yulqan_2

(Yulqan-ka)

Hadal badan oo aan milgo lahayn; bulxan.

yulqan¹: m.l la-mid: yoon¹.

yulqan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: yoon².

v. chatter, ramble on

yulqan: vl. n. rambling talk, chatter

-ka: (magac, lab, keli) hadal badan oon milgo lahayn. Dh: bulxan, yoon.

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

hm: 2

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: kulan_2

de: contest, fight with sticks

hm: 2

initial: u

lx: ultan

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ultan_2

de: cheerful conversation, talk and laughter

hm: 2

lx: bulxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bulxan_2

de: be talkative

hm: 2

lx: dalqan

pd: (dalqamay)

ps: v1a=

key: dalqan_2

cf: shid

de: be kindled, start to burn, ignite

hm: 2

lx: hulkan

pd: (hulkamay)

ps: v1=inch

key: hulkan_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: get elongated, become long and thin

hm: 2

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqmay)

ps: v1=inch

key: suuqan_2

de: Suldan

hm: 2

initial: s

lx: Suldaan

ps: name-m

key: Suldaan_2

(tilmaame) isku didsan oo ulan.

dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.

dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².

de: to / in ... with (X); using (X) ... with

hm: 2

lx: kula

ps: prep + prep

xe: I went back to him with the letter.

xv: Warqadda baan isaga kula noqday.

key: kula_2

cf: laamallooye, lugtool

de: tree without branches

hm: 2

lx: laan

pd: (-ka)

ps: n4-m-col

key: laan_2

de: who ... not? = yaa + aan

hm: 2

initial: y

lx: yaan

ps: qw + neg

xe: Who did not come yesterday?

xv: Yaan imannin shalay?

key: yaan_2

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la yuuqay ahaansho.

de: certainly, absolutely, surely; [neg.] never, in no way

hm: 2

lx: aslan

ps: adv-expr

key: aslan_2

de: perish, be killed; be hurt, hit ~ beat up

hm: 2

lx: dilan

pd: (dilmay)

ps: v1=inch

key: dilan_2

de: ground meat condiment (e.g., ground beef ~ lamb and onions)

hm: 2

lx: duqad

pd: (-da)

ps: n-f-mass

xe: Put some meat sauce on the rice. {N & E < Arb}

xv: Bariiska duqad ku dar.

key: duqad_2

de: bewitched

hm: 2

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_2

de: open (by itself), be open; get loose, loosen by itself

hm: 2

lx: furan

pd: (furmay)

ps: v1=inch

key: furan_2

de: desert coastal plain of northern Somalia

hm: 2

lx: Guban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Guban_2

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

de: group of warriors from different clans undertaking a raid together

hm: 2

lx: huwan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: huwan_2

de: meet, assemble, hold a meeting

hm: 1

lx: kulan

pd: (kulmay)

ps: v1=

key: kulan_1

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

cf: laayaan

de: violent young person

hm: 2

lx: laqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: laqan_2

de: deserved, worthy of

hm: 2

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo

xv: Adaa mudan.

key: mudan_2

de: dispute, argue (over), criticize, debate

hm: 2

lx: muran

pd: (murmay)

ps: v1=

xe: Dont argue!

xv: Ha murmin!

key: muran_2

cf: dun, xarig

de: thread, yarn

hm: 2

initial: t

lx: tolan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tolan_2

de: fight each other with sticks

hm: 1

initial: u

lx: ultan

pd: (ultamay)

ps: v1=recip

key: ultan_1

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2

de: entrust, promise

hm: 2

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_2

de: marry, take a husband Of a woman only

hm: 2

lx: bilcan

pd: (bilcamay)

ps: v1=

key: bilcan_2

de: talk cheerfully, talk or laugh

hm: 1

lx: bulxan

pd: (bulxamay)

ps: v1=

key: bulxan_1

de: Bulhan

hm: 3

lx: Bulxan

ps: name-m

key: Bulxan_3

de: squashed; dented (on one side); bruised

hm: 2

lx: buusan

nt: buusan (buusmay) [v1=inch]

pd: (buusnaa)

ps: adj-der

key: buusan_2

de: act of dividing players into teams by drawing lots, etc.

hm: 2

lx: cubtan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: cubtan_2

de: flood of talk

hm: 1

lx: dalqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: deexad ~ deexasho

key: dalqan_1

de: cared for, tended; [fig.] living, residing

hm: 2

lx: dhaqan

pd: (dhaqnaa)

ps: adj-der

key: dhaqan_2

de: indirect, veiled speech; insinuation

hm: 2

lx: dulmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dulmar_2

de: be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

hm: 2

lx: duuban

pd: (duubmay)

ps: v1=inch

key: duuban_2

cf: bayaxaw, garbo

de: name of a star constellation

hm: 2

lx: gudban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: gudban_2

de: growl, roar, act of roaring

hm: 2

lx: gurxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gurxan_2

de: chatter, waffle

hm: 2

lx: guryan

pd: (guryamay)

ps: v1=

key: guryan_2

de: fight, struggle, fighting (for a cause)

hm: 2

lx: halgan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: halgan_2

de: act of capturing; [ext.] intercepting (radio transmissions)

hm: 2

lx: halqaf

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: halqaf_2

de: walk slowly, totter along, take faltering steps

hm: 2

lx: huddan

pd: (huddamay)

ps: v1=

key: huddan_2

cf: shidaal

de: newly-kindled fire; ignition

hm: 1

lx: hulkan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hulkan_1

de: fight playfully, wrestle

hm: 2

lx: hurdan

pd: (hurdamay)

ps: v1=

key: hurdan_2

de: old man; chief, headman

hm: 2

lx: islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: duq, oday

key: islaan_2

de: take turns

hm: 2

lx: kaltan

pd: (kaltamay)

