zele
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zèle
zèle, n.m. - Khushuuc; u qiirood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zélé
zélé, adj. - Khushuucad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêlé
fêlé, adj. - waali yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gelé
gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelé
pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
téle
pref. - horkabe tilmaama fogaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télé
télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zélote
zélote, n.m. - Qofka qiiro weyn u haya diin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belde
-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beled
(Beled-ka)
Meel dad badani wada deggan yahay oo leh guryo badan iyo waddooyin dheerdheer; degmo buulada ka weyn; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beled
m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beled
m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beled
m. n. town, settlement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beled
-ka: (n) city (sitty, town ~ magaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beled
-ka: (magac, lab, keli) magaalo weyn oo cammiran. Beled iyo baadiye midkaad doonto waad degi karaysaaye. Dh: magaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beled
de: town, settlement
lx: beled
pd: (-ka Pl: beldaan (ta))
ps: n2a-m, n8-m
syn: beel; Contrast: caasimad, magaalo
key: beled
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
belee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid. m.f.dh, belayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belee
v. do harm to, ruin; have a bad influence on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belee
-yey / belaysay: (v) defame (difeeynty, speak ill of; attack the reputation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belee
(fal) balaayo geli; masiibo u horseed. Orod dadkaa kale belee oo annaga na dhaaf. Dh: balaayee, masiibee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belee
de: do harm to, ruin; have a bad influence on
lx: belee
pd: (beleeyey)
ps: v2b=tr
key: belee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belef
-ta: (magac, lab, keli) war aan xaqiiq loo ogayn; war kugu soo duulay, aan hubaal ahayn. Dh: bawsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Belel
(Belel-ka)
Belbel; olol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
belel
belel¹: m.l la-mid: belbelid.
belel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: belbel².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
belel
v. burn [fig.] (of someone's hand, eyes)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
belel
-ay / belbashay: (v) 1. feel a burning pain; burn (been) ~ belbel. 2. to bum with a bright flame; blaze (baleeyz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
belel
-ka: (magac, lab, keli) eeg balal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
belel
de: burn [fig.] (of s.o.'s hand, eyes)
lx: belel
nt: belel (ka) [vn-m]; See also: belbel
pd: (beleley)
ps: v1=intr
key: belel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belie
/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belle
/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beyle
nickname; name-m grayer. Syn: Beydan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beyle
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo uu midabkiisu aad u madaw yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
celle
celle, pron, dém. - tii; middii.
celle-ci - tan; middan
celles-ci - kuwan; waxyabahan
celle-là - middaas; taas
celles-là - kuwaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degle
-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deleb
(Deleb-ka)
Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deleb
m.l Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deleb
m. n. game played with sticks by four people
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deleb
-ka: (magac, lab, keli) usha dheer ee qaranka xooluhu markay caleenta ka cunaan soo hadha.
deleb -ka: (magac, lab, keli) ciyaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deleb
de: game played with sticks by four people
lx: deleb
pd: (-ka)
ps: n-m
key: deleb
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
delve
/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feleg
(Feleg-ga)
1. Xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan.
2. (senen) ayaandarro; hoog; dhibaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feleg
m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
feleg
m.l 1. Cilmi al f.: xiddigaha wareeggooda iyo sida ay dadka u saameeyaan. 2. Xiddig weyn. 3. (-gyo, m.dh) Ayaandarro, dhibaato, hoog, masiibo. la-mid: fąlag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feleg
-ga: (magac, lab, keli) isbeddelka xiddigaha iyo rogroganka waqti. Jeer uu feleg meero, dhulkana fuudhka la saaro, la fadhiisani maayo.
feleg -ga: (magac, lab, keli) cilmiga barashada xiddigaha wareeggooda iyo saamayntooda. Dh: xiddigays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêler
fêler, v. - dilaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frêle
frêle, adj. - weyd; dhumuc yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gelée
gelée, n.f. - kulka oo eber laga hoos mariyo si biyuhu u fadhiistaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
geler
geler, v. - biyo fadhiisin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêole
gêole, n.f. - xabis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grêle
grêle, adj. - dhumuc yar; dhuuban yar oo caato ah; weyd.
