ereyga

yutu'

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yutu'

DHAN

(fal) aad ugu dadaal. Ku yutu' inaad waxbarato. Dh: mitid, mintid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yutucsasho

DHAABAN

m.f.dh eeg yutucso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tu'

DHAFANDHAAF
1

(Tu'-da)

2

Cudur xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tu'

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Cudur xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: tuu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yu'

DHAFANDHAAF

(fal) yur dheh. Yu' ku dheh yuu ku cunine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuu

DHAFANDHAAF
1

question word, vl. pron. whom ... he?

2

yuu: pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yuu

DHAFANDHAAF

(interrogative word) who (huu)? whom (hum)? which person?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Utun

DHAFANDHAAF
1

(Utun-ta)

2

Godob; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

utun

DHAFANDHAAF

m.dh Godob weyn; aano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

utun

DHAFANDHAAF

f. n. grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

utun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaanta iyo aanada ay colaadi reebto. Dh: biili, godob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

utun

DHAFANDHAAF
1

bw: aano, dakano, godob, hiijo

2

de: grief, deep sorrow; grievance, resentment, rancor

3

initial: u

4

lx: utun

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: uurkutaallo

8

key: utun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuub

DHAFANDHAAF
1

yuub¹: m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.

2

yuub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax soo tagid. 2. Wax istaajin. la-mid: yuuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yuub

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuub

DHAFANDHAAF
1

v. project, stick out

2

yuub: m. n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuub

DHAFANDHAAF

(fal) si yuucan ka dhig; soo taag: si soo baxsan u taag. Leebka afka u yuub. Dh: dhuub, fiiq, yuuc. Li: ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuc

DHAFANDHAAF
1

yuuc¹: m.l (yuucac, m.l) Yaaw laba loo dhigay middood.

2

yuuc²: f.g1 (yuucay, yuucday) la-mid: yuub².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yuuc

DHAFANDHAAF

v. bulge, swell

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuc

DHAFANDHAAF

(fal) (soo ~) afka u soo taag oo yuub. Afka ku yuuc oo kaga tooxso. Dh: buur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yuuc

DHAFANDHAAF
1

de: bulge, swell

2

initial: y

3

lx: yuuc

4

pd: (yuucay)

5

ps: v1=

6

key: yuuc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuug

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof aad u lexjeclo xun. Yuug laguma yaanya'o. Dh: bakhayl. Li: deeqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuuq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) Cid wax ku taagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuuq

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka yeel wax dhuuban gaar ahaan adkaha. Aad u yuuq murjiska mid yuuqsan baan rabnaaye. Dh: yuub.

2

yuuq: (fal) dhiil caano ka buuxi, gaawe budh ka dhig. Martida gaawaha u yuuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yuur

DHAFANDHAAF

m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo marka uu wax diiddanyahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yuur

DHAFANDHAAF

m.dh Duubidda qof sarta wejiga duubo marka uu wax diiddanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuur

DHAFANDHAAF
1

eeg yur

2

yuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaloon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuus

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jabaqda dhibcaha roobka. Roob yuus badan baa soo socda. Dh: xiin.

2

yuus-ka: (magac,lab, keli) gunuunuc ay oohini ku dhexjirto. Ilmuhu yuus buu dabeecad ka dhigay. Dh: gunuunac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

butuc

DHAFANDHAAF

m.l 1. B. ah: qof buuran. la-mid: Batac. 2. Ciid jilicsan oo aan dhagax qaruurax iyo boor lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

butuc

DHAFANDHAAF

m.l 1. B. ah: qof buuran. la-mid: Batac. 2. Ciid jilicsan oo aan dhagax qaruurax iyo boor lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

butuc

DHAFANDHAAF

m. n. fat person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

butuc

DHAFANDHAAF

-a: (n) overweight person; fat (faat) person; chubby (jaabi) ~ bubuc

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

butuc

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qofka gaaban oo buuran. Samaale waa nin butuc ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

butuc

DHAFANDHAAF
1

de: fat person

2

lx: butuc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: butuc

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cutub

DHAFANDHAAF
1

(Cutub-ka)

2

Cuntub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cutub

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cuntub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cutub

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cuntub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cutub

DHAFANDHAAF

Chapter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cutub

DHAFANDHAAF

m. n. small group of people; handful; military unit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cutub

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hurin ciidan ah; koox, hormo, cuntub.

2

cutub -ka: (magac, lab, keli) bul jilicsan oo cad oo laga guro geedka cudbiga. Dh: cudbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cutub

DHAFANDHAAF
1

a: cuntub

2

de: small group of people; handful; military unit

3

lx: cutub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cutub

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

futur

DHAFANDHAAF
1

futur, n.m. - ninka aroosi doona

2

futur, adj. - mustaqbal; wakhtiga soo socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kutub

DHAFANDHAAF
1

1. (Kutub-ka) Kitaab.

