zoccolo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
zoccolo
s.m. - qoob, kabo geed, kabo hoos qori ka ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nocciolo
s.m. - lafta miraha ku dhex jirto; nuxur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
piccolo
agg. - yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piccolo
piccolo, n.m. - fiilo fiilo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cùcciolo
s.m. - dhallaan ey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccolto
s.m. - miraha laga goosto beer sannadkii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
roccióso
agg. - dhagax leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soccorso
s.m. - gargaar, gurmad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vocabolo
s.m. - erey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
torcicòllo
s.m. - qoor xanuun, qoor qallooc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bocol
-sha: (magac, dhedig, keli) curdinka qodaxda galoolka, waadhida iyo sarmaanta. Sida geriga bayraha ah bay, bocosha laacdaaye. Dh: canbuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boolo
m.dh Ciyaarta turubka, hadba marka la dheelayo haadka loo boqro. la-mid: boolayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boolo
-boolada: (n) trumps (taraampis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boolo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal faan iyo iska dheh ah.
boolo-da: (magac, dhedig, keli) ku wareejinta qaybinta turubka tartamaha laga tiro roonaaday. Boolo turub ma aan baran taniyo yaridiiye.
boolo-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore oo ka socon jirtay Geeska Afrika. Dh: bawlad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còcco
s.m. - qumbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Docol
(Docol-ka)
Geed mareerka u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
docol
m.l Jaad geedaha ka mid ah oo mareerka u eg oo miro la cuno leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
docol
m. n. plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DOCOL
Cordia ovalis 70
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DOCOL
(Dol) C Cordia ovalis R.Br. Boraginaceae.
C Cordia sinensis Lam. Boraginaceae.
May, S Bocia coriacea Pax. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
docol
-ka: (magac, lab, keli) geed loo yaqaanno madheedh oo u kala baxa madheedhmadow iyo madheedhdocor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
docol
cf: mareer
de: plant sp.
lx: docol
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: docol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doolo
m.dh Caws dhaadheer, rarada laga sameeyo oo geed gaabyada ka hoos baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foolo
f.mg3 (-ooshay, -oolatay) Fooldareemid. m.f.dh, foolasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foolo
v. be in labor, start to give birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foolo
-foolatay: (v) give birth to: deliver (diliver). Ex: wiil bay foolatay; she delivered a baby boy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foolo
(fal) foolqaad si aad u dhashid; xanuunkii fooshu ha ku qabto. Dh: dhal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foolo
de: be in labor, start to give birth
lx: foolo
pd: (foooshay / foolatay)
ps: v3b=
key: foolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loolo
f.g3 (-ooshay, -oolatay) Mindi iyo wixi lamida afaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loolo
-da: (magac, dhedig, keli) jar iyo meel haadaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moolo
m.dh (-ooyin, m.l) Xubnaha taranka ee ragga; xiniinyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolo
-da: (magac, dhedig, keli) tima la'aanta madaxa dadka. Dh: dhukuro.
moolo-da: (magac, dhedig, keli) geesa la'aanta xoolaha iyo xayawaanka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osolo
-da: (magac, dhedig, keli) fiilka ama caleenta ka soo dul baxda gunta geedka ama hadhuudhka la jaro. Sicii wuxu cunay osolo oo wuu balalooday. Dh: asalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoolo
(Xoola-ha)
