ereyga

yuuq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuq

DHAN

f.g1 (-qay, -qday) Cid wax ku taagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuq

DHAN
1

(fal) ka yeel wax dhuuban gaar ahaan adkaha. Aad u yuuq murjiska mid yuuqsan baan rabnaaye. Dh: yuub.

2

yuuq: (fal) dhiil caano ka buuxi, gaawe budh ka dhig. Martida gaawaha u yuuq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuluq

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) socod qoorta la raariciyo oo horay hubuqhubuq loo yidhaa sida geela. Yuluq socod dad maaha. Dh: yuluqyuluq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuqnaan

DHAABAN

m.f.dh eeg yuuqan. la-mid: yuuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuqnaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: yuuqnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuubni

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax soo yuucan ahaan. Waranku yuubni buu wax ku turqaa. Dh: yuuqni, fiiqni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuqyuuqsi

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) ku socodka faraha hore ee cagta si aan shanqadha loo maqlin. Yuuqyuuqsi aadmuhu miyuu yay dad cuna mooday. Dh: dhuuqdhuuqsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuro

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) awr ama dameer si yuuqan loo raro. Sidii qaalin yuuro u rarmay oo yeeshu dhinac goysay. Dh: yug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuu

DHAFANDHAAF
1

question word, vl. pron. whom ... he?

2

yuu: pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yuu

DHAFANDHAAF

(interrogative word) who (huu)? whom (hum)? which person?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buuq

DHAFANDHAAF
1

(Buuq-a)

2

Hadal badan oo lagu dheeraysana hayo oo isku kol doc walba ka yeera haya; bulaan; sooyaan; hugun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buuq

DHAFANDHAAF
1

buuq¹: m.l 1. Hadal ama cod dheer oo nafley badan isku mar sameyso. 2. Dad ama xoola badan oo meel isugu yimid.

2

buuq²: m.l (fiisikis) Jabaq kasta oo dad dhiba; waxa lagu qiyaasaa iskeelka desibal oo u dhexeeya heerka maqalka ugu hooseeya (0dB) iyo heerka dhawaaqa maqalku xanuuniyo (130dB). Dhawaqyo maqalka qasa oo dhexgala liid rakaad ee marin sigaarsiin.

3

buuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Nafley badan, hadal ama cod badan isku mar sameyn. 2. Dad ama xoolo badan meel isugu imaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buuq

DHAFANDHAAF
1

buuq¹: m.l 1. Hadal ama cod dheer oo nafley badan isku mar sameyso. 2. Dad ama xoola badan oo meel isugu yimid.

2

buuq²: m.l (fiisikis) Jabaq kasta oo dad dhiba; waxa lagu qiyaasaa iskeelka desibal oo u dhexeeya heerka maqalka ugu hooseeya (0dB) iyo heerka dhawaaqa maqalku xanuuniyo (130dB). Dhawaqyo maqalka qasa oo dhexgala liid rakaad ee marin sigaarsiin.

3

buuq³: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Nafley badan, hadal ama cod badan isku mar sameyn. 2. Dad ama xoolo badan meel isugu imaansho. m.f.dh, buuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Buuq

DHAFANDHAAF

Noise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buuq

DHAFANDHAAF
1

m. n. clamor, noise, din

2

buuq v. make a noise, clamor, talk noisily

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (n) noise (nooyz); fracas (fareey kas) qaylo, sawaxan, or -Syn: din, racket, uproar, hullabaloo, hubbub, clamor

2

buuq leh: (adj) noisy (nooysi) qaylo iyo buuq badan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buuq

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaylo badan samee. Dad badan baa nagu soo buugay baraarka markaan dacawada ka reebnay: Dh: bulaan, sooyaan.

2

buuq -a: (magac, lab, keli) hawda awgeed hadal badan oo waxba laga maqlaynin, kala saari akrin. Buuq balaayo kaagama baydho. Dh: qaylo, bulaan, sooyaan, hugun, qaylo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fuuq

DHAFANDHAAF
1

1. (Fuuq-a) Dhuunta xabbadda oo baaruuddu ku jirto, gumucana sidda; qashar.

2

2. (Fuuq-da) a) Shanqarta ka yeerta kolka biyaha, caanaha, kd., xoog loogu soo nuugo bushimaha oo urursan oo loo dhoweeyo; fiiq; fururuq. b) In yar oo kol la fuuqsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fuuq

DHAFANDHAAF
1

fuuq¹: m.l (-qyo, m.dh) Dhuunta baaruudda xabbadda qarxisaa ku jirto; qashir.

2

fuuq²: m.dh 1. Shanqarta ka yeerta kolka biyaha, caanaha iyo wixi lamida xoog loogu soo nuugo bushimaha oo urursan oo loo dhoweeyo; fiq; fururuq. 2. In yar oo kol la fuuqsado. la-mid: fiiq².