grêle, n.f. - baraf adag oo cirka ka soo daata,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
héler
héler, v. - markab uyeerid; ubaaqid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeles
-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keleb
m. n. dog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keleb
bw: Arabic
cf: kelbad
de: dog (also used as an insult)
lx: keleb
pd: (-ka Pl: kelaab (ta))
ps: n8-m
key: keleb
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leale
agg. - daacad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
leleg
m.dh (-gyo, m.dh) Timaha ka baxa laabta ragga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meleg
(Meleg-ga)
Geeri; wed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meleg
meleg¹: m.l la-mid: malag¹.
meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meleg
m. n. angel of death; death
mereg m. n. strangling, smoothering, choking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meleg
-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meleg
(fal) eeg makal.
meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.
meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meleg
de: angel of death; [ext.] death
lx: meleg
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: malag
key: meleg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mêler
mêler, se, V. - isku darsamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meule
meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)
meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miéle
s.m. malab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peler
peler, v. - xuub dhicid; timo dhicid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèlle
s.f. - harag, maqaar, gibil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelle
pelle, n.f. - badiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perle
perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perlé
perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poêle
poêle, n.m. (de deuil) - maro asay ah oo midabkeedu yahay madow.
poêle, n.m. - qalab guryaha lagu kululeeyo oo ku socda ama lagu shido qoryo.
poêle, n.f. - digsi balaadhan oo daba la qabsado leh (kuwa suugada lagu sameeyo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reale
agg. - dhab ah, run ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règle
règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)
règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réglé
réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selef
(fal) 'dhaqaale' kac: caydhoow; musallef.
selef-ka: (magac, lab, keli) meesha baabuurta iyo lagafyada laga istaadho. Dh: salaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Selel
(Selel-ka)
Salal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
selel
selel¹: m.l la-mid: salal¹.
selel²: f.mg1 (-elay, -eshay) la-mid: salal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
selel
m. n. sudden awakening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
selel
-eyseleshey: (v) become awakened by a nightmare ~ salal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
selel
(fal) hurdada si naxdin leh uga toos; sas; salal.
selel: (fal) 'geel' olol; salaw.
selel-ka: (magac, lab, keli) si naxdin iyo argaggax leh hurdo uga kicid. Waa u selel iyo sas habeen kasta.
selel -ka: (magac, lab, keli) ololka geela; salaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
selel
bw: salal
de: sudden awakening
initial: s
lx: selel
nt: selelid (da) [vn-f]
pd: (-ka)
ps: n-m
key: selel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
selle
selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seyle
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seyle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
stèle
stèle, n.f. - magaca qofka oo lagu qoro xabaasha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Telef
(Telef-ka)
Aan caaqibo danbe lahayn; dhimasho gaarey; halaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
telef
telef¹: m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.
telef²: f.mg1 (-lfay, -leftay; -lfi) Wax isticmaal gabay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
telef
m.l.kh T. ah: aan caaqibo dambe lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
telef
m. n. state of being almost finished (off) ~ close to dying
telef: [inchoative] v. be close to being finished; be close to dying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
telef
-ah: (adj) useless (yuus-les); ineffective (in-i-fak-tiv); futile (fiyuu-tal); defunct (di-fangt); worn-out ~ talaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
telef
(fal) wax aan caaqiibo danbe lahayn noqo: ha lagaa quusto. Telef oo meel walba mar.
telef-ka: ( magac, lab, keli) qof leh dhaqan ceebeed asluub xun oo balwadi qaadatay. Ninkaasi waa telef ma xishoode ah. Dh: walaf.
telef -ka: (magac, lab, keli) iimaanyogyog, iimaanyoog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
teleg
-ga: (magac, lab, keli) amminta iyo goorta lagu jiro ee waqtigaa taagan. Dh: xilliga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
telex
/telaks/ (n) 1. telekis (qalab-isgaarsiineed oo qoraal wax ku gudbiya) 2. telekis dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Telex
Telekis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vêler
vêler, v. - dhalmada lo'da.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veule
veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weled
(Weled-ka)
1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.
2. Wille.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weled
m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.