yuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuug
-ga: (magac, lab, keli) qof aad u lexjeclo xun. Yuug laguma yaanya'o. Dh: bakhayl. Li: deeqsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yal
(ereycodeed) tusmeeya jabaqda dhaqdhaqaaqa waxad fuushantahay kugu sameeyo. Yal uun buu baabuurku mar keli ah yidhi.
yal: (ereydhawaaq) haadka lagu kiciyo. Naa qambaarka hilibka yal ka dheh.
yal -sha: (magac, dhedig, keli) dabayl roob wato. Roob yal badan wataa cidlo nagu helay. Dh: hufo.
yal-sha: (magac, dhedig, keli) nooc haadka ka mid ah oo caruurta boobta. Yal baad tahay sidi kaayagil madaxa yuugnaaye. Dh: yili, dafo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yamaanyuug
-ga (magac, lab, keli) wax aad u tiro badan oo aan cidina garanayn. Yuug yamaanyuug baa dhulkii qabsaday. Dh: yamaayuug.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoofil
-sha: (magac, dhedig, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoofil leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: yoos, hoolif, doofil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoos
-ka: (magac, lab, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoos leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: doofil, yoofil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuggee
(fal) ku tiiri. Yacayga ku yuugee meesha bannaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuugnimo
-da: (magac, dhedig, keli) lexjecla xumi ay bakhaylnimo ku jirto. Yuugnimadu waa ceeb. Dh: bakhaylnimo. Li: deeqsinimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yug
(fal) meel cidhiidhi ah ku lig. Isku yug gidaarka inta rasaastu dhammaanayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuu
question word, vl. pron. whom ... he?
yuu: pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yuu
(interrogative word) who (huu)? whom (hum)? which person?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buug
(Buug-ga)
Xaashiyo badan oo isku xiran oo wax qorani ku daabacan yihiin ama iskaba cad, oo la akhristo ama wax lagu qorto. - Kitaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buug
m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo aan wax ku qorneyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buug
m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo aan wax ku qorneyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buug
m. n. book
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buug
-ga: (n) [Plural buugag-a] book (buuk) ~ kitaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
buug
de: book
lx: buug
pd: (-ga Pl: buugag (ga), buwaag (ta))
ps: n4-m, n8-m
xe: diiwaan, daftar {Eng}
xv: kitaab
key: buug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duug
1. (Duug-ga) (maro, kd.) Aan cusbayn; wax badan laga joogo waagii la sameeyey.
2. (Duug-ta) Qof dhintay, xabaalid, aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duug
duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.
duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.
duug³: m.dh 1. Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad. 2. la-mid: duugid.
duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duug
duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.
duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.
duug³: m.dh Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad.
duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid. m.f.dh, duugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duug
v. bury
duug [feminine] n. funeral, burial
duug m. n. (adj.): worn out object, something used; second-hand; very old
duug v. massage, rub
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
duug
-ah: (adj) used (yuusdh); secondhand ~ la isticmaalay
duug -ay / tay: (v) 1. bury (been); place in the ground ~ aas. 2. massage (ma-saash)-, knead (niidh)-, massage to relax the muscles ~ daliig
duug -ta: (n) burial (beeriyal)-, funeral (fiyuu-naral) ~ duugis, aas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duug
(fal) meel jidhka ka mid ah gacanta ku jijibi.
duug: (fal) neef xoolo ah oo caano badan ku leh ka lis.
duug: (fal) wax, yaanuu muuqane qari oo intaad god u qoddo ciidda ku rog.
duug: (fal) qof geeriyooday xabaal oo meel qodan ku aas. Dh: aas, xabaal.
duug-ga: (magac, lab, keli) wax in badan jirey oo gaboobay. Dh: hun, gabow. Li: cusub, da'yar.
