Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Yuucnaan-ta)

2

Baxsanaan; buurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of bulging, swelling, protuding

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo yuucan ahaan. Calool yuucnaanta kaneecadaa ugu wacan.

2

yuucnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax yuucan oo soo buuran ahaan. Dh: yuucni, buurid; yuucniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of bulging, swelling, protuding

2

initial: y

3

lx: yuucnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yuucnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Yuubnaan-ta)

2

Wax soo yuuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuban. la-mid: yuubnaansho, yuucnaan, yuucnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax yuuban ahaan; wax yuucan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of projecting, sticking out

2

initial: y

3

lx: yuubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: yuubnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yuuqan. la-mid: yuuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yuucnaan.

waa la naqliyay ✓

Baxsan; buuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (yuucnaa, yuucnayd) la-mid: yuuban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bulging, swelling, protruding

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) soo buuran. Hud yuucan buu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: yuuban

2

de: bulging, swelling, protuding

3

initial: y

4

lx: yuucan

5

pd: (yuucnaa)

6

ps: adj-der

7

key: yuucan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uuman³. la-mid: uunnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uuman ahaan; wax la abuuray ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yugan ahaan. Ninka garbaduuban yugnaanta ka debci.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaan-ta)

2

Buuran ahaan; cayillaan; shishlaan; weynaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuran. la-mid: buurnaansho, buurni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuran oon weyd ahayn ahaan; hilib badan lahaan. Buurnaanta isboori ayaa lagula dagaallamaa. Dh: buurri.

waa la naqliyay ✓

1

de: stoutness, obesity, fatness

2

lx: buurnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buurnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Buusnaan-ta)

2

Isku ceshanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buusan². la-mid: buusnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being dented, squashed

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being dented, squashed

2

lx: buusnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: buusnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuulan. la-mid: cuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuuran². la-mid: cuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaan-ta)

2

Duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duuban². la-mid: duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

waa la naqliyay ✓

1

a: duubnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

3

lx: duubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: duubnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duugan². la-mid: duugnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuulan. la-mid: kuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuulay ahaan; indhakuulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuusan². la-mid: kuusnaansho, kuusni.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la kuusay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruugan. la-mid: rug-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la ruugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuqan². la-mid: suuqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka lajiidnaan oo dhuubnaan, aad u dheeraan oo dhuubnaan. Xanuunka ayaa ugu wacan suuqnaanta. Dh: miiqnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax tuulan ahaan; tuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

tuurnaan: m.f.dh eeg tuuran. la-mid: tuurnaansho.

2

tųurnaan: m.f.dh eeg tųuran¹. la-mid: tuulnaan, tuulnaansho, tųurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yuucitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel likaysan oo qutura ahaan.. Ninka maxaa qayuurnaanta baday muu meesha ka dhaqaago. Dh: taagnaan, quturnaan, tigtignaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afuufan². la-mid: afuufnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid afuufan ahaan; mid nakhas galay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aguugan². la-mid: aguugnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax diisan. Buusnaanta gaariga bi'i. Dh: daacsanaan, diisanaan, dhuucsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qalloocan ahaan; si qalloocan u dhignaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuubnaan-ta)

2

Wax dhuuban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuuban. la-mid: dhuubnaansho, dhuubni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thinness, narrowness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) slenderness (islendher-nes); slimness (isliim-nes) ~ dhuubni

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhuuban oo aan dhumucweynayn ahaan. Dh: miliilsanaan.

2

dhuubnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax qasan oo rib ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thinness, narrowness

2

lx: dhuubnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhuubnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mutuxan. la-mid: mataxnaan, mataxnaansho, mutuxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo taagnaan oo jikaar iyo dood keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qayuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rukuman. la-mid: rukumnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rukumay oo joogto ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuran. la-mid: shuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sukulan. la-mid: shukulnaan, shukulnaansho, sukulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumcan. la-mid: sumcanaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xukuman. la-mid: xukumnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xukumay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo taagitaan; wax yuucan ka dhigid. Aad u yuubitaanka ka daa mudaca. Dh: yuucitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gunuunucitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg butucsan. la-mid: batacsanaan, batacsanaansho, butucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dulucsan. la-mid: dulucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huyucsan. la-mid: hunyucsanaan, hunyucsanaansho, hu- yucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid huyucsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamnuucan. la-mid: mamnuucnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruducsan. la-mid: ruducsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaantal wax ruducsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suyucsan. la-mid: suyucsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suyucsan ahaan, qoyanaan oo ur xumaan. Suyucsanaanta dabayl la'aanta ayaa ugu wacan aqalka.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuuqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel xaaluf ah ama abaari heshay, daaq ka raadin.

2

funaan -ka: (magac, lab, keli) xaabka dhulka ku hadha xilliyada abaaraha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socsocod aan ujeeddo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugnaan-ta)

2

Wax ugan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugan. la-mid: ugnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): state of being smoked; purified with smoke

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan. Ugnaan buu ligu keenay hadhuubka.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being smoked; [atr.] purified with smoke

2

initial: u

3

lx: ugnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: ugnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ulan ahaan. ulniin -ka: (magac, lab, keli) wax ulan ka dhigid. Dh: ulitaan.

waa la naqliyay ✓

1

uugaan¹: m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.

2

uugaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. Daruuro cukan cir ku dedmid. 2. Yabqid; buuqid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (m.l.u) Daruuro cokan. 2. Yabaq, buuq. la-mid: uugaamo.

waa la naqliyay ✓