Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuucid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Yuucid-da)

2

Soo buurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yuubid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) afka fiigid oo wax soo yuucan ka dhigid.

2

yuucid-da: (magac, dhedig, keli) buurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yuunbin.

waa la naqliyay ✓

1

yuuc¹: m.l (yuucac, m.l) Yaaw laba loo dhigay middood.

2

yuuc²: f.g1 (yuucay, yuucday) la-mid: yuub².

waa la naqliyay ✓

v. bulge, swell

waa la naqliyay ✓

(fal) (soo ~) afka u soo taag oo yuub. Afka ku yuuc oo kaga tooxso. Dh: buur.

waa la naqliyay ✓

1

de: bulge, swell

2

initial: y

3

lx: yuuc

4

pd: (yuucay)

5

ps: v1=

6

key: yuuc

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jabaqda dhibcaha roobka. Roob yuus badan baa soo socda. Dh: xiin.

2

yuus-ka: (magac,lab, keli) gunuunuc ay oohini ku dhexjirto. Ilmuhu yuus buu dabeecad ka dhigay. Dh: gunuunac

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jucin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uujin, uugaw¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uumin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg uumin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Carruur yaryar oo tabar daran nafaqo darro awgeed. 2. Carruur yaryar oo hooyadood dhimatay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof maati ah ama u dhaqma sida maatida oo aan waxba ka xishoon. Yicis lalama xafiiltamo. Dh: ayaayuf, yiciis.

2

yicis-ta: (magacwadareed) ugaadha inteeda yaryar. Ugaadhu kolka ay yicis tahay ayay hilib macaan tahay. Dh: yaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) eeg yugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yulid.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) la yidhaa kolka dugaag la dareemo ama inuu soo dhaco laga bagayo. Dh: yudhis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buubin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg buubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: buufin².

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buufin.

2

buufis -ka: (magac, lab, keli) cayro iyo orod. Bus ku eriga raacdada hadduu, buufis geli waayo.

3

buufis -ka: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca dadka oo shaki iyo islahadal; dareen dibad jacayl ku rida. Yurub bay u waalatay wallee buufis baa haya.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg buullays.

2

buulis -ka: (magac, lab, keli) eeg booliis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo badan samayn. Buugis bay nagu rogtay gabadhan yari.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Afsaar. 2. la-mid: buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Afsaar. 2. la-mid: buuxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cuudin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dulcin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubis-ta)

2

Duubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duubid¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of rolling. 2. the act of recording (ri-koording)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku laablaabka walax fidsanayd. Li: fidin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

2

lx: duubis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: duubis

waa la naqliyay ✓

لف

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duugis-ta)

2

Duugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: duugid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. burial

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) burial (beeriyal) funeral (fiyuu-naral) ~ duugid, aas

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duugid.

waa la naqliyay ✓

1

de: burial

2

lx: duugis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duugis

waa la naqliyay ✓

1

(Duulis-ta)

2

Duulid.

waa la naqliyay ✓

1

duulis: m.dh la-mid: duulid.

2

dųulis: m.dh la-mid: dųulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. flying, flight; raid, attack

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flight (falaayt)-, the act of flying ~ duulid, duulitaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo colaadi idinka dhaxayso, weerar ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: flying, flight; raid, attack

2

lx: duulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f, vn2a-f

5

key: duulis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fuud ama wax la mid ah, nuugis.

waa la naqliyay ✓

m.l Ceel cabbiddiisa marba cid ama koox loo daayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fuulis-ta)

2

Fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

fuulis¹: m.l la-mid: fuulin¹.

2

fuulis²: m.dh la-mid: fuulid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of putting something on top of something else

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fuulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of putting s.t. on top of s.t. else

2

lx: fuulis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: fuulis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guumis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awrka ay qaalinta ugubi ku curato, awrtana ka xoog badan. Guubis iyo sidii baarqab bay, golongol dhuubteene.

waa la naqliyay ✓

1

de: firstborn male camel

2

lx: guubis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: guumis

6

key: guubis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guulin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guumis-ka)

2

(geel) nirig lab oo qaalini ku curatay; (ama guubis).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Rati qaalin ugubi ku curatay. la-mid: guubis.

waa la naqliyay ✓

m. n. firstborn male camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geel, nirig lab oo qaalini ku curatay. Dh: guubis.

waa la naqliyay ✓

1

a: guubis

2

de: firstborn male camel

3

lx: guumis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guumis

waa la naqliyay ✓

1

(Guuris-ta)

2

Guurid.

waa la naqliyay ✓

1

guuris¹: m.l la-mid: guurin.

2

guuris²: m.dh la-mid: guurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid meel ay degnayd ka rarata oo meel ama degmo kale aada; guurid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunto uumiga dabka lagu bisleeyo.

2

huuris -ka: (magac, lab, keli) eeg huurin.

3

huuris -ka: (magac, lab, keli) khudradda qaar ka mid ah oo inta meel lagu toomiyo la dedo si ay u bislaato.

4

huuris -ka: (magac, lab, keli) ugxankicinta baadleydu ku fadhiisato ugacdeeda.

5

huuris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg huurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg huutin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: juuqin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuutin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: luudin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale aayar u tukubin. Dh: luudin.

2

luudis -ta: (magac, dhedig, keli) aayar u tukubid. Dh: luudid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: muujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) wax muuqda oo saani loo arki karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuugid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuujin. nuunaas -ka: (magac, lab, keli) hadal calaacal iyo diidmo ah oo hoos loo yidhaa. Dh: gunuunuc.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nuunin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nuuxinta

waa la naqliyay ✓

1

(Qurcis-ta)

2

Geedka tiinka jaadadkiisa jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad ka mid ah noocyada geed hindiga.

waa la naqliyay ✓

f. n. cactus plant species

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc noocyada geedka tiinka ka mid ah. Tiin qurcis ah ayaa duleedka ka baxay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: tiin

2

de: cactus plant sp.

3

lx: qurcis

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qurcis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quudin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid baahan cunto siin. Dh: quudin.

2

quudis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg quudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: quurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg rudcin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubis-ta)

2

Ruubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ruubid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruubin wax meel jilicsan sida danbas la ruubiyo. Ruubista xuladka ha illoobin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruuqid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: subcin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) subcin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo dheeri ah oo qofkii wax loo cabbiro ama loo miisaamo loo raacsho oo lagu sii raalliggeliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suujin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: suulin.

waa la naqliyay ✓

yuucis