1. Nafleyda la dhaqdo sida geela, lo'da, ariga; duunyo.
2. Wixii la lee yahay oo xoogsi laga tabco ama si kale loo helo; maal.
3. Hanti; lihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolo
m.l (-layow, m.l) 1. Saddexda meesi oo la dhaqdo (geed, lo', ari). 2. Hanti; maal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xoolo
m.l (-layow, m.l) 1. Saddexda meesi oo la dhaqdo (geed, lo', ari). 2. Hanti; maal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolo
m. n., [collective] animal, livestock, cattle, flocks and herds; property, chattel, wealth, riches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoolo
-xoolaha: (n) 1. livestock (laayv-istook); domestic animals such as cattle, sheep, goat or camel. 2. wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri sooris) ~ maal, hanti, maaliyad, raasammaal
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
XOOLO
(I) Animale domestico, generico;
(E) Domestic animal, generic
(S) XOOLO (S. g.: Holo, Holo)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Xoolo
Patrimonio
Patrimony
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoolo
-ha: (magac, lab, keli) nafleyda la manaafacaadsado e la dhaqdo oo ah adhi iyo ishin. Xoolo hortood hub samayso. Dh: duunyo, maal.
xoolo -ha: (magac, lab, keli) wax la leeyahay oo lagu intifaacsado mood iyo noolba. Xagla laaban xoolo kuma yimaaddaan. Dh: maal, cuud, hanti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolo
de: animal, livestock, cattle, flocks and herds; property, chattel, wealth, riches
initial: x
lx: xoolo
pd: (/ha Pl: xoolayow (ga))
ps: n6-m, n8-m-col
syn: adduun, cood ~ cuud, maal
key: xoolo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xoolo
أَنْعَامٍ، حَيَوَانِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bocool
(Bocoo-sha)
Qolof bahal-galeen ah oo aalaa laga helo dhulka waayadii hore baddu fadhiyi jirtey; aleel weyn; caroog; dhulman; tammaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bocool
m.dh (-lo, m.l) 1. Qolof adag oo nafley yaryar oo biyo ku nool ah galaan oo laga helo xeebaha iyo meelaha ay biyuhu ka guraan. 2. Meel calaacasha ama cagaha ka mid ah oo uu dhacaan khafiif ah galay marka cirid lagu socdo ama hawl adag gacnaha lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bocool
m.dh (-lo, m.l) 1. Qolof adag oo nafley yaryar oo biyo ku nool ah galaan oo laga helo xeebaha iyo meelaha ay biyuhu ka guraan. 2. Meel calaacasha ama cagaha ka mid ah oo uu dhacaan khafiif ah galay marka cirid lagu socdo ama hawl adag gacnaha lagu qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bocool
f. n. seashell species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bocool
-bocoosha: (n) [Pl. bocoolo- ha] seashell (sii sheel) ~ angaleel, alleel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bocool
-sha: (magac, dhedig, keli) jidhfo ama qolofo badan laga helo dhulka beriyihii hore baddu fadhii jirtey sida aleelo waaweyn. Bocool haddii baddu lahaan jirtey ebryihii hore bannaankay fadhil jirtaa laga helaa. Dh: tammaan, caroog, dhulman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bocool
cf: aleel, laji
de: sea shell sp.
lx: bocool
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: bocool
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còccio
s.m. - jillay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocoso
(Gocosa-da)
1. Iniino yaryar oo xaynxandhadu bixiso oo dhulka hoostiisa lagala soo baxo; ama ceeriinkaa lagu cunaa ama dubid baa lagu engejiyaa oo la kaydsadaa oo sida badarka loo cunaa.
2. (cayaar) kubbad gacanta lagu cayaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocoso
m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gocoso
m.dh Bari yar oo dhulka laga qoto oo geedka xaynxayndhadu dhalo oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gocoso
f. n., [collective] edible grain ~ seed species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOCOSO
(Goso) N,S,C Cyperus esculentus L. Cyperaceae.
S Mariscus somaliensis C.B.C1. Cyperaceae.
N Cyperus rotundus L. Cyperaceae.
S Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.
