ereyga

zealous

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

zealous

DHAN

/zelas/ (adj) xamaasad leh; qiiro rabitaan u qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jealous

DHAFAN

/jelas/jealously; (adj) masayrsan. 2. xaasid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jealous

DHAFAN

a., xaasid, -ki; be jealous, xasid, gubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadaale

DHAABAN

m. n. diligent person; zealous man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haar

DHAABAN
1

m. n. zeal, restless persistence

2

haar v. be zealous, anxious ~ persistent

3

haar [feminine] n. scar, weal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadaale

DHAABAN
1

de: diligent person; zealous man

2

lx: dadaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dadaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_2

DHAABAN
1

de: be zealous, anxious ~ persistent

2

hm: 2

3

lx: haar

4

pd: (haaray)

5

ps: v1=

6

key: haar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

jealousy

DHAFANDHAAF

n., xaasidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Apetalous

DHAFANDHAAF

Laacayaal laawe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nebulous

DHAFANDHAAF

/neb yalas/ (adj) aan caddayn (fikrad, hadal iwm oo mugdi ku jiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peal out

DHAFANDHAAF

/piil awt/ (v) ka dhawaajin (dhawaaq ka yeersiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perilous

DHAFANDHAAF

/peralas/ perilously; (adj) khatar ah (halis noqon kara).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

perilous

DHAFANDHAAF

a., cabsi leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

zeal

DHAFANDHAAF

/ziil/ (n) xamaasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

zeal

DHAFANDHAAF

n., kul, kulki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloos

DHAFANDHAAF

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aloos

DHAFANDHAAF

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. m.f.dh, aloosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aloos

DHAFANDHAAF

v. incite, instigate; organize, arrange

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloos

DHAFANDHAAF
1

(fal) u diyaargaraw hawl soo socota; xaalad ama arrin kici oo guubaabi. Ma aloosin maansooyinkaad igu ogaydeene. Dh: qabanqaabi, ololee, abaabul.

2

aloos-ta: (magacwadareed) halaha irmaan inta caanahooda loo daayo martida iyo ciddii geela u timaadda. Aloosta u soo lisa martida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aloos

DHAFANDHAAF
1

de: incite, instigate; organize, arrange

2

lx: aloos

3

pd: (aloosay)

4

ps: v1=

5

key: aloos

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

alors

DHAFANDHAAF

alors, adv. - Dabadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

aloud

DHAFANDHAAF

/alawdh/ (adv) hadal ku dhawaaqid; kor u dhihid. e.g. You should not speak aloud in public.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

aloud

DHAFANDHAAF

/alaawdh/ (adv) qayly dheer. Students will read their reports aloud to the class.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aloud

DHAFANDHAAF

loud, ad.; speak aloud, aad u hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Talus

DHAFANDHAAF

Shalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

talus

DHAFANDHAAF

talus, n.m. - meel taag ah; dalcad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xalus

DHAFANDHAAF
1

(Xalus-ka)

2

Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalus

DHAFANDHAAF

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xalus

DHAFANDHAAF

m.l Laab weyn oo baruur duuban ah oo dadka shilis, siiba dumarku, xuddunta hoosteeda ku yeeshaan. la-mid: xulus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xalus

DHAFANDHAAF

m. n. gut, lower part of the stomach (especially if fat)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xalus

DHAFANDHAAF

corpulent.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xalus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) potbelly (pot-beli)-, paunch (poonji) ~ gumaar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku xundhurta hoosteeda ku yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xalus

DHAFANDHAAF
1

de: gut, lower part of the stomach (especially if fat)

2

initial: x

3

lx: xalus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xalus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Callus

DHAFANDHAAF

Gaatir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

callus

DHAFANDHAAF
1

(n) a localized thickening and enlargement of the skin.

