Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) yuucitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yuubni.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuusidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yuucnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muquurid oo biyo ku dhex libdhin. Ninkaan dabbaal aqoon yuunbinta wuu ka baqaa. Dh: dhunbin; kunbin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buuritaan ku samayn. Buurniin kama muuqdo wiilka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuudidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) koritaanka meel sare. Dh: fuulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dibbiraad ama neef buuxisay kolkuu dhintay ahaan. Dh: fuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg luuditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) epilepsy (eptt-lap-si), fainting (feeynting)', convulsive seizures ~ qallaal, suuxdin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, baryitaan: dadka gacanta hoos dhigitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

tuurniin: m.l la-mid: tuurid.

2

tųurniin: m.l la-mid: tųurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) 'dareere' yaacitaan.

2

yaacniin-ka: (magac, lab, keli) 'noole' yaacitaan yaacsan: (tilmaame) kala firirsan.

waa la naqliyay ✓

1

(Yuucnaan-ta)

2

Baxsanaan; buurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of bulging, swelling, protuding

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo yuucan ahaan. Calool yuucnaanta kaneecadaa ugu wacan.

2

yuucnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax yuucan oo soo buuran ahaan. Dh: yuucni, buurid; yuucniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of bulging, swelling, protuding

2

initial: y

3

lx: yuucnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yuucnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gulucsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isha guruxeeda rogrogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) quudhitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' shuuqitaankooda laftiisa.

2

shuuqniin -ka: (magac, lab, keli) 'dheecaan shuuqitaankiisa laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuni. la-mid: nuunis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hammering

waa la naqliyay ✓

1

de: hammering

2

initial: t

3

lx: tuniin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tuniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ugid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Yunbin-ta)

2

Biyo ku dhex librin; dhunbin; kunbin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax soo yuucan ahaan. Waranku yuubni buu wax ku turqaa. Dh: yuuqni, fiiqni.

waa la naqliyay ✓

Baxsan; buuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (yuucnaa, yuucnayd) la-mid: yuuban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bulging, swelling, protruding

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) soo buuran. Hud yuucan buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: yuuban

2

de: bulging, swelling, protuding

3

initial: y

4

lx: yuucan

5

pd: (yuucnaa)

6

ps: adj-der

7

key: yuucan

waa la naqliyay ✓

1

(Yuucid-da)

2

Soo buurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yuubid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) afka fiigid oo wax soo yuucan ka dhigid.

2

yuucid-da: (magac, dhedig, keli) buurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuucid.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dhex libdhi; biyo aad u dhexgeli oo ku libdhi. Dawliska biyaha yuunbi. Dh: dhunbi; kumbi, limmi, tiimbi, muquursii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kor u taagnaan; kor u fiiqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bulitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cubid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel gufayn.

2

cufniin -ka: (magac, lab, keli) walax, adkayn oo wax cufan ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg culliin.

waa la naqliyay ✓

m.l God, dab iyo wixi lamida ciid ku aasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuqidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: furid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. divorce; act of opening

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) legal dissolution of a marriage: divorce (divoorsi) ~ furitaan, furriin

waa la naqliyay ✓

1

a: furriin

2

de: divorce; act of opening

3

lx: furniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: furniin

waa la naqliyay ✓

1

(Gubniin-ka)

2

1. Wax gubid.

3

2. Saamayska gubashada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gubid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of burning ~ setting fire to

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax gubid; gubis.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of burning ~ setting fire to

2

lx: gubniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: gubniin

waa la naqliyay ✓

1

(Gudniin-ka)

2

Wax gudid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gudid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of circumcision ~ clitorectomy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) circumcision (ser kom sishiri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kale, baaro ka goyn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: beejo ~ buuryo (male); kintir (female)

2

de: act of circumcision ~ clitorectomy

3

lx: gudniin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gudniin

waa la naqliyay ✓

ختان

waa la naqliyay ✓

1

gurniin: m.l la-mid: gurid.

2

gųrniin: m.l la-mid: gųrid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale oo meel ku sugnaa hadba mid qaadid, oo meel kale geyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sugniin iyo shaki bixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hufidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fadhiga ka kicid; sare u istaagniin.

2

kacniin-ka: (magac, lab, keli) hurdo ka toositaan. Dh: toosniin.

3

kacniin -ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo dhammaada ama ganacsi khasaara.

waa la naqliyay ✓

1

(Kufniin-ka)

2

Kufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of falling over, slipping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of falling down

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax socda ama ordaaya ama boodaaya, dhulka ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of falling over, slipping

2

lx: kufniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: kufniin

waa la naqliyay ✓

سُقُوط

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lumitaanka iyo habaabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mudid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turqanid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxniin-ka)

2

Ruxitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulasho dhaqdhaqaaqu u keeno walxaha. Dh: lulniin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sugniin-ka)

2

Sugidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

sugniin: m.l/dh la-mid: sugid.

2

sųgniin: m.l/dh la-mid: sųgid.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. waiting, act of expecting

2

sugniin vl. n. feeling of certainty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of waiting. 2. the act of confirming ~ see also [eeg] sugitaan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax maqan sugitaankiisa lafteeda.

2

sugniin -ka: (magac, lab, keli) xaqiijinta wax jiritaankiisa; wax ka war sugitaan. Ramadaanka sugniin la'aan aan aragtida bisha la sugin lama soomo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tubitaanka laftiisa, koox koox ma xoonxon isu taagis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tufitaanka.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhufaanniinka.

2

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacitaanka, ulaynta qof la uleeyo.

3

tunniin -ka: (magac, lab, keli) garaacniinka, firi buushi laga saaray.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: turaal.

waa la naqliyay ✓

vl. n. leniency

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola- ransi) ~ turaal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid tamardaran u dhibrin. Dh: turaal, turriin, turriinsho.

waa la naqliyay ✓

1

a: turriin (ka) [vn-m]

2

cf: turriimo

3

de: leniency

4

initial: t

5

lx: turniin

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

key: turniin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka tegidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, ururin oo si aad ah u kaxayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xugitaanka laftiisa. Xogniin xoolo kuma dhergaan.

waa la naqliyay ✓