Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yunbudhsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si kuudad iyo kadalloobka u dhexaysa u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burburso. la-mid: burbursad, burbursi, burursad, burursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax adke ah oo afka kuugu jira jajabsashadii. Burbursashada nacnaca waa lagu ilka beelaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gandood iyo kambadhuudh u fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hundhurso. la-mid: hundhursad, hundhursi.

waa la naqliyay ✓

1

(Bursasha-da)

2

Buro ama dheeri qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burso. la-mid: bursad, bursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheeri qaadasho. Bursasho iyo booli toona weligay ma cunin. bursasho-da: (magac, dhedig, keli) xawayaan ama dad oo cabsi awgeed cararaya ka daba ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Yunbasha-da)

2

Biyo gelid oo ku wada qarsoomid; quusid.

waa la naqliyay ✓

-yunbashada: (n) the act of diving (daay-ving) ~ tiinbasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) eeg yumbasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) yunbudhso.

waa la naqliyay ✓

1

(Guursasha-da)

2

Qof kale guur isugu xirid; qof wax qaba ama la qabo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh guurso. la-mid: guursad, guursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri iyo xaas yeelasho; reer yeelasho. Gaabsi guursashaa ka macaan. Dh: guursi, xaasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huurso. la-mid: huursad, huursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax huursan ka dhigasho. Dh: huursad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muurso. la-mid: muudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Quursasha-da)

2

Waxaan qiime weyn lahayn ka dhigid; iskala weynaansho; fududaysasho; yaraysasho; yasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quurso. la-mid: quursad, quursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale. yaraysasho. Dh: quurso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ururso. la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel isugu wada keenasho; meel waxaaga ka wada qaadasho. Dh: isukeensad, isugeysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: burbursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqsasho oo burur ku cunid. Xabxabka burursashada ka daa oo jarjaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cusburo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cusbur marsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duhursasha-da)

2

(qof) meel duhur ku gaarid ama ugu soo gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: duhurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhicid illaa ay cadceeddu kululaanayso ama duhur noqonayso. Dh: dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yutucso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) codsi ku adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar, buntirsad samayn. Buntirsasho u joog beenna ka fogow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo weli caanahoodii danbar yihiin maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg funjuqso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunyucso. la-mid: hunyucsad, hunyucsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jacburasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rundudso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sedburso. la-mid: sedbursad, sedbursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheeri qaadasho; sedbursi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] capitalism

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism Lit: taking more than one's fair share

2

lx: hantibursasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: hantibursasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhunkuxso. la-mid: dhunkuxsad, dhunkuxsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku fara adaygid ama ku tabcid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarsasha-da)

2

Si xanbaarsi ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u gurmashada cid dhib haysato. Burmasho haddaannu ka waynay bannaanka hannaga maraan. Dh: gurmasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Burqasha-da)

2

Biyo ama wax la mid ah oo meeshay ku jireen inta ka bata, xoog ku soo baxa; butaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burqo. la-mid: burqad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of gushing out

waa la naqliyay ✓

-burqashada: (n) a sudden outflow; gush (gaash); spout (ispaawt) -butaaco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg burqad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of gushing out

2

lx: burqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: burqasho

waa la naqliyay ✓

1

(Buurasha-da)

2

1. (°) Cayilid, naaxid.

3

2. (°) Weynaansho.

4

3. (legdan, dagaal, kd.) korka ka fuulid; legdid.

waa la naqliyay ✓

1

buurasho: m.f.dh eeg buuro.

2

bųurasho: m.f.dh eeg bųuro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isbuurashada dadka meel ciriiriyoon isku jiiray.

2

buurasho-da: (magac, dhedig, keli) wax cuskasho oo ku tiirsasho. Buurashadu wax ku xajinayay ku fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuuro. la-mid: cuurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cuurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fursasha-da)

2

(ka fursasho) Iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. doing without; unwanted object(s)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: doing without; [ext.] unwanted object(s) With preposition ka

2

lx: fursasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fursasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo irmaanaa ama ceel biyo ku jireen oo is dhima ama yaraada.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubsasha-da)

2

Hubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubso. la-mid: hubsad, hubsi, hubsiimo, hubsiino.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investigation, verification; act of ascertaining

waa la naqliyay ✓

-hubsashada: (n) freedom from doubt; the act of verifying; verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan-foor-meey-shin) ~ hubsiino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubsad; hubin, hubsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: hubsad (ka) [vn2-m]

2

de: investigation, verification; act of ascertaining

3

lx: hubsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hubsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lunso. la-mid: lunsad.

waa la naqliyay ✓

-lunsashada: (n) embezzlement (em-bezel-ment)-, breach of trust; misappropriation ~ lunsi -ga

waa la naqliyay ✓

1

Disappropriazione

2

Misappropriation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo si aan xaq ahayn u adeegsasho. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murso.

waa la naqliyay ✓

1

(Qunsasha-da)

2

(muraad, kd.) isu qumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qunso. la-mid: qunsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muraad is u qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Quusasha-da)

2

Wax la sugayey ama la filanayey, ka rajo go'id, ka caloolduubasho; samrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quuso. la-mid: quusad.

waa la naqliyay ✓

-quusashada: (n) the act of giving up; desperation (des-pe-reey-shin); despair (dis-peer) ~ see also [eeg] quus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quusad.

waa la naqliyay ✓

يَأْس ، قُنُوط، إحباط

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuro².

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurasha-da)

2

Wax tuuran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuro.

waa la naqliyay ✓

service

waa la naqliyay ✓

vl. n. piling up, getting piled up ~ gathered together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar ridasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: piling up, getting piled up ~ gathered together

2

initial: t

3

lx: tuurasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: tuuro

7

key: tuurasho

waa la naqliyay ✓

1

(Uunsasha-da)

2

Uunsi shidasho; dhir udgoon shidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uunso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uunsi shidasho. Dh: uunsi, uunsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: burning of incense

2

initial: u

3

lx: uunsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: uunsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yumbo. la-mid: dhumbad, dhumbasho, yumbad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo dhex quusid. Yumbashaa kalluun lagu qabtaa. Dh: muquurasho, yunbasho.

waa la naqliyay ✓

yunbursasho