duug -ta: (magac, dhedig, keli) kharashka ku baxa aaska meydka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kuug
m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo aan qayirmin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kuug
m.l 1. (-gag, m.l) Qof cuntada si wanaagsan u karin yaqaana; kooke. 2. K. ah: nooc tusbaxyada ka mid ah qurux badan oo aan qayirmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuug
m. n. cook
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kuug
-ga: (n) cook (kuk) ~ kooke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuug
-ga: (magac, lab, keli) qofka samaynta cuntada yaqaan. Dh: dabbaakh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuug
de: cook
lx: kuug
pd: (-ga Pl: kuugag (ga) ~ kuug (ta))
ps: n4-m, n5-m
syn: kooke {Eng}
key: kuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muug
(Muug-ga)
Wax ishu arkayso; muuqaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muug
m.l la-mid: muuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muug
m. n. aspect, figure, shape, external appearance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muug
-ga: (n) appearances (apiir'ansi); image (imeey'j) ~ muuq-a
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
muug
a: muuq
de: aspect, figure, shape, external appearance
lx: muug
pd: (-ga Pl: muugag (ga))
ps: n4-m
key: muug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid. 2. Biyo, naafto iyo wixi lamida tuubbo ku dhuuqid iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iyo wixi lamida ku soo qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Caano naas ka jaqid. 2. Biyo, naafto iyo wixi lamida tuubbo ku dhuuqid iyada oo la adeegsanayo bishimaha iyo carrabka. 3. Hoore isbuunyo, cudbi iyo wixi lamida ku soo qaadid. m.f.dh, nuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nuug
v. suckle, suck (from the breast); absorb {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nuug
-ay / -tay: (n) suck (sak); suckle (sakal); absorb (ab soorb)~ jaq, dhuuq, dhuug
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuug
(fall muudso oo naas ama dareere meel ku jira faruuryaha iyo carrabka ku soo jido. Dh: jiid, muudso.
nuug-ga: (magac, lab, keli) muudsi naas ama dareere meel ku jira faruuryaha iyo carrabka lagaga soo jiito. Dh: nuugid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nuug
cf: naas; dhuug ~ dhuuq, jaq
de: suckle, suck (from the breast); absorb {chemistry}
lx: nuug
pd: (nuugay)
ps: v1=tr
key: nuug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruug
(Ruug-ga)
1. Lafaha dheerdheer oo dhuuxa leh, intooda u dhexaysa daloolka dhuuxa iyo kuraankuraha iyo kuwa xalxalleefsan qaarkood sida lafsakaarta, oo ka samaysan lafo jilicsan oo xorshosh ah oo la ruugi karo oo dufan-dhuux laga shiiqsado.
2. Jilib; low.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruug
ruug¹: m.l (-gag, m.l) 1. Meesha ay iska galaan bowdada iyo dhudhunka; jilib; low. 2. Madaxa kuusan ee laba lafood iska galaan.
ruug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax adag calaalin. 2. Arrin si wanaagsan uga baaraandegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruug
ruug¹: m.l (-gag, m.l) 1. Meesha ay iska galaan bowdada iyo dhudhunka; jilib; low. 2. Madaxa kuusan ee laba lafood iska galaan.
ruug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax adag calaalin. 2. Arrin si wanaagsan uga baaraandegid. m.f.dh, ruugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruug
m. n. knee
ruug v. gnaw, chew
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ruug
-ay / tay: (v) chew (Juu), masticate (maas-tikeeyt); crunch (karaanj) ~ calali
ruug -ga: (n) knee (nil) ~ jilib, low
ruug -ay / tay: (v) chew (juu); masticate (maasti-keeyt) ~ calali, calaanji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruug
(fal) wax adag ilkaha ku calali; wax aan la liqi karin, ilkaha ku daqiiji oo ku jejebi.
ruug-ga: (magac, lab, keli) halka lugta dadka laabanta ee xagasha ku toosan. Ruugga ayaa odayga wax noqday oo rafaad uma yara. Dh: jilib, law, low.
ruug-ga: (magac, lab, keli) lafaha dhaadhdheer ee dhuuxa leh intooda u dhexaysa daloolka dhuuxa iyo kuraankuraha oo ka samaysan lafo jilicsan oo xorshosh ah oo la ruugi karo oo dufan ama dhuux laga shiiqsado. Ruug lafa geel baa ah.
