Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) kor u taagnaan; kor u fiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u dheeraan oo dhuubnaan. Suuqnidu waa dhalanka qoyska Dh: suuqnaansho, miiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax soo yuucan ahaan. Waranku yuubni buu wax ku turqaa. Dh: yuuqni, fiiqni.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yuucnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) Cid wax ku taagid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka yeel wax dhuuban gaar ahaan adkaha. Aad u yuuq murjiska mid yuuqsan baan rabnaaye. Dh: yuub.

2

yuuq: (fal) dhiil caano ka buuxi, gaawe budh ka dhig. Martida gaawaha u yuuq.

waa la naqliyay ✓

1

(Buuni-ga)

2

Qof aqoon-dhaaf ah, siiba tan diinta ku saabsan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-iyo, m.dh) B. ah: qof aad u aqoon badan; mufti.

waa la naqliyay ✓

m. n. scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m scholar, sage (especially in religion)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil looga jeedo inuu noqdo aqoonyahan ama indheergarad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin aqoon badan oo cod kar ah, cilmi Ilaahay ku mannaystay. Ba'dana aan ka dhigo waanigii buuniga ahaaye. Dh: afgudhiye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mufti

2

de: scholar, sage (especially in religion)

3

lx: buuni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: buuni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sack

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. sack (saak) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~kiintaal,joon-yad, jawaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kiish ka sameysan dunta xigga oo lagu shubto midhaha. Dh: kiish.

waa la naqliyay ✓

1

de: sack

2

lx: juuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: jawaan {C & S}

6

key: juuni

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoolo ah sabaalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuuni-ga)

2

(Senen) wax aan la lahayn oo wanaaggooda si buunbuunis ah loo faalleeyo oo loo cawryo.

waa la naqliyay ✓

1

kuuni¹: m.l Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahan si buunbuunsan u eegto oo ku cawrido.

2

kuuni²: f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahani ku cawriyid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-nyay, -niday; -nyi) Wax qiimo dheeraad ah leh oo cidi haysato, cid kale oo u baahani ku cawriyid. m.f.dh, kuunyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] envy

2

kuuni [inchoative] v. envy, be ~ become envious

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aanad lahayn wanaaggooda si aad u badan u buunbuunin oo ku talaxtagid. Kuuni dadka wanaagsan. Dh: buunbuuni, yabxeer.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: luuqee.

waa la naqliyay ✓

v. intone (a poem), chant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hees ama wax kale ku luqayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: luuqee

2

de: intone (a poem), chant

3

lx: luuqi

4

pd: (luuqiyey)

5

ps: v2a=

6

key: luuqi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fikrad, cilmi, suugaan iyo wixi lamida curin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Fikrad, cilmi, suugaan iyo wixi lamida curin. m.f.dh, nuunin.

waa la naqliyay ✓

m.l Sabuul yaryar oo ka baxa beer duqowday ama roob yari ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) wax yugan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) fatness (faatnes); obesity (oo bii siti)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u shishlaan. Buurnidu itaal kuuma tarto.

waa la naqliyay ✓

1

a: buurnaan

2

de: fatness

3

lx: buurni

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: buurni

waa la naqliyay ✓

بَدَانَة، سِمْنَة

waa la naqliyay ✓

f. n. small boat

waa la naqliyay ✓

1

a: doonni

2

de: small boat

3

lx: duunni

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: duunni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhammaynta dareere meel ku jira la heensado. Dh: heensasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kuusnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kuusnaan: kuusnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal m.l/dh) Mid ka mid ah timaha indhaha korkooda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-iyo, m.l/-iyaal m.l/dh) Mid ka mid ah timaha indhaha korkooda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof Sunnihiii Nebiga haysta. Suunni ayaad tahay adigu huuno. Dh: Shiici.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) suuxsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dhex libdhi; biyo aad u dhexgeli oo ku libdhi. Dawliska biyaha yuunbi. Dh: dhunbi; kumbi, limmi, tiimbi, muquursii.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la yuuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yuubni.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuucitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lexjecla xumi ay bakhaylnimo ku jirto. Yuugnimadu waa ceeb. Dh: bakhaylnimo. Li: deeqsinimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuqan. la-mid: yuuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuusidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid jira ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thinness, narrowness, slimness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhuubnaan

2

de: thinness, narrowness, slimness

3

lx: dhuubni

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: dhuubni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo maquuno ah bixin. 2. Xoog wax ku meel marsiin. la-mid: maquuni.

waa la naqliyay ✓

v. allot, apportion, mete out, distribute

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) use force; force someone to act

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid xoog ku qabsooo ku qasab inay sidaad doonto ay sameeyaan. Dh: qabso

2

muquuni: (fal) cid muquuno sii. Baabuurka wilka muquuni

waa la naqliyay ✓

1

a: maquuni

2

de: allot, apportion, mete out, distribute

3

lx: muquuni

4

pd: (muquuniyey)

5

ps: v2a=

6

key: muquuni

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaawani oo mudh iyo gacan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuuqsi-ga)

2

Wax qof gaar u lee yahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rationing something strictly for oneself

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax qof uu leeyahay oo tashiilanayo oo hadba in yar ka cunayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rationing s.t. strictly for oneself

2

initial: s

3

lx: shuuqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: shuuqsi

waa la naqliyay ✓

1

(Suuqmid-da)

2

Wax suuqan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax suuqan noqosho, miiqmid.

waa la naqliyay ✓

m. n. Jew; Israeli

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a Jewish person; Jew (juu); Hebrew (hib-ruu) ~ yahuudi

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Jew; Israeli

3

initial: y

4

lx: Yuhuudi

5

pd: (-ga Pl: Yuhuud (da))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

key: Yuhuudi

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muquurid oo biyo ku dhex libdhin. Ninkaan dabbaal aqoon yuunbinta wuu ka baqaa. Dh: dhunbin; kunbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yuunbin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale si yuurar ah u fadhiisi. Cidlada wada yuururi inta xal loo helayo. Dh: bacadjooji.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ruqaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hinqad iyo dhaqaaq uu sameeyo noole fadhiya. Dh: ruqaansi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' shuuqitaankooda laftiisa.

2

shuuqniin -ka: (magac, lab, keli) 'dheecaan shuuqitaankiisa laftiisa.

waa la naqliyay ✓