ps: v1=recip

key: kaltan_2

de: predict, prophesy, foretell

hm: 2

lx: kuhaan

pd: (kuhaamay)

ps: v1=

key: kuhaan_2

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

hm: 1

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal

key: kullan_1

de: be rounded ~ globular; become stocky

hm: 2

lx: kuusan

pd: (kuusmay)

ps: v1=inch

key: kuusan_2

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

de: greet, salute, say hello

hm: 2

initial: s

lx: salaan

pd: (salaamay)

ps: v1=tr

key: salaan_2

de: long and thin

hm: 1

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqnaa)

ps: adj-der

key: suuqan_1

de: think over, reflect, ponder; be undecided, vacillate (about) (with preposition ku)

hm: 2

initial: t

lx: tallan

pd: (tallamay)

ps: v1=intr

syn: taraddan

key: tallan_2

de: make a sad droning noise

hm: 2

initial: u

lx: uugaan

pd: (uugaamay)

ps: v1=intr

key: uugaan_2

de: he does not know

hm: 2

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-neg-prhb

xe: He doesnt know my house.

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

key: yaqaan_2

de: smallness, littleness, fewness; youth

hm: 2

initial: y

lx: yaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: yaraan_2

a: yaaney

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_2

(Yulqamid-da)

Hadal badan oo aan milgo lahayn tixid; bulxamid.

m.dh la-mid: yoomid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oon milgo lahayn ku goohid. Yulqamid badani waa laqwi. Dh: hugmid.

de: spread out, opened; attached to

hm: 2

lx: callaqan

pd: (callaqnaa)

ps: adj-der

key: callaqan_2

de: sole, only, alone

hm: 2

lx: maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

xe: only twenties (in paper money)

xv: labaatan labaatan maliiqan

key: maliiqan_2

de: there are no [pl] / there is no [col]

hm: 2

initial: y

lx: yaallaan

pd: (yaalliin)

ps: v4c-3pl-neg-prhb

xe: There is no water here.

xv: Biya ma yaallaan halkan.

key: yaallaan_2

de: created, invented, made (up)

hm: 2

lx: abuuran

pd: (abuurnaa)

ps: adj-der

key: abuuran_2

bw: Arabic

de: Burhan

hm: 2

lx: Burhaan

ps: name-m

key: Burhaan_2

de: become full

hm: 2

lx: buuxsan

pd: (buuxsamay)

ps: v1=inch

xe: The well got full.

xv: Ceelku wuu buuxsamay.

key: buuxsan_2

de: small lizard sp.

hm: 2

lx: cillaan

pd: (-ta Pl: cillaamo (/ha))

ps: n1-f

key: cillaan_2

de: become crippled

hm: 2

lx: curyaan

pd: (curyaamay)

ps: v1=inch

key: curyaan_2

a: daalan

de: sweet, dessert

hm: 2

lx: daallan

pd: (-ka)

ps: n -m

key: daallan_2

cf: koron, senge

de: castrate, geld

hm: 2

lx: dhufaan

pd: (dhufaanay)

ps: v1=tr

key: dhufaan_2

de: be sick (of a camel)

hm: 2

lx: dhukaan

pd: (dhukaamay)

ps: v1=intr

key: dhukaan_2

de: thud, sound of s.t. heavy falling ~ tipping over

hm: 2

lx: dillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dillaan_2

de: act as broker

hm: 2

lx: dullaal

pd: (dullaalay)

ps: v1=

key: dullaal_2

de: be tricked into doing s.t. wrong ~ against one's will

hm: 2

lx: duufsan

pd: (duufsamay)

ps: v1=inch

key: duufsan_2

de: detach, be separated, come off

hm: 2

lx: fullaac

pd: (fullaacay)

ps: v1=intr

key: fullaac_2

de: murmur, talk senseless words

hm: 2

lx: guudaan

pd: (guudaamay)

ps: v1=intr

key: guudaan_2

a: halmaanid ~ helmaanid (da) [vn-f]

de: forgetting, forgetfulness

hm: 2

lx: halmaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: halmaan_2

cf: dagaal, dirir, tartan

de: struggle, competition

hm: 2

lx: loollan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: loollan_2

de: be intoxicated, become high as effect of drug ~ intoxicant

hm: 2

lx: marqaan

pd: (marqaamay)

ps: v1=inch

key: marqaan_2

de: priority; state of being deserving

hm: 2

lx: mudnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mudnaan_2

de: be ~ become defective; be incomplete; decrease

hm: 2

lx: nuqsaan

pd: (nuqsaamay)

ps: v1=inch

key: nuqsaan_2

a: oollaansho

de: location; state of being in a place

hm: 2

lx: oollaan

pd: (-ta)

ps: vn2-f, n0-f-abs

key: oollaan_2

de: kind of multicolored cloth

hm: 2

lx: rummaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: rummaan_2

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: sharqan

pd: (sharqamay)

ps: v1=intr

key: sharqan_2

de: sultan, prince

hm: 1

initial: s

lx: suldaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Arabic

xv: saldano

key: suldaan_1

de: show s.t. (to s.o.), indicate, connote, point out, explain (to); identify (takes preposition u)

hm: 2

initial: t

lx: tilmaan

pd: (tilmaamay)

ps: v1=tr

xe: Please show me the way to the harbor.

xv: Ii tilmaan dariiqa taga dekedda.

key: tilmaan_2

cf: ashahaado

de: make s.o. who is dying repeat the Islamic credo

hm: 2

initial: u

lx: u laqin

pd: (laqimay)

ps: v1=expr

key: u_laqin_2

de: starve, need nourishment badly, be famished

hm: 2

initial: x

lx: xurquun

pd: (xurquumay)

ps: v1=intr

key: xurquun_2