ruug-ga: (magac, lab, keli) lafaha daanka iyo afka hareerihiisa ku yaal.
ruug-a: labada halaad ee boqolka la bixinayo ugu danbeeya middood oo labada beelood ee boqolka kala qaadanayaa ay wada qashaan oo halkaa ay ku wada cunaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tuug
(Tuug-ga)
Qofka wax xada; taroox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tuug
tuug¹: m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid caadaystay.
tuug²: m.dh Wax baryo lagu keenay.
tuug³: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; yaboohsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tuug
tuug¹: m.l (tuug, m.dh) Nin wax xadid caadaystay.
tuug²: m.dh Wax baryo lagu keenay.
tuug³: f.g1 (-gay, -gtay) Wax baryid; yaboohsasho. m.f.dh, tuugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tuug
v. beg (for), entreat, implore
tuug vl. n. entreaty, begging
tuug m. n., [collective] thief, robber
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tuug
-ga: (n) thief (thiif), crook (kuruuk); burglar (boor-galar); pickpocket; thug (thaag)
tuug -ay / tay: (n) beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli-sit); plead (piliidh); entreat (en-tiriit) ~ bari —Syn: crave, beseech, implore, importune —tuugid -da: (n) the act of begging ~ baryo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tuug
(fal) wax bari oo yaboohso.
tuug-ga: (magac, lab, keli) ruux wax xada. Dh: taroox. Li: aamin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tuug
لص، سارق
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuub
yuub¹: m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.
yuub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax soo tagid. 2. Wax istaajin. la-mid: yuuc².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuub
m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuub
v. project, stick out
yuub: m. n. foreskin, prepuce
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuub
(fal) si yuucan ka dhig; soo taag: si soo baxsan u taag. Leebka afka u yuub. Dh: dhuub, fiiq, yuuc. Li: ballaadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuuc
yuuc¹: m.l (yuucac, m.l) Yaaw laba loo dhigay middood.
yuuc²: f.g1 (yuucay, yuucday) la-mid: yuub².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuuc
v. bulge, swell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuc
(fal) (soo ~) afka u soo taag oo yuub. Afka ku yuuc oo kaga tooxso. Dh: buur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuuc
de: bulge, swell
initial: y
lx: yuuc
pd: (yuucay)
ps: v1=
key: yuuc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuuq
f.g1 (-qay, -qday) Cid wax ku taagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuq
(fal) ka yeel wax dhuuban gaar ahaan adkaha. Aad u yuuq murjiska mid yuuqsan baan rabnaaye. Dh: yuub.
yuuq: (fal) dhiil caano ka buuxi, gaawe budh ka dhig. Martida gaawaha u yuuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuur
m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo marka uu wax diiddanyahay
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuur
m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo marka uu wax diiddanyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuur
eeg yur
yuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaloon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuus
-ka: (magac, lab, keli) jabaqda dhibcaha roobka. Roob yuus badan baa soo socda. Dh: xiin.
yuus-ka: (magac,lab, keli) gunuunuc ay oohini ku dhexjirto. Ilmuhu yuus buu dabeecad ka dhigay. Dh: gunuunac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayuug
-ga: (magac, lab, keli) qaraar kaste oo aad la iskugu adkeeyo si loo fuliyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yugyug
(fal) si yugyug ah oo taagdarro ka muuqato u soco. Hooyo waa habeene sii yugyug.
yugyug-ta: (magac, dhedig, keli) socod hutuqhutuq ah oo dadka dugoobay ama itaalka yari ay socdaan oo in horay loo dhacayo la moodo. Waar fadhiiso maxaad yugyugta la haysaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuug
afuug¹: m.l Caws ka jaridda beer la geed qaaday. la-mid: afuugid.
afuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Beer la geed qaaday caws ka jarid. la-mid: afruug².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afuug
m.l Caws ka jaridda beer la geed qaaday. la-mid: afuugid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aguug
aguug¹: m.l la-mid: aguugid.