3

fuuq³: f.g1 (-qay, -qday) Hoore si tartiib ah uga dhergid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fuuq

DHAFANDHAAF
1

fuuq¹: m.l (-qyo, m.dh) Dhuunta baaruudda xabbadda qarxisaa ku jirto; qashir.

2

fuuq²: f.g1 (-qay, -qday) Hoore si tartiib ah uga dhergid. m.f.dh, fuuqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fuuq

DHAFANDHAAF
1

m. n. projectile, artillery shell

2

fuuq vl. n. act of sucking up; sip, slurp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fuuq

DHAFANDHAAF

-a: (n) shell (sheet); projectile (projaktel); or piece of ammunition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fuuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhuunta xabbada ee baaruudu ku jirto ee qumacana sidda. Dh: qashar, qashir, maar. qolfi.

2

fuuq-a: (magac, lab, keli) dheecaan silloon oo ka soo baxa meel qoyan.

3

fuuq-da: (magac, dhedig, keli) sanqadha ka yeedha kolka biyaha, caanaha iyo wixii la mid ah, inta bushimaha oo urursan lagu dhoweeyo oo neef xooggan lagu soo nuugo. Dh: fiiq, fururuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huuq

DHAFANDHAAF

m.dh Nagaar aan caleen lahayn laamihiisu qodax leeyihiin, wada buruq ah, oo arigu aad u jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Juuq

DHAFANDHAAF
1

(Juuq-da)

2

Hadal yar; dhawaaq; tiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

juuq

DHAFANDHAAF
1

juuq¹: m.dh 1. Hadal yar oo kooban. 2. J. ha dhihin: ha hadlin.

2

juuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Hadal yar oo kooban ku tiraabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

juuq

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Hadal yar oo kooban. 2. J. ha dhihin: ha hadlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

juuq

DHAFANDHAAF

f. n. murmur of conversation; chat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

juuq

DHAFANDHAAF

-da: (n) word; something said; an utterance. Ex: juuq ha u dhihin! don't say a word to him]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

juuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadalka ama jabaqda uu shay sameeyo. Juuq iyo jaaq toon may lahayn markii aan u tagay: Dh: shanqadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

juuq

DHAFANDHAAF
1

de: murmur of conversation; chat

2

lx: juuq

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: juuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Luuq

DHAFANDHAAF
1

1. (Luuq-a) Meel ama dhabbe yar oo ciriiryoon oo hareeraha wax ka yihiin.

2

2. (Luuq-da) Cod gaar ah oo gabayada iyo heesaha lagu qaado; cod lagu dheeraysto oo laga xareediyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

luuq

DHAFANDHAAF
1

luuq¹: m.l (-qyo, m.dh) Wadiiqo yar oo aad ciriiri u ah hareerahana guryo ka xigaan.

2

luuq²: m.dh (-qo, m.l) 1. Cod gaar ah oo gabayada iyo heesaha lagu qaado; cod lagu dheeraysto oo laga xareediyo. 2. la-mid: laaq¹.

3

luuq³: m.dh (naxwe) Weer qaybaheeda kala leh luuq kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

luuq

DHAFANDHAAF
1

luuq¹: m.l (-qyo, m.dh) Wadiiqo yar oo aad ciriiri u ah hareerahana guryo ka xigaan.

2

luuq²: m.dh (-qo, m.l) 1. Cod gaar ah oo gabayada iyo heesaha lagu qaado; cod lagu dheeraysto oo laga xareediyo. 2. la-mid: laaq.

3

luuq³: m.dh (naxwe) Weer qaybaheeda kala leh luuq kala duwan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Luuq

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Luk [city in southwestern Somalia.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

luuq

DHAFANDHAAF
1

m. n. alley

2

luuq [feminine] n. voice, tone, intonation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

luuq

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) the act or art of singing; melody (rneladi)-, tune (tuun) ~ laxan -ka

2

luuq -a: (n) narrow street

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

luuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhabbo yar oo cidhiidhi ah oo hareeraha wax ka xigaan. Dh: suqduud.

2

luuq-a: (magac, lab, keli) meel biyamareen ah oo labo gebi oo aan waaweynayn u dhexeeya. Adhiga luuga ka soo waraabi. Dh: laag.

3

luuq-da: (magac, dhedig, keli) hawraar qoran ama la tiriyay, ku codayn.

