yuururin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si yuurar ah u fadhiisiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururi
(fal) cid kale si yuurar ah u fadhiisi. Cidlada wada yuururi inta xal loo helayo. Dh: bacadjooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuururid
(Yuururid-da)
Fadhiyid; yoxoobid; kuududid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuururid
m.f.dh eeg yuurur². la-mid: yuurur¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururid
-da: (magac, dhedig, keli) fadhi yuurar ah fadhiyid oo ku raagid. Yuururiddu xal kuu noqon maysee Alle u samir. Dh: gandoodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururis
-ka: (magac, lab, keli) yuururin.
yuururis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuururid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurursan
(tilmaame) wax yuurara ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ururin
(Ururin-ta)
Isu geyn; isu keenid; uruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ururin
m.f.dh eeg ururi. la-mid: aruurin, ururis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ururin
vl. n. gathering, collecting, collection
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ururin
-ta: (n) collection (ko-lek-shan); receiving (ri-siiv-ing) ~ururis
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ururin
Collezione
Collection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ururin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad, alaab iyo wax la mid ah oo kala daadsan meelo ka soo qaadqaadid oo isku keenid. Ururinta alaabta aan ku horraynno Dh: isugeyn, isukeenid, ururis, uruurin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ururin
de: gathering, collecting, collection
initial: u
lx: ururin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: ururin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
ururin
تجميع
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuurur
(Yuurur-ka)
Fadhi; yoxoob; kuudud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuurur
yuurur¹: m.l 1. Fadhi; yoxoob; kuudud.
yuurur¹: m.l 2. la-mid: yuururid.
yuurur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuurur
f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid. m.f.dh, yuururid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuurur
v. crouch, sit in a crouched position
yuurur: vl. n. sitting crouched
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurur
(fal) fadhi yuurar ah fadhiiso. Halkaa yuurur sidii wax waalan. Dh: kuudad.
yuurur -ka: (magac, lab, keli) eeg yuurar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bururin
m.dh eeg bururi. la-mid: Bururis; burburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bururin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqin oo muuq iyo dheecayn ka keenid. Muuska bururinta ka daa oo saani u cun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muurrin
(Muurrin-ta)
Dhutin yar; heetis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muurrin
m.f.dh eeg muurri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurrin
-ta: (magac, dhedig, keli) aayar u dhutiyid. Muurrintu waa dhuti fudud. Dh: hitiqin, heetin. muursasho -da: (magac, dhedig, keli) muur ka dhigasho. Ninka an awr hayin ah lahayn muursashada dameer Allaa baday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuurur_1
de: crouch, sit in a crouched position
hm: 1
initial: y
lx: yuurur
pd: (yuururay)
ps: v1=
key: yuurur_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuurur_2
de: sitting crouched
hm: 2
initial: y
lx: yuurur
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: yuurur_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurursi
-ga: (magac, lab, keli) fadhi kuududsi ah fadhiisasho. Yuurursi caydheed lama yaraysto. Dh: kuududsi, kuudadsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururso
(fal) gandood iyo kadaloob u fadhilso. Halkaa yuururso inta faraj kuu imanayo.
yuururso: (fal) fadhi murug iyo walaac ka muuqdo fadhiiso. Agoonkii hooyadii dhimatay gidaarkuu yuurursaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururitaan
-ka: (magac, lab, keli) meel yuurar u fadhiyid. Yuururitaan kab ma yeesho
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nuurudiin
name-m the light of the faith
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurursad
-ka: (magac, lab, keli) gandoodsasho. Dh: yuurursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurmuurrin
-ta: (magac, dhedig, keli) si muurmuurri ah oo aayar ah wax u calalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ururi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad kala duwan uga qaadid. la-mid: aruuri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ururi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad kala duwan uga qaadid. m.f.dh, ururin. la-mid: aruuri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ururi
v. collect, gather, cause to assemble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ururi
-yey / say: (v) gather together; bring together; collect (ko-lakti); pick up (pik ap)~aruuri Ex: uruuri koobka jajabay; pick up the broken pieces of glass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ururi
(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Abaadirow, soo ururi caashaqa!
ururi: (fal) wax kala daadsan ama kala fog, meel isugu keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ururi
de: collect, gather, cause to assemble
initial: u
lx: ururi
pd: (ururiyey)
ps: v2a=tr
key: ururi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yurin
-ta: (magac, dhedig, keli) yur ku dhihid. Dh: yurayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burrin
m.dh la-mid: bųrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bururi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof bururay ka dhigid. 2. la-mid: burburi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bururi
v. make someone fall ~ go into a trance, hypnotize
bururi v. shatter, break, chop, destroy something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bururi
(fal) wax kuusan oo muuq dhexda ku leh bushuq isku sii. Xabbadda tamaadka bururi.