2

2. (Kutub-ta) (magac kooxeed) kitaabyo badan; buugag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kutub

DHAFANDHAAF

m.l.w la-mid: kitaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kutub

DHAFANDHAAF

m. n., pl. book; books

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kutub

DHAFANDHAAF

-ka: [ Plural kutubo] (v) 1. book (buuk). 2. Koranic book; holy book; Koran ~ kitaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kutub

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: book; [pl] books Also

3

lx: kutub

4

pd: (-ka Pl: kutub (ta))

5

ps: n5-m, n8-f-pl

6

see: kitaab

7

key: kutub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo ay wax dul saaran yihiin. Dh: matatuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mutux

DHAFANDHAAF
1

(Mutux-a)

2

Aan wax huwanayn; keli ah; diiran; qaawan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutux

DHAFANDHAAF
1

mutux¹: m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax¹.

2

mutux²: f.lg1 (-xay; -xday) Is m.: hadal aan asluub iyo xishood lahayn ku hadlid; is- giriirixin. la-mid: matax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mutux

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. M. ah: qof qaawan. 2. M. ah: qof keli ah oo aan cidi wehelin. 3. M. ah: hadal aan asluub iyo xishood lahayn. la-mid: matax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutux

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): naked person; something bare; stripped, naked

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutux

DHAFANDHAAF
1

(fal) mutulug iska dhig oo dharka iska siib. Ismutux kolkaad kelidaa maydhanayso Dh; matax, isqaawi. Li: asturo, labbiso.

2

mutux-a: (magac, lab, keli) madax taagid kibir ku jiro. Mutux meel laguma gaadhee qunyar soco. Dh: matax, sootaagni, santaag.

3

mutux-a: (magac, lab, keli) orod maqiiqan oo xoog ah. Dh: matax, caymad, orod, ismaqiiqid.

4

mutux-a: (magac, lab, keli) isqaawin dharka la iska wada dhigo. Dh: qaawanaan, matax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutux

DHAFANDHAAF
1

a: matax

2

de: naked person; something bare; [atr.] stripped, naked

3

lx: mutux

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: mutux

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoto'

DHAFANDHAAF

(fal) (ku ~) ku mintid: ku dedaal. Ku yoto' barashada Quraanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yucub

DHAFANDHAAF
1

(Yucub-ka)

2

Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yucub

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yucub

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta geela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yucub

DHAFANDHAAF

m. n. tree species used for its wood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YUCUB

DHAFANDHAAF
1

(Yo.ob) C, S, N, NFD Gyrocarpus hababensis Chiov. Hernandiaceae.

2

C Gyrocarpus angustifolius (Verdc.) Gillett. Hernandiaceae.

3

May Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

4

C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yucub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo laf adag leh oo alaabo wanaagsan laga qorto. Sida koorta yucub oo la sudhay koromo buubaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yucub

DHAFANDHAAF
1

de: tree sp. used for its wood

2

initial: y

3

lx: yucub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: yucub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuluf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hunguri xumo aan la dhergin. Qof yuluf qaba wax kastaa la yaraada. Dh: walaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yulul

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yoon¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuluq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) socod qoorta la raariciyo oo horay hubuqhubuq loo yidhaa sida geela. Yuluq socod dad maaha. Dh: yuluqyuluq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Yurub

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Europe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yurub

DHAFANDHAAF

name-f Europe. Lit: very light-skinned; white

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Yurub

DHAFANDHAAF

-ka -ta (n) Europe (yu-rup)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Yurub

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) qaaradaha saddexaad ee qaaradaha adduunka. Dad badan baa Yurub u dhoofay.

2

Yurub: magac loo baxsho gabadh quruxdeeda la moodo sidii dhirta oo magooshay xilli barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yurub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) laamaha qajida ah ee dhirtu bixiso xilli barwaaqeedka. Yurub buu geelu soo daaqay. Dh: faraq, curub, qurji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Yurub

DHAFANDHAAF
1

de: Europe

2

initial: y

3

lx: Yurub

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Yurub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yusur

DHAFANDHAAF

m.l 1. Madow oo dhalaalaya (midab dad). 2. Geed laftiisa madow laga sameeyo miraha tusbaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yusur

DHAFANDHAAF

m.l 1. Madow oo dhalaalaya (midab dad). 2. Geed laftiisa madow laga sameeyo miraha tusbaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Yusur

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Yusur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yusur

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] shiny black skin color

2

yusur: m. n. plant from which black beads are made (e.g., for a rosary)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YUSUR

DHAFANDHAAF

(Yusur) May Cassia abbreviata Oliv. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yusur

DHAFANDHAAF

name-f she makes it easy, ease, relief; well-to-do, wealthy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yusur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) midab madaw oo dhalaal qurux badan leh. Yusurku waa midabbada loogu jecel yahay. Dh: sugul, magaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Yusur

DHAFANDHAAF
1

de: Yusur

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: Yusur

5

ps: name-f

6

key: Yusur_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yuyuc

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qaab isku hilan leh. Haan yuyuc ah ayaan sitaa. Dh: yucyuc, hilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yutucso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax ama arrin qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yutucso

DHAFANDHAAF

(fal) (ku ~) codsi ku adkayso.

waa la naqliyay ✓