yurasil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yurasil
m.l (-lo, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan waxyabaha ay ka koobanyihiin beysaska nukliyootaydhada iyo asiidh bu'eedda RNA. Waxa laga soo dhiraandhirriyaa bayramadiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yurasil
m.l (-lo, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan waxyabaha ay ka koobanyihiin beysaska nukliyootaydhada iyo asiidh bu'eedda RNA. Waxa laga soo dhiraandhirriyaa bayramadiin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laurasia
Qaaradii Woqooyi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaraysii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: yaree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaraysii
(fal) wax yar ka dhig. Surwaalka yaraysi. Dh: yaree.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rail
/reyl/ (n) 1. bir meel ku dhegan (siiba biraha dayrka lugu dhiso ama wax la surto middood) 2. biraha tareenku maro middood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rail
rail, n.m. - xadiidka tareenku ku socdo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rasi
(Rasi-da)
Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasi
m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasi
f. n. untidiness, mess
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasi
-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasi
de: untidiness, mess
lx: rasi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: rasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursi
m.l la-mid: ursasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ursi
name-f to smell or sniff. Lit: first born-girl after a long period of time without having a child. Syn: Ursad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ursi
magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursi
-ga: (magac, lab, keli) sanka wax u dhowayn si loo dareemo ur. Dh: ursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuri
(fal) eeg yuray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aural
/ooral/ (adj) maqal ah (wax maqal ku lug leh). e.g. I must have an aural test done at the doctor's office.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bursi
m.l la-mid: bursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bursi
-ga: (magac, lab, keli) biirsi; wixii aad xaq u lahayn ka kordhisasho. Bursigu waa qaybiyaa qaata. Dh: korodhsi, siyaadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casil
f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casil
f.g1 (-ilay, -ishay) Qof jago hayo ka qaadid. m.f.dh, casilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casil
v. demote, deprive of one's post, dismiss, fire
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casil
-ay /casishay: (v) remove from office or employment; discharge (dis-jaarj)-, dismiss (dis-mis)
iscasil -ay / iscashisay: (v) resign (riz-saayn); relinquish (rilin-kuwish)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casil
(fal) qof kale, xil uu hayay ka dhaadhici.
casil: (fal) is shaqo iyo xil aad haysay ka fadhiiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casil
de: demote, deprive of one's post, dismiss, fire
lx: casil
pd: (casilay / casishay)
ps: v1=
key: casil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fasil
fasil¹: m.l Tolidda la tolo shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashado. la-mid: fasir¹ (2).
fasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Shaar, surweel iyo wixi lamida si loo gashan karo u tolid. la-mid: fasir² (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fasil
(fal) sharrax oo faahfaahi. Dh: fasir, macnee.
fasil: (fal) dhar si wanaagsan u tol. ligu fasil wiilka dharkii dugsiga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frail
/freyl/ (adj) daciif-ah, tabar-daran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusil
fusil, n.m. - qori; nooc kamid ah qoryaha rasaastu ka dhaco; bunduq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kursi
(Kursi-ga)
Qalab qaabab badan loo yeelo, oo lagu fariisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kursi
m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kursi
m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay. m.dh.w, kuraas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kursi
m. n. chair; elected seat (in congress ~ an assembly)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kursi
-ga: (n) 1. chair (jeery seat (silt). 2. membership in an organization, such as parliament seat
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kursi
Sedia
Chair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kursi
-ga: (magac, lab, keli) qalab qaabab badan leh oo lagu fadhiisto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kursi
bw: Arabic
cf: gambar
de: chair; elected seat (in congress ~ an assembly)
lx: kursi
pd: (-ga Pl: kuraasi (da) ~ kuraas (ta))
ps: n8-m, n2a-m
key: kursi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
kursi
كُرْسِيِّ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masil
masil¹: m.l la-mid: masal¹.
masil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: masal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masil
m. n. example
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masil
(fal) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tus. Bal masil sida aad tuugga u qabatay Dh: matal, jil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masil
de: example
lx: masil
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: masil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mural
/myural/ (n) rinjiyeynta derbiga (derbiga oo la midabeeyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qasil
(Qasil-ka)
Mayrista bariiska la mayro, intaan dabka la saarin (ama qasaasil).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasil
qasil¹: m.l 1. Caleenta geedka gobka oo shiidan oo loogu qabeysto saabuun ahaan. 2. la-mid: qasaasilid. Mayrista cuntada qaarkeed sida bariiska iyo wixi lamida la mayro inta aan la karin.
qasil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: qasaasil².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasil
m. n., [collective] ground ~ powdered fig leaves (used to scrub when washing up)
qasil v. wash rice before cooking; soak grains to soften them
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasil
(fal) weel dhar iyo wixii la mid ah, maydh oo biyo ku nadiifi. Dharka hooyo u qasil. Dh: qa- saasil, dhaq.
qasil-ka: (magac, lab, keli) dhaqidda lafteeda. Taydhu qasilka dharka cadcad ayay ku fiican tahay Dh: qasaasil.