2

kurxin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

callus

DHAFANDHAAF

/kaalas/ (n) meel adag oo jirka ku taal, sida burada, barta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

famous

DHAFANDHAAF

/feymas/ (adj) caan, caan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galuus

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: guluus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galuus

DHAFANDHAAF

m. n. button

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galuus

DHAFANDHAAF

-ka: (n) button (baten) ~ badhan, guiuus —hogga gaiuuska: buttonhole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galuus

DHAFANDHAAF
1

bw: guluus {C & S}

2

de: button

3

lx: galuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: badhan

7

key: galuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

jaloux

DHAFANDHAAF

jaloux, adj. - masayraw

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaluus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) joogsi uu kibir xuni ku jiro. Qaluus ayuu u joogsaday maamuluhu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reclus

DHAFANDHAAF

reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remous

DHAFANDHAAF

remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

venous

DHAFANDHAAF
1

(n) of, or pertaining to the veins.

2

xididada wadnaha dhiigga geeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

walrus

DHAFANDHAAF

/wolras/ (n) maroodi-badeed (bahal-badeed sida maroodiga gano dhaa-dheer afka ku leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

zélote

DHAFANDHAAF

zélote, n.m. - Qofka qiiro weyn u haya diin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bellows

DHAFANDHAAF

/belloows/ buufky dabky huriyaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bellows

DHAFANDHAAF

n., bufimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

callous

DHAFANDHAAF

/kaalas/ (adj) ma-jixinjixe (naxariis-laawe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

callous

DHAFANDHAAF

/kaalas/ (adj) ing nahaany (naariis laawy).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dessous

DHAFANDHAAF
1

dessous, prép. - Ka hooseeye; hoos; xagga hoose; hoosyaal

2

au dessous de - Hoos; xagga hoose.

3

sens dessus-dessous - xagga kale u rogid; qallibaad (madax manjo u celin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

devious

DHAFANDHAAF

/dhiiviyos/ (adj) 1. qallooca (aan toosnayn) (adj) 2. laalaab ah (daacad darro ku jirto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ferrous

DHAFANDHAAF

/feras/ (adj) xadiid ah, xadiid ku jirto. e.g. ferrous metal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nervous

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to a nerve or the active of a nerve,

2

ku saabsan dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nervous

DHAFANDHAAF

/nervas/ (adj) 1. wal-walsan (cabsi qaba) (isku-dhex yaacsan) 2. dareemayaasha jirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pelouse

DHAFANDHAAF

pelouse, n.f. - jardiin; beer yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

phallus

DHAFANDHAAF

phallus, n.m. - guska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Seasons

DHAFANDHAAF

Xilliyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

serious

DHAFANDHAAF

/siiriyas/ (adj) 1. dhab (aan ciyaar iyo kaftan ahayn, daacad ah) 2. halis ah (khatar ah) 3. muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tedious

DHAFANDHAAF

/tiidhiyas/ tediously; (adj) lugu curqayo (lugu caajisayo, sida wax waqti dheer qaata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tenuous

DHAFANDHAAF

/tenyuwas/ (adj) xayiisi ah (tabar daran) ~ aad u yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

velours

DHAFANDHAAF

velours, n.m. - maro duf leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

analogous

DHAFANDHAAF

/anaalajas/ (adj) isku yara eg ama qaybo iska shabbaha, isku dhigma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anamolous

DHAFANDHAAF

Sirgacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

anomalous

DHAFANDHAAF

/anaamalas/ (adj) wax sida caadiga ah ka duwan. e.g. These results are anomalous.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

credulous

DHAFANDHAAF

/krejalas/ (adj) iska rumaysanaya (iska-aamminaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

decalogue

DHAFANDHAAF

n., tobanka wasiyadood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nefarious

DHAFANDHAAF

/naferiyas/ (adj) sharci darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pendulous

DHAFANDHAAF

/pendhyalas/ (adj) laalaada (lusha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

querulous

DHAFANDHAAF

/kweryulas/ (adj) cabasho badni (cabasho badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tenacious

DHAFANDHAAF

/taneyshas/ tenaciously; (adj) mintid ah (go'aan adag leh, oo aan sahal u samrin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tremulous

DHAFANDHAAF

/tremyulas/ (adj) gariiraya (jarcaynaya).

waa la naqliyay ✓