4

luuq -da: (magac, dhedig, keli) cod gaar ah oo suugaanta siyaabo kala duwan loogu dhawaaqo. Fannaaniintu way kala luuq fiican yihiin. Dh: cod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

muuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. la-mid: muug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

muuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qaq, m.l) Bidhaanta ishu aragto. la-mid: muug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Muuq

DHAFANDHAAF

Visibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muuq

DHAFANDHAAF

m. n. appearance, aspect; characteristic {chemistry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muuq

DHAFANDHAAF

-a: (n) appearances (apiir'-ansi); image (zweeyj) ~ hummaag; muug

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) biyaha ama dheecaanka macaan ee aalaha, midhaha iyo waxyaale kale oo la cunaa ay leeyihiin ee la muudsado. Dh: muud.

2

muuq-a: (magac, lab, keli) hummaagga guud ee qof ama wax kale oo si wanaagsan kuugu muuqda. Dh: hummaag, muuqaal, argti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muuq

DHAFANDHAAF
1

a: muug

2

de: appearance, aspect; characteristic {chemistry}

3

lx: muuq

4

pd: (-a Pl: muuqaq (a))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: muuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruuq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruuq

DHAFANDHAAF

v. suck, slurp (soft food)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruuq

DHAFANDHAAF
1

(fal) danbas qori noolays ah dhexgeli. Noolayska ku ruuq dhamacda ha shidmee.

2

ruuq: (fal) cunto afka ku raq. Dh: raq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruuq

DHAFANDHAAF
1

de: suck, slurp (soft food)

2

lx: ruuq

3

pd: (ruuqay)

4

ps: v1=tr

5

key: ruuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Suuq

DHAFANDHAAF
1

(Suuq-a)

2

Meel laysugu yimaado oo alaabada iyo waxyaalaha kale oo ganacsiga ah la isku dhaafsado: meel dukaammo ku yaalliin; carwo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Meel si joogto ah la isugu yimaad oo alaabta iyo waxyaalaha ganacsiga ah lagu kala beddesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

suuq

DHAFANDHAAF

m.l (-qyo, m.dh) Meel si joogto ah la isugu yimaad oo alaabta iyo waxyaalaha ganacsiga ah lagu kala beddesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

suuq

DHAFANDHAAF

m. n. market, bazaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

suuq

DHAFANDHAAF

-a: (n) market (maar-kef); marketplace (maar-ket-paleeys); mart (maarf) —suuqa ku-dhacda: (n) flea market (filii-maar-ket)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

suuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) meel laysugu yimaaddo oo alaabta iyo waxyaalaha laga ganacsado, lasyku dhaafsado; meel laga dukaansado. Suuqa xaraashka gee maacuunta. Dh: saylad.

2

suuq-a: (magac, lab, keli) geed uu geelu cuno oo uu ka qaado caatonimo iyo waydoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suuq

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: market, bazaar

3

initial: s

4

lx: suuq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: suuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

suuq

DHAFANDHAAF

سوق

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuub

DHAFANDHAAF
1

yuub¹: m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.

2

yuub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax soo tagid. 2. Wax istaajin. la-mid: yuuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yuub

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuub

DHAFANDHAAF
1

v. project, stick out

2

yuub: m. n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuub

DHAFANDHAAF

(fal) si yuucan ka dhig; soo taag: si soo baxsan u taag. Leebka afka u yuub. Dh: dhuub, fiiq, yuuc. Li: ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuc

DHAFANDHAAF
1

yuuc¹: m.l (yuucac, m.l) Yaaw laba loo dhigay middood.

2

yuuc²: f.g1 (yuucay, yuucday) la-mid: yuub².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuuc

DHAFANDHAAF

v. bulge, swell

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuc

DHAFANDHAAF

(fal) (soo ~) afka u soo taag oo yuub. Afka ku yuuc oo kaga tooxso. Dh: buur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuuc

DHAFANDHAAF
1

de: bulge, swell

2

initial: y

3

lx: yuuc

4

pd: (yuucay)

5

ps: v1=

6

key: yuuc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof aad u lexjeclo xun. Yuug laguma yaanya'o. Dh: bakhayl. Li: deeqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuur

DHAFANDHAAF

m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo marka uu wax diiddanyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yuur

DHAFANDHAAF

m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo marka uu wax diiddanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuur

DHAFANDHAAF
1

eeg yur

2

yuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaloon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jabaqda dhibcaha roobka. Roob yuus badan baa soo socda. Dh: xiin.