qasil -ka: (magac, lab, keli) gobka caleentiisa oo la tumo oo dadku timaha iyo wejigaba marsadaan meydkana lagu maydho. Qasil ugu maydh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quail
/kwayl/ (v) ka biqid (dib uga faagasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
quail
n., (a bird) cunacas, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quasi
avv. - qiyaas, ugu dhowaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quasi
quasi, adj. - ku sigtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qursi
(Qursi-ga)
Weel yar oo cabbir ku yaal oo badanaa qori ah, oo badarka iyo wixii la mid ah, lagu beego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qursi
m.l 1. Weel yar oo qori ka samaysan oo badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. la-mid: qurus. In cunto ah oo qof hal mar la siiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qursi
m. n. measure for grain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qursi
-ga: (magac, lab, keli) weel yar oo cabbir ku yaal oo badanaa qori ah oo badarka iyo wixii la mid ah lagu beego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qursi
de: measure for grain
lx: qursi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: qursi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rural
/rural/ (adj) miyi (baaddiye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rural
Baadiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rural
rural, adj. - la xidhiidha ama u gaar ah beeraaleeyda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trail
/treyl/ (v) 1. jiidid, jiitamid (v) 2. raad-raacid (raad-qaadid) (v) 3. luudid (tabar-daro u socosho) (n) 4. raad (n) 5. dhabbe (wadiiqo) (n) 6. qiiq ama boor, wax soconayaa reebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ursii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ursii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ursii
v.caus: make (someone) smell (something)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ursii
(fal) cid kale, sanka wax u saar si uu urtiisa u dareemo. Ursii eyga raadka fakadka asagaa dabageli doona oo ka soo saari doona meel kasta oo uu is ku qariyo e.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ursii
de: make (s.o.) smell (s.t.)
initial: u
lx: ursii
pd: (ursiiyey)
ps: v2a=caus
key: ursii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xasil
(Xasil-ka)
1. Joogsad iyo degganaan, dhaqdhaqaaq ama kacsanaan ama qasnaan iyo wareer kaddib.
2. Aayar; miyir; tartiib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasil
xasil¹: m.l Aayar; miyir; tartiib.
xasil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iyo wixi lamida wax deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda ama u daaqaya noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xasil
xasil¹: m.l Aayar; miyir; tartiib.
xasil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) 1. Arrin iyo wixi lamida wax deggan noqosho. 2. Xoolo wax aayar u socda ama u daaqaya noqosho. m.f.dh, xasilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasil
m. n., [abstract] stability, calm, tranquility
xasil [inchoative] v. become calm, get tranquil, be stable ~ still
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xasil
-ay / xasishay: (v) settle down (se-tal dhaawn); cool down; become calm or quiet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasil
(fal) miyirso oo is deji; xooraanka iyo socsocdka jooji. Lo'yahay xasil doog iyo biyaad isku heshaye. Dh: deg, joogso. Li: aguug.
xasil -ka: (magac, lab, keli) deggenaan; aguug la'aan. Dh: xasilid.
xasil -ka: (magac, lab, keli) aayar, miyir, tartiib.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
xasil
اسْتِقْرار
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yasid
(Yasid-da)
Quursasho; tixgelin la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yasid
m.f.dh eeg yas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yasid
vl. n. contempt, act of belittling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yasid
-da: (n) 1. underestimation (ander-esta-meey-shin); humility (hiyuu-militi) ~ quursi. 2. contempt (kon-temt); disdain (dis-deyn) ~ xaqiraad, ihaano
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Yasid
Disprezzo
Contempt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yasid
-da: (magac, dhedig, keli) quudhsi cid la quudhsado oo la iska weyneeyo. Yasiddu waa xaqdarro. Dh: xaqirid, quudhsad. Li: xushmayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yasid
de: contempt, act of belittling
initial: y
lx: yasid
pd: (-da)
ps: vn2-f, vn1-f
key: yasid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yasir
f.g1 (-ray, -rtay) U y.: cid wax qabsoomiddiisa u sahlid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yasir
f.g1 (-ray, -rtay) U y.: cid wax qabsoomiddiisa u sahlid. m.f.dh, yasirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yasir
v. simplify, make easy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yasir
(fal) fudayd ka dhig: wax sahlan ka dhig. Rabbi yasir walaa tucasir. Dh: sahal, fududee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yasir
de: simplify, make easy
initial: y
lx: yasir
pd: (yasiray)
ps: v1=
key: yasir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuray
(fal) 'bahal' yur ku dheh. War libaaxa yuray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yurin
-ta: (magac, dhedig, keli) yur ku dhihid. Dh: yurayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuris
(ereydhawaaq) la yidhaa kolka dugaag la dareemo ama inuu soo dhaco laga bagayo. Dh: yudhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barasi
(fal) baras u yeel ama calaamadee. Barasi hasha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derail
/dhireyl/ (v) khadka tareenka ka bayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Huraal
(Huraal-ka)
Wax la isu huro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
huraal
vl. n. self-sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
huraal
-ka: (magac, lab, keli) siin mannasheegasho iyo lexjeclo midna la socon oo daacad ah. Dh: quudhid, deeq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
huraal
de: self-sacrifice
lx: huraal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: huraal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KURAAL
(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muraal
-ka: (n) morale (muraal'); spirit (ispiir'it)-niyad
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mursal
name-m righteous, rightly-guarded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasil
(fal) hoos u dhig. Nacallaa qabsada kaadirkii kiisa naasila e.
naasil -ka: (magac, lab, keli) cid kale, hoos u dhigid. oo liidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
persil
persil, n.m. - geed caleen cagcagaaran leh oo celeentiisa maraqa ama suugada lagu samaysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sérail
sérail, n.m. - guri suldaan meesha dumarkiisu galo.