bururi: (fal) jejebi oo budo iyo burbur ka dhig. Dhaqaxa bururi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buurin
m.f.dh eeg buuri².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durrin
m.dh (-imo, m.dh) Dhul bannaan oo degaanka ku wanaagsan. la-mid: derrin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durrin
-ta: (magac, dhedig, keli) kayn weyn oo duur leh. Durrimaha agtoodaba ha marin yey ku daakhiline.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duurin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurrin
(Gurrin-ka, Gurrin-ta)
Neef guga gudihiisa rimay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurrin
m. n. animal that conceives during the wet season
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurrin
cf: Gu ~ Gu'
de: animal that conceives during the wet season
lx: gurrin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2a-m/f
key: gurrin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guurin
(Guurin-ta)
1. Guur gelin; aroosin.
2. Cid meel ka rarid.
3. Hadal qoran oo meel ku yaal, meel kale ku qorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurin
m.f.dh eeg guuri. la-mid: guuris¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guurin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku guurin; isku dhisid; isku meherin; labo qof oo lab iyo dhedig kala ah si sharci ah isugu fasixid si ay qoys u noqdaan. Gabadhu waxay diiddan tahay u guurinta odayga loo guurinayo. Li: furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huurin
(Huurin-ta)
Meel huur ah dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
huurin
m.f.dh eeg huuri³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huurin
-ta: (magac, dhedig, keli) neecawda iyo dabayshaba ka xidhid. Ninka buka huurintu uma fiicna Dh: huuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuurin
(Kuurin-ta)
Ku soo dhowaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuurin
m.f.dh eeg kuuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuurin
-ta: (magac, dhedig, keli) ku soo dhawaansho. Dh: u dhawaasho. Li: fogaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo iyo in ka badan oo awr ah xidhiidhin oo isdaba gelin. Dh: xidhiidhin.
muurin -ta: (magac, dhidig, keli) cid ergiso u siin; ergiso u bixin. Muurinta waa la isku leeyahay. Dh: ergiso, awrqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muurri
f.mg2 (-iyay, -isay) Nafley si ayaar ah u dhutin; heetin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muurri
v. limp slightly, be partially lame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muurri
(fal) dhuti yar oo heetin ah samee. Intaad gardawaaxi lahayd orod soo yar muurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muurri
cf: heeti, dhutin
de: limp slightly, be partially lame
lx: muurri
pd: (muurriyey)
ps: v2a=
key: muurri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nuurin
(Nuurin-ta)
Nuur u yeelid; ifin; iftiimin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuurin
m.f.dh eeg nuuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruurin
m.f.dh eeg ruuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Suurin
(Suurin-ta)
Seexin; gam'in; saq gelin; aroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
suurin
m.f.dh eeg suuri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
suurin
-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo suurid ah cid gelin. Dawadaa leh suurinta. Dh: aroorin, seexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuurin
tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuurin
tųurin: m.l (-inno/-imo, m.dh) 1. Qori yar oo af fiiqan leh oo hasha irmaan sanka looga mudo si ilmo loogu sidko. 2. Qori yar ooo af fiiqan leh oo timaha lagu tųuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuurin
-ka: (magac, lab, keli) qori hasha sankeeda lagu mudo si ay neef ayna dhalin u ogalaato. Walee toojow, tab la barayiyo, tolma adagiyo, tuurin baa go'an.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uburin
m.f.dh eeg uburi. la-mid: aburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uburin
-ta: (magac, dhedig, keli) awr qooqan, afka ubur ka keenid. Dh: aburin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ururid
(Ururid-da)
Meel isugu imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ururid
m.f.dh eeg urur³. la-mid: aruurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ururid
-da: (magac, dhedig, keli) dad ama wax tiro leh, meel isugu imaad. Ururid baa ka wacan ka la filiqsanaan. Dh: kulmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ururis
m.l la-mid: aruurin, ururin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ururis
-ka: (magac, lab, keli) eeg ururin.
ururis -ka: (tilmaame) wax aan meel ka wada imaanin ee in ba meel laga keenay. Qaadhaan ururis ah bay beeshu isku keentay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuurin
m.f.dh eeg xuuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuurin
-ta: (magac, dhedig, keli) bullin oo isku soo ururin. Adhi xuurin ayaa lagu xereeyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurar
-ka: (magac, lab, keli) fadhi lagu dheeraado oo murugo iyo xaalwaa ka muuqdo oo inta la kadaloobsado dhulka hoos loo eego. Ninkii madiga waayay yuurar baa dilay. Dh: yuurur, gannood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruurin
aruurin¹: m.f.dh eeg aruuri. la-mid: aruuris, ururi, uruuri.
aruurin²: m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruurin
m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruurin
vl. n. assembling, gathering, meeting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruurin
-ta: (n) collection (ko lek-shen); gathering, assemble
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruurin
de: assembling, gathering, meeting
lx: aruurin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: aruurin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bururid
(Bururid-da)
1. Burur qabasho; jidbood.
2. Burburid; jajabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bururid
m.dh eeg burur². la-mid: burur¹; burburid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bururid
-da: (magac, dhedig, keli) adke jilicsan kala hohobid oo huubo iyo budo noqosho. Dhaqax nuuradeedaka bururidda ayaa lagu gartaa.
bururid -da: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqid oo muuq iyo dheecayn sii dayn. Isha bururidda ka ilaali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bururis
m.l la-mid: burburin; bururin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bururis
-ka: (magac, lab, keli) kala bashaagid oo biyo iyo dheecaan sii dayn. Isha hadduu dhagax ku dhaco bururis ayay halis u tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buturin
m.f.dh eeg buturi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhururi
m.dh la-mid: dhururuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhururi
-da: (magac, dhedig, keli) lacag qaddaadiic ah. Lacagta dhururida gaar u tiri. Dh: dhuruuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khuurin
(Khuurin-ta)
Khuuro ka yeersiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khuurin
m.f.dh eeg khuri². la-mid: khuuris.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khuurin
-ta: (n) snoring (isnooring)