N Poa leptoclada A. Rich. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocoso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gocos.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gocoso
cf: goon
de: edible grain ~ seed sp.
lx: gocoso
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gocoso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gocoyo
(Gocoya-da)
Gocoy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gocoyo
m.dh.kh G. ah: weel tolliinkiisii la ebyey oo aan weli la xoolayn. la-mid: gocoy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gocoyo
-da: (magac, dhedig, keli) weel cusub oo aan weli la isticmaalin. Dh: tolan, qoran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gololo
(Golola-da)
1. Astaamaha summadda mid kamid ah.
2. Hadal si wanaagsan loo dhisay, badanaa hadal la dulmaro, xubnihiisa iyo qodbihiisana la koobo oo la sheego.
3. (cilmiga dhismaha) dhis qaabka qaansada leh oo guryaha iyo kaabadaha iyo wixii la mid ah loo yeelo, culays celin ama qurux darteed; qaanso.
4. Wax la qurxiyey oo qaab gololo - summad yare soo xoodan - loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gololo
m.dh 1. Summadda xoolaha lagu dhigo mid ka mid ah. 2. Hadal si wanaagsan loo jeediyey. 3. Dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gololo
f. n. brand-mark, insignia; diagram, sketch; indirect speech, metaphor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gololo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal si wanaagsan loo jeediyey.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) dhis qaab qaanso leh oo meel loo dhiso.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) summad lagu dhigo xoolaha oo luqunta ku wareegsan. Aan sumad rag kaga gaar ah iyo gololo loo yeelin. Dh: mareeg.
gololo -da: (magac, dhedig, keli) inan gashaanti ah. Gololo, ma is guursanaa? Dh: gabadh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gololo
de: brand-mark, insignia; diagram, sketch; [fig.] indirect speech, metaphor
lx: gololo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gololo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òcchio
s.m. - il.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
occult
(adj) hidden from view; concealed from observation; difficult to understand.
qarsoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
occult
/okalt/ (adj) wax qarsoon oo cilmi qeyb ah, sixir ah ama mucjiso kale ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
popolo
s.m. - dadweyne, shacbi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ròtolo
s.m. - duub; kuus.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sècolo
s.m. - qarni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Socoto
(Socota-da)
Dad meel ka tegey oo meel kale u socda; dad socdaal ku jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
socoto
m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale safar u aaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
socoto
m.dh.u Cid meel ka tagtay oo meel kale safar u aaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
socoto
f. n., [collective] traveler; visitor, guest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
socoto
-socotada: (n) unexpected visitor or guest
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Socoto
Viaggiatori
Travellers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
socoto
-da: (magac, dhedig, keli) dad meel ka tegey oo meel kale u socda; dad socdaal ku jira. Socoto ayaa noo soo hoyatay xalay. Dh: marti, safar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
socoto
de: traveler; [ext.] visitor, guest (people who travel from place to place)
initial: s
lx: socoto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: socoto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boccóne
s.m. - luqmad, rudmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlcolo
s.m. xisaab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
circolo
s.m. - wareeg; naadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mocooyo
m.dh la-mid: macooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mocooyo
f. n. great-grandmother; grandmother
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mocooyo
-mocooyada: (n) grandmother (garaan maather) ~ mucooyo, ayeeyo, abooto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mocooyo
-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid hooyadood.
mocooyo -da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah cayayaanka ka mid ah oon dadka dhibin waxna qaniinin. Mocooyo lama dilee ha dilin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mocooyo
de: great-grandmother; grandmother
lx: mocooyo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: macooyo {N}
key: mocooyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mùscolo
s.m. - muruq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
occulto
agg. - qarsan, cillan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pàscolo
s.m. - daaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
socsoco
(fal) dhaqdhaqaaq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
veicolo
s.m. - gadiid, (baabuur iwm.); wasiilo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vincolo
s.m. - xiriir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xortolo
f.g3 (-oshay, -olatay) Dhar, haan iyo wixi lamida dhexda ka tolasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
boscaiòlo
s.m. - qoryo gure.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coca-cola
coca-cola, n.m. - Cabitaan aan aalkool lahayn; Kokakoola.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fascicolo
s.m. - gal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
forùncolo
s.m. ka soobax, fin, dhullux.