yurubka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yurubka
Europe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqannimo
-da: (magac, dhedig, keli) soo korista dhallaanka ama yurubka geedaha. Dh: dhaylanimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Yurub
pr. n., loc. Europe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yurub
name-f Europe. Lit: very light-skinned; white
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Yurub
-ka -ta (n) Europe (yu-rup)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Yurub
-ta: (magac, dhedig, keli) qaaradaha saddexaad ee qaaradaha adduunka. Dad badan baa Yurub u dhoofay.
Yurub: magac loo baxsho gabadh quruxdeeda la moodo sidii dhirta oo magooshay xilli barwaaqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yurub
-ka: (magac, lab, keli) laamaha qajida ah ee dhirtu bixiso xilli barwaaqeedka. Yurub buu geelu soo daaqay. Dh: faraq, curub, qurji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yurub
de: Europe
initial: y
lx: Yurub
pd: (-ta)
ps: n0-loc-f
key: Yurub
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gudub-ka
Sud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurubsad
(Gurubsad-ka)
Gurubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubsad
m.l la-mid: gurubsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurubsad
-ka: (magac, lab, keli) wax kala yaacsanaa urursad. Dh: gurubsasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qulub-ka
tristesse.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Yurubeed
(adj) European (yu-ru-piyan)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuub
yuub¹: m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.
yuub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax soo tagid. 2. Wax istaajin. la-mid: yuuc².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuub
m.l (-bab, m.l) Wiilasha la gudo cadka laga gooynaayo; buuryo; beejo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuub
v. project, stick out
yuub: m. n. foreskin, prepuce
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuub
(fal) si yuucan ka dhig; soo taag: si soo baxsan u taag. Leebka afka u yuub. Dh: dhuub, fiiq, yuuc. Li: ballaadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curub
m.dh (-byo, m.dh) Doog aad u jilicsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Curub
Chapter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curub
-ta: (magac, dhedig, keli) laanta marka ay cusubtahay. Curub ayaan soo jaray. Dh: yurub, curdin. Li: gahayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Durba
La raagis la'aan; degdeg; dhaqso; ciyoon; haddiiba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durba
m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
durba
m.dh.fk D./d.diiba: si degdeg ah, la raagis la'aan, ciyow. m.dh.fk, durbadiiba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
durba
adv., time: quickly; so soon, already
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
durba
-durbadiiba: (at v) immediately (imid-di-yeeyt> t); quickly (kuwikliy at once; instar :ly (in-istant-liy rapidly, speedib ~ islamarkiiba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durba
(falkaabe) markiiba; isla kolkiiba. Hadalkaan imika lahayn durba idaacaddaa sheegtay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
durba
de: quickly; so soon, already
lx: durba
pd: (durbadiiba)
ps: adv-time
key: durba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
durub
-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurub
m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Kuuba
pr. n., loc. Cuba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kuuba
(n) Cuba; Havana is the capital and the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Kuuba
de: Cuba
lx: Kuuba
ps: n0-loc-f
key: Kuuba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qurub
(Qurub-ka)
Wax si yaryar loo jarjaray, mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qurub
qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.
qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: “ma” oo ah q. diidmo; “baa”/”ayaa”, “aa” oo ah q. diiradeed magac; “waa” oo ah q. diiradeed fal; “ma”, “miyaa” oo ah q. weyddiimeed.
qurub³: f.g1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Wax cadcad yaryar ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qurub
qurub¹: m.l (-byo, m.dh) Gabal yar.
qurub²: m.l (-byo, m.dh) (naxwe) Macag caam ah oo tilmaama curiyeyaal aan lahayn micno u gaar ah marka ay keligoodu yihiin, waxayse qayb weyn ka qaataan xagga dhismaha weerta, waxaana ka mid ah: 'ma' oo ah q. diidmo; 'baa'/'ayaa', 'aa' oo ah q. diiradeed magac; 'waa' oo ah q. diiradeed fal; 'ma', 'miyaa' oo ah q. weyddiimeed. m.f.dh, qurbid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qurub
Mantissa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurub
m. n. bit, fragment, piece
qurub v. chop up, break to bits
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qurub
-ka: (n) small piece; tiny particle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qurub
(fal) googoo, oo inyar inyar u jarjar. Dh: googgoo.
qurub-ka: (magac, lab, keli) inyar ama qayb shey kale oo weyn laga gooyo. Dh: in, gayb.
qurub -ka: (magac, lab, keli) eeg qurji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurub
de: piece by piece; in pieces
lx: qurub
pd: \pd-qurub
ps: adv-expr
key: qurub
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turub
(Turub-ka)
Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig; cuntubkiiba wuxuu ka kooban yahay ran (yeeke, baashi, raani iyo qulaan) iyo biig (tobanle taniyo labaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turub
turub¹: m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.
turub²: f.mg1 (-rbay, -rubtay; -rbi) Turub cayaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turub
m.l Xaashiyo cayaaro badan oo kala jaad ah lagu cayaaro oo afar cuntub u qaybsan: hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
turub
m. n. playing card deck; cards
turub v. play cards
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
turub
-ka: (n) playing card (paleeying kaardh); ace, king, queen, jack (yeeke, baashi, raani, qulaan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
turub
-ka: (magac, lab, keli) xaashiyo ciyaaro badan oo kala jaad ah lagu ciyaaro oo afar cutub u qaybsan oo kala ah, hadhiin, dheemman, karaawil iyo isbig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xurub
m.l la-mid: xurbin¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xurub
-ka: (magac, lab, keli) laxaamad wax lagu dhalaaliyo. Xurub ayuu albaabku u baahaya. Dh: laxaamad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yucub
(Yucub-ka)
Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yucub
m.l (botani) Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta geela.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yucub
m.l (botani) Geed weyn oo laf adag oo alaabo wanaagsan laga qorto, sida koorta geela.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yucub
m. n. tree species used for its wood
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YUCUB
(Yo.ob) C, S, N, NFD Gyrocarpus hababensis Chiov. Hernandiaceae.
