyay ✓

congé, n.m. - Ka tegid; Fasax yar oo gaaban; Fasax.

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)

waa la naqliyay ✓

avv. xaggee.

waa la naqliyay ✓

/drown/ (n) 1. guux, hugun, (n) 2. shinnida-lab (v) 3. qaloonbiyid, qaylin.

waa la naqliyay ✓

n., (male bee) hunhani, -di.

waa la naqliyay ✓

1

foncé, adj. - midab qiro leh

2

bleu foncé - buluug qiro leh.

waa la naqliyay ✓

1

fondé, n.m. - asaaska

2

fondé de pouvoir - ku salaysan awood

waa la naqliyay ✓

s.f. - il, mambac.

waa la naqliyay ✓

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

waa la naqliyay ✓

m.l Gammuunka aan loogu tala gelin in fallaar la geliyo. Waa lagu toogasho bartaa; kab-genka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) gammuunka aan loogu tala gelin in fallaadh la geliyo ee lagu toogasho barto oo keliya.

waa la naqliyay ✓

/hani/ (n) 1. malab. (n) 2. macaane ama macaan. e.g. I love you, honey.

waa la naqliyay ✓

n., malab, -ki; honeycomb, daxab, -ki.

waa la naqliyay ✓

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba xarriiqood meesha ay isugu yimaadaan dhinaca dibadda ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Laba xarriiqood meesha ay isugu yimaadaan dhinaca dibadda ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. corner, angle

waa la naqliyay ✓

-koonaha: (n) corner (koorner). Ex: afarta koone; the four corners

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) dhinac; doc: gees: baal.

waa la naqliyay ✓

1

de: corner, angle

2

lx: koone

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: koone

waa la naqliyay ✓

s.m. libaax, aar.

waa la naqliyay ✓

/lownar/ (n) qofka cid-cidlada jecel.

waa la naqliyay ✓

longe, n.f. - Dabarka; xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan.

waa la naqliyay ✓

1

monde, n.m. - adduun.

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; gofka aan jeclayn in dad kale la noolaado.

3

au bout du monde - halka adduunka ugu dambaysa.

4

connaître son monde - aqoonsi dadkisa.

5

courir le monde - safrid badan

6

homme (femme) du monde - qof caan ah.

7

mettre au monde - dhalid.

8

Le Nouveau Monde - aduunyo cusub sida Ameerika.

9

se faire un monde - dhibaato abuuris

10

venir au monde - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

/mani/ (n) 1. lacag 2. dhaqaale (maal).

waa la naqliyay ✓

n., lacag, -ti; money box, case, or linen money bag, kiish, -ki; leathern purse, kiishad, -di.

waa la naqliyay ✓

morne, adj. - murugaysan; aan faraxsaneyn.

waa la naqliyay ✓

/fown/ (n) 1. taleefoon (telephone oo la soo gaabiyey) 2. taleefoon dirid.

waa la naqliyay ✓

phone, n.m. - hal beeg loola isticmaalo sidii loo qiyaasi kari lahaa sanqadha.

waa la naqliyay ✓

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

poney, n.m. - faras dhal yar oo caruurtu fuusho.

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

/prown/ (adj) 1. dhabbac (dhabbacan) 2. in wax asiibaan u nugul (qof in wax ku dhacaan u jilicsan).

waa la naqliyay ✓

a.; we are prone to evil, shar baynu xignaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Qoona-ha)

2

1. Miraha baarta ka baxa.

3

2. Jaadadka mirahaas kuwa kamid ah, oo inta sida kuushu loo taxo oo la qurxiyo, geela iyo fardaha luqunta loogu xiro.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Miraha geedka baarta. 2. Iniin ku dhex jirta miraha geedka baarta oo inta la farsameeyo loo xiro geela. 3. Geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] palm-fruit species

waa la naqliyay ✓

(Gone) N Hyphaene combressa Wendl. Palmae.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, kell) midhaha geedka baarka.

2

qoone -ha: (magac, lab, keli) geed la qoray oo lagu shubto tubaakada.

waa la naqliyay ✓

1

de: palm-fruit sp.

2

lx: qoone

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

key: qoone

waa la naqliyay ✓

ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh

waa la naqliyay ✓

1

(Roona-ha)

2

Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