2

yuus-ka: (magac,lab, keli) gunuunuc ay oohini ku dhexjirto. Ilmuhu yuus buu dabeecad ka dhigay. Dh: gunuunac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuquuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) oohin isdabajoog ah xilli dheer socota oo kor loo ooyo. Gabadhu xalay oo dhan bay yuquuqda haysay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la yuuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yuuq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuqni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kor u taagnaan; kor u fiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ayuub

DHAFANDHAAF

name: Job

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Ayuub

DHAFANDHAAF

name-m persecuted, penitent (Job); Prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ayuub

DHAFANDHAAF
1

de: Job

2

lx: Ayuub

3

ps: name-m

4

key: Ayuub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayuun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah oo midab qurxoon. Dh: cayuun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buluq

DHAFANDHAAF

buluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqasho dareere halmar ah. Buluqda biyaha baraarka oommane yaanu ku soo qamaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Buruq

DHAFANDHAAF
1

(Buruq-da)

2

Bari adag oo kankoonsan oo badanaa la cuno oo dhirta yaryar qaarkeed leedahay; geedka docdiisa hoose oo aasan bay ka baxdaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buruq

DHAFANDHAAF

m.dh (-qo, m.l) 1. Bari dhirta qaarkeed dhanka hoose ka bixiso, adag, kuuskuusan oo la cuno. 2. Miro, sida qaraha, babbayga iyo wixi lamida inta jilicsan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buruq

DHAFANDHAAF

m.dh (-qo, m.l) 1.Bari dhirta qaarkeed dhanka hoose ka bixiso, adag, kuuskuusan oo la cuno. 2. Miro, sida qaraha, babbayga iyo wixi lamida inta jilicsan oo la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buruq

DHAFANDHAAF

f. n. tuber species, rootcrop; any round fleshy object; eyeball

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buruq

DHAFANDHAAF

-da: (n) taproot (taapruut); the fleshy root of plant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buruq

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cad xumaada oo laga dhexsaaro boogaha. Buruq maleh boogti basar loo dhaye e'. Dh: cardhid, cajir, maal.

2

buruq -da: (magac, dhedig, keli) cidhibta dugaagga inta danbe ee buuran. Buruqda eyga iyo dawacada lama kala garto. Dh: cidhib.

3

buruq -da: (magac, dhedig, keli) badhida dhirta qaarkeed ee dhulka ku jirta, intii la qoto ama la rujiyo, la dhilo oo la cuno. Badhi Mandoo macaanaa qabayarana qodaxdiisu kululaa. Dh: bari, badhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buruq

DHAFANDHAAF
1

de: tuber sp., rootcrop; any round fleshy object; eyeball

2

lx: buruq

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: buruq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

culuq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof wax ka maqnaayeen oo wixiisii badh ama rubuc ama wuxuun looga soo celiyey. Kolkaad cimilka soo oodateen sida dugaag caydha, ee culuqa soo doonateen cidi makuu sheegtay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cumuq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qoto dheeraan; hoos u qodnaan; gun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Curuq

DHAFANDHAAF
1

(Curuq-a)

2

Daal laga garto muruqyada iyo seedaha kolka fadhi lagu raago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

curuq

DHAFANDHAAF
1

curuq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Laab ama guntin yar oo gala wax la tolayo. 2. Xanuun yar oo laga dareemo murqaha iyo seedaha kolka fadhi lagu raago. 3. la-mid: curqid.

2

curuq²: f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) 1. Shay la tolay ama la falkiyey guntiin yeelasho. 2. Kaddib markii fadhi lagu raago xanuun yar murqaha ka dareemid. Tusaale: “Lug baa i curuqday”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

curuq

DHAFANDHAAF
1

curuq¹: m.l (-qyo, m.dh) 1. Laab ama guntin yar oo gala wax la tolayo. 2. Xanuun yar oo laga dareemo murqaha iyo seedaha kolka fadhi lagu raago.

2

curuq²: f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) 1. Shay la tolay ama la falkiyey guntiin yeelasho. 2. Kaddib markii fadhi lagu raago xanuun yar murqaha ka dareemid. Tusaale: Lug baa i curuqday. m.f.dh, curqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

curuq

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] fatigue, muscle weakness

2

curuq v. feel fatigue, have soft muscles

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

curuq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) muscle stiffness resulting from prolonged sitting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curuq

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) daal laga dareemo muruqyada iyo seedaha kolka fadhiga lagu raago.

2

curuq-a: (magac, lab, keli) cudur caajiska iyo cu daalka ka dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuuq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) la-mid: dhuug².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuuq

DHAFANDHAAF

v. sip, suck in, inhale; light (cigarette); smoke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuuq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. suck (sak); absorb (absoorby suckle (sakal); draw liquid ~ nuug, dhuug. 2. Inhale (inheely draw smoke into the lungs; puff (paf) ~ jiid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuuq

DHAFANDHAAF

(fal) dareere qori ama farta geli ka dibna ka leefleef ama ka muudmuudso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuuq

DHAFANDHAAF
1

de: sip, suck in, inhale; light (cigarette); smoke

2

lx: dhuuq

3

pd: (dhuuqay)

4

ps: v1=

5

key: dhuuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dubuq

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax biyo lagu dhaxriday. la-mid: dumbulukh, dumbuluq.

waa la naqliyay ✓