C Gyrocarpus angustifolius (Verdc.) Gillett. Hernandiaceae.
May Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.
C Commiphora stello-pubescens Gillett. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yucub
-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo laf adag leh oo alaabo wanaagsan laga qorto. Sida koorta yucub oo la sudhay koromo buubaal ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yucub
de: tree sp. used for its wood
initial: y
lx: yucub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: yucub
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YUUBE
(Yube) N Acacia etbiaca Schweinf. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuubo
(fal) fiiqo oo caaro yuuban u yeel. Dongoraha yuubo.
yuubo -da: (magac, dhedig, keli) shebeg lagu kalluumaysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buubaa
-ga: (magac, lab, keli) awr buubid badan. Qaalinku waa buubaa e carruurta ha u dhiibin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sur-ka
peigne.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Uur-ka
1) grossesse, 2) estomac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuub_1
de: project, stick out
hm: 1
initial: y
lx: yuub
pd: (yuubay)
ps: v1=
key: yuub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuub_2
de: foreskin, prepuce
hm: 2
initial: y
lx: yuub
pd: (-ka Pl: yuubab)
ps: n4-m
syn: beejo, buuryo
key: yuub_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuuban
Soo baxsan; yuucan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax soo taagan ahaansho. 2. Wax taagan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuuban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax soo taagan ahaansho. 2. Wax taagan ahaansho. m.f.dh, yuubnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yuuban
der. [adjective] projecting, sticking out; erect, standing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuban
(tilmaame) soo taagan oo soo baxsan ah. Qori af yuuban ayaa ku muday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yuuban
cf: yuucan
de: projecting, sticking out; erect, standing
initial: y
lx: yuuban
pd: (yuubnaa)
ps: adj-der
key: yuuban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuubid
(Yuubid-da)
Soo taagid; yuucid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuubid
m.f.dh yuuc². la-mid: yuucid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuubid
-da: (magac, dhedig, keli) wax af dhuuban oo fiiqan leh ka dhigid; af dhuuban u samayn. Leebku yuubida wuu ku jabaa. Dh: yuubis.
yuubid -da: (magac, dhedig, keli) si soo baxsan u taagid. Marashadu yuubid bay wax ku qoddaa. Dh: fiiqid, yuucid, yuubis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuubis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yuubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuubni
-da: (magac, dhedig, keli) fiiqnaan oo wax soo yuucan ahaan. Waranku yuubni buu wax ku turqaa. Dh: yuuqni, fiiqni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuyaa
-da: (magac, dhedig, keli) hadal buuq iyo sawaxan leh oo haween iyo ciyaal ku hadaaqaan. Dumarkiibaa yuuyaada hayee wax kali madhicin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buruuko
-buruukada: (n) false hair; wig (wig); peruke (pa-ruuk) ~ buluko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
furuukh
m.dh.w eeg farakh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
furuukh
f. n., pl. illegitimate sons, bastards
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
furuukh
-a: (magac, lab, keli) qof aan sharci ku dhalan. Dh: farakh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
furuukh
de: illegitimate sons, bastards Sg: farakh
lx: furuukh
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: furuukh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubsi
m.l la-mid: gurubsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurubso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurubso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurubso
v. gather up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurubso
-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurubso
(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurubso
de: gather up
lx: gurubso
nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]
pd: (gurubsaday)
ps: v3a=
key: gurubso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurub_1
de: bit, fragment, piece
hm: 1
lx: qurub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: qurub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qurub_2
de: chop up, break to bits
hm: 2
lx: qurub
pd: (qurbay)
ps: v1=tr
key: qurub_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turub_1
cf: dheemman, hadhiin, isbig, karaawil; baashi, raani, qulaan
de: playing card deck; [col] cards
hm: 1
initial: t
lx: turub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: turub_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
turub_2
de: play cards
hm: 2
initial: t
lx: turub
pd: (turbay)
ps: v1=intr
key: turub_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Urur-ka
organisation.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuublas
-ka: (magac, lab, keli) ci'da maroodiga. Ci'da maroodigu waa yuublas ta dibiguna waa bunnaaxin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gurgur-ka
meubles.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hurdubtan
(fal) hurdan ama hurdubtan ciyaar.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QURDUBAAN
Indigofera ruspolii 40
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shurru-ka
mauvaise odeur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Turjubaan
(Turjubaan-ka)
Afceliye, afhaye, (ama turjumaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
turjubaan
turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan¹.
turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. la-mid: turjumaan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
turjubaan
turjubaan¹: m.l (-nno, m.dh) Afceliye; afhayn. la-mid: turjumaan.
turjubaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Laba af isku beddelid. 2. Ka t.: laba qof oo aan is af garanayn is af garadsiin. m.f.dh, turjubaanid. la-mid: turjumaan.