aguug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aguug
f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho. m.f.dh, aguugid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aguug
v. move in a group ~ mass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aguug
-ga: (magac, lab, keli) socod habqan ah oo la is dhex socdo. Aguuggaad ka garataa, sidduu u harraaday geelu. Dh: aguuj.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aguug
de: move in a group ~ mass
lx: aguug
nt: aguug (ga) [vn-m], aguugid (da) [vn-f]
pd: (aguugay)
ps: v1=intr
key: aguug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anuug
m.dh Wax alla wixii sarreeya (cir).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ayuub
name: Job
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ayuub
name-m persecuted, penitent (Job); Prophet in the Holy Qur'an
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ayuub
de: Job
lx: Ayuub
ps: name-m
key: Ayuub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayuun
-ta: (magac, dhedig, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah oo midab qurxoon. Dh: cayuun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunug
(Cunug-ga)
Ilmo carruur ah; ilmo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunug
cunug¹: m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil.
cunug²: m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunug
cunug¹: m.l (-gyo, m.dh) Ilma yar oo lab, wiil. cunug²: m.dh (-gyo, m.dh) Ilmo yar oo dheddig. cunwaan m.l (-nno, m.dh) 1. Magaca la siiyo buug, maqaal iyo wixi lamida oo tilmaamaya waxa uu ka hadlayo. 2. Meel cid waraaqaha loogu hagaajin karo. la-mid: cinwaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunug
m. n. infant, child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunug
-ga:(n) child (jaayldh); infant (in fant); baby (beeybi) ~ sabi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cunug
cf: ilmo
de: infant, child
lx: cunug
pd: (-ga ~ -ta Pl: cungo (/ha))
ps: n3-m/f, n2a-m/f
key: cunug
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuug
(Dhuug-ga)
Cayayaan duula oo qaniinyo kulul oo geela cuna; gendi; riibi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuug
dhuug¹: m.l.u Cayayaan ay fowfowlaha isku bahyihiin, leh af dhuuban oo uu dhiigga xoolaha kaga nuugo, geeluna dhukaanka ka qaado.
dhuug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Biyo iyo wixi lamida afka ama qalab kale, ku soo jiidid. 2. Sigaar cabid. la-mid: dhuuq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhuug
dhuug¹: m.l.u Cayayaan ay fowfowlaha isku bahyihiin, leh af dhuuban oo uu dhiigga xoolaha kaga nuugo, geeluna dhukaanka ka qaado.
dhuug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Biyo iyo wixi lamida afka ama qalab kale, ku soo jiidid. 2. Sigaar cabid. m.f.dh, dhuugid. la-mid: dhuuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuug
m. n., [collective] tse-tse fly
dhuug v. sip, suck in, inhale; smoke (tobacco)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhuug
-ga: (n) tsetse fly, also tzetze fly; a two-winged bloodsucking African fly
dhuug -ay / tay: (n) suck (sak); suckle (sakal); absorb (ab soorb) ~ nuug, dhuuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuug
(fal) nuug. Dhuug naaska. Dh: jaq.
dhuug-ga: (magac, lab, keli) cayayaan diqsiga waaweyn u eg oo waxa uu qaniino dhiigga ka jaqa. Dh: gendi, riibi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumug
(tilmaame) deegaan dadkii iyo duunyadiiba ka dhamaadeen. Dh: mudug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durug
f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka sikasho. 2. Meel ka fogaansho. la-mid: duruq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durug
f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka sikasho. 2. Meel ka fogaansho. m.f.dh, durkid. la-mid: duruq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durug
v. shift position, move (oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durug
-durkay / durugtay: (v) move oneself a bit to give space to someone; move yourself a bit; shift (shift) ~ siko. Ex: iga durug; give me a space [move away from me]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durug
(fal) meel dheer teg. Dhankaa iiga durug aan fadhiistee. Dh: siko, fogow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durug
bw: siko
de: shift position, move (oneself)
lx: durug
pd: (durkay / durugtay)
ps: v1=intr
see: durki
key: durug
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duugo
v. bury (for oneself)