yuruuruc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuruuruc
(Yuruuruc-a)
Dhallaan yaryar; gurbood; carruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuruuruc
m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuruuruc
m.l Koox ubad ah oo yaryar; carruur; gurbood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuruuruc
m. n., [collective] children
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuruuruc
-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo jidhka ka soo daata. Jadeecada yuruuruc baa lagu gartaa. Dh: huruuruc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuruuruc
de: children
initial: y
lx: yuruuruc
pd: (-a)
ps: n0-m-col
syn: carruur
key: yuruuruc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furuuruc
m.l la-mid: firiiric.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furuuruc
m. n., [collective] rash,prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
furuuruc
-a: (n) rash (raash); a skin eruption, skin rash ~ firiiric
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furuuruc
-a: (magac, lab, keli) nabarro ama finan aad u yaryar oo badan oo dadka korkiisa ka soo yaaca. Dh: huruurac, ciir, firiiric.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furuuruc
a: firiiric
de: rash, prickly heat, pimples ~ blisters that form on the skin (especially in hot weather)
lx: furuuruc
pd: (-a)
ps: n-m-col
key: furuuruc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
findoob
-ka: (magac, lab, keli) finan yaryar oo dhallinyarada wejiga ka soo baxa. Dh: yuruuruc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kulaanbeyr
-ta: (magac, dhedig, keli) yuruuruc ama gurbood.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Furuurac
Emulsion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruf
-ta: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa bacaraarka xidhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruurux
(Quruurux-a)
(keli iyo kooxba) Dhagax yar oo suubaan ah oo kulucsan; dhagax-dixeed sulub ah oo yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruurux
m.l.u Dhagax yaryar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
quruurux
m.l.u Dhagax yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruurux
m. n., [collective] pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass
quruurux v. keep accounts with pebbles; give change in small coins
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
quruurux
-a: (n) gravel (garaavel); rubble (rabal); scree (iskirii) ~ jay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruurux
-a: (magac, lab, keli) dhagax aad u yaryar. Dh: quruurax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Si isdabajoog ah u hadlid. 2. Quruurux wax ku xisaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
quruuruxi
v. crush stone to make gravel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruuruxi
de: crush stone to make gravel
lx: quruuruxi
nt: quruuruxin (ta) [vn-f], quruuruxis (ka) [vn-m]
pd: (quruuruxiyey)
ps: v2a=tr
key: quruuruxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guruuructan
f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gunuunuc is waydaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guruuructan
v. mumble, grumble
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guruuructan
de: mumble, grumble
lx: guruuructan
pd: (guruuructamay)
ps: v1=intr
key: guruuructan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruur
f.mg1 (ray, -rtay) la-mid: aruur².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SURUUR
(Surur) C Maytenus obbiadensis (Chiov.) Cuf. Celastraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruuri
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aruuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuurur
(Yuurur-ka)
Fadhi; yoxoob; kuudud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuurur
yuurur¹: m.l 1. Fadhi; yoxoob; kuudud.
yuurur¹: m.l 2. la-mid: yuururid.
yuurur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuurur
f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid. m.f.dh, yuururid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuurur
v. crouch, sit in a crouched position
yuurur: vl. n. sitting crouched
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuurur
(fal) fadhi yuurar ah fadhiiso. Halkaa yuurur sidii wax waalan. Dh: kuudad.
yuurur -ka: (magac, lab, keli) eeg yuurar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mujuruc
m.l Masaasadda afkeeda hore ee carruurtu nuugto.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mujuruc
-a: (n) nipple (nip 'al), especially infant pacifier ~ masaasad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mujuruc
-a: (magac, lab, keli) eeg mujuluc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ur'urur
-ka: (magac, lab, keli) kolba isku soo ururid soo noqnoqota ama dhawr meelood oo isku dhow ku kala urursan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruurid
m.dh la-mid: aruurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruurin
m.dh la-mid: aruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruuris
m.l la-mid: aruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruurso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: aruurso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burjujuc
(ereycodeed) lagu tilmaansado jabaqda lafaha ama qoryaha engegan ee jaba lagu cabbiro. Ri karsan fuud qurjuc sakaar burjujuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dunuunuc
(Dunuunuc-a)
Gunuunuc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dunuunuc
dunuunuc¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.
dunuunuc²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: gunuunuc².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dunuunuc
m. n. murmur, mumbling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunuunuc
-a: (magac, lab, keli) reenka geela kolka isaga oo aan afka kala qaadin uu cod guux ah bixiyo. Dh: nuunaas, guux, gunuunuc, reen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dunuunuc
de: murmur, mumbling
lx: dunuunuc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dunuunuc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guluuluc
(Guluuluc-a)
Gabay aan lagu dheeraysanayn oo la tirsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluuluc
guluuluc¹: m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama hees, hoos loo qaado. 2. la-mid: guluulucid.
guluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay hoos u qaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluuluc
m. n. poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)
guluuluc v. recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluuluc
-a: (magac dhedig keli) ku luuqaynta gabayga oo hoos loo dhawaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunuunuc
(Gunuunuc-a)
Hadal aan lagu dheeraysan oo hoos laga guryamo; (ama dunuunuc).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunuunuc
gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc¹, gunuunus¹, gunuus¹.
gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. la-mid: dunuunuc², gunuunus², gunuus².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunuunuc
gunuunuc¹: m.l Hadal hoos loo yiraahdo oo diidmo ku jirto. la-mid: dunuunuc, gunuunus.
gunuunuc²: f.mg2 (-cay, -cday) Hadal diidmo ku jirto hoos u dhihid. m.f.dh, gunuunucid. la-mid: dunuunuc, gunuunus.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunuunuc
v. mutter, murmur, grumble; whisper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gunuunuc
-a: (n) grumble (garam-bal); murmur (mer-mer); complaint (kampleeynt) ~ cabasho, nuunaas, guraabbaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunuunuc
(fal) hadal aan la maqlayn hoos ka dheh. Dh: dunuunuc.
gunuunuc-a: (magac, lab, keli) hadal cadho iyo cabasho ku jirto oo hoos loo yidhaahdo. Dh: yuus, guraabaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunuunuc
de: mutter, murmur, grumble; whisper
lx: gunuunuc
nt: gunuunuc (a) [vn2a-m]
pd: (gunuunucay)
ps: v1=
key: gunuunuc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
murjujuc
(ereycodeed) jabaqda shey jilicsan engegan sida caleenta geedaha oo kale marka lagu joogsado. Shibsi afka geli oo murjujuc kasii. Dh: burjujuc.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quruurax
Granules
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurkurus
-ka: (magac, lab, keli) qof yar oo hilib ka muuqdo; ilmo aad u naaxsan. Dh: beerkurus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruurux_1
de: pebble ~ pebbles; gravel; shards of glass
hm: 1
lx: quruurux
pd: (-a)
ps: n2a-m-col
key: quruurux_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
quruurux_2
de: keep accounts with pebbles; [fig.] give change in small coins
hm: 2
lx: quruurux
pd: (quruuruxay)
ps: v1=
key: quruurux_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruuruxin
(Quruuruxin-ta)
1. (waagii hore, dadka aan farta aqoon) waxa la iibinayo ama la gadayo, qiimohooda tiro le'eg oo quruurux ah, inta la qaato, ku xisaabtamid, ku dhabiltamid.
2. Tirin; xisaabin.
3. (isugu quruuruxin) Xisaab isu saarid, isugu godlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxin
m.f.dh eeg quruuruxi. la-mid: quruuruxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruxin
-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.
quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruuruxis
(Quruuruxis-ka)
1. Quruuruxa oo lagu xisaabtamo.
2. Dhabiiltan; xisaabtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxis
m.l la-mid: quruuruxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuryuursi
-ga: (magac, lab, keli) socod jiitan ah oo aan dardar iyo degdeg lahayn. Gabadh xalaalaysan yuuryuursigaa lagu gartaa. Dh: kuurkuursi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burtuurid
m.f.dh eeg burtuur². la-mid: burtuuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burtuuris
m.dh la-mid: burtuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuluuluc
(Dhuluuluc-a)
Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluuluc
dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.
dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuluuluc
m. n. boil ~ sore (on animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluuluc
-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuluuluc
de: boil ~ sore (on animals)
lx: dhuluuluc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dhuluuluc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durduurid
m.f.dh eeg durduur².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FURGURGUR
(Furgurgur) NFD Cassiatrothae Harms. Caesalpinaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurguurad
(Gurguurad-ka)
Socod labada low iyo labada gacnood lagu socdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurguurad
gurguurad¹: m.l la-mid: gurguurasho.
gurguurad²: m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurguurad
m.l.kh G. ah: ilmo marxaladdii fadhiga iyo istaagga u dhexeeya oo jilbaha iyo labada gacmood ku socda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurguurad
-ka: (magac, lab, keli) gacmaha iyo jilbaha oo lagu socdo siiba carruurta aan socodka baran iyo dadka cagaha la' ama curyaansan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurguurto
(Gurguurta-da)
Cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurguurto
m.dh.u Cudur ummulaha ilmagaleenka kaga dhaca labada toddobaad oo u horreysa dhalmada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurguurto
f. n., [collective] post-partem pains (of women who have recently given birth)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurguurto
cf: uuryaal
de: post-partem pains (of women who have recently given birth)
lx: gurguurto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gurguurto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurub-qurub
[adverbial] [expression] piece by piece; in pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruxiye
-ha: (magac, lab, keli) qalab wax lagu xisaabiyo oo mararka qaarkood xusuus leh oo waxa lagu xisaabiyo kaydsha. Dh: kalkuleytar
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Quruuruxley
Desert pavement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunburuurso
(fal) kuudadso oo si yumbudh ah u fadhiiso. Halkaa yunburuurso inta aan kuu imanayo. Dh: kuudadso, kadalloobso.