yulqan_1

(Yulqan-ka)

Hadal badan oo aan milgo lahayn; bulxan.

yulqan¹: m.l la-mid: yoon¹.

yulqan²: f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: yoon².

v. chatter, ramble on

yulqan: vl. n. rambling talk, chatter

-ka: (magac, lab, keli) hadal badan oon milgo lahayn. Dh: bulxan, yoon.

de: meet, assemble, hold a meeting

hm: 1

lx: kulan

pd: (kulmay)

ps: v1=

key: kulan_1

de: fight each other with sticks

hm: 1

initial: u

lx: ultan

pd: (ultamay)

ps: v1=recip

key: ultan_1

de: talk cheerfully, talk or laugh

hm: 1

lx: bulxan

pd: (bulxamay)

ps: v1=

key: bulxan_1

de: flood of talk

hm: 1

lx: dalqan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: deexad ~ deexasho

key: dalqan_1

cf: shidaal

de: newly-kindled fire; ignition

hm: 1

lx: hulkan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hulkan_1

de: table improvised with cut branches to slaughter an animal

hm: 1

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal

key: kullan_1

de: special vessel for force feeding invalids ~ babies

hm: 1

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: qulaan_1

de: long and thin

hm: 1

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqnaa)

ps: adj-der

key: suuqan_1

de: sultan, prince

hm: 1

initial: s

lx: suldaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

xe: Arabic

xv: saldano

key: suldaan_1

(tilmaame) isku didsan oo ulan.

dulqan¹: m.l la-mid: dalqan¹.

dulqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dalqan².

de: with you

hm: 1

lx: kula

ps: pro + prep

xe: Did he go with you?

xv: Miyuu kula socdey?

key: kula_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

de: whom ... I?; who ... me? = yaa + aan

hm: 1

initial: y

lx: yaan

ps: qw + vpro

key: yaan_1

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la yuuqay ahaansho.

de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal

hm: 1

lx: aslan

pd: (aslanaa)

ps: adj-der

key: aslan_1

de: killed; badly hurt

hm: 1

lx: dilan

pd: (dilnaa)

ps: adj-der

key: dilan_1

de: dent, bump (from a collision)

hm: 1

lx: duqad

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: The car has a dent.

xv: Gaadhigu duqad buu leeyahay.

key: duqad_1

de: plowed

hm: 1

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_1

de: open; loose, free; divorced

hm: 1

lx: furan

pd: (furnaa)

ps: adj-der

xe: Is the museum open now?

xv: Museemku ma furanyahay imminka?

key: furan_1

de: burnt ~ burned

hm: 1

lx: guban

pd: (gubnaa Pl: gugguban)

ps: adj-der

key: guban_1

de: collected, gathered; served up (of food)

hm: 1

lx: guran

pd: (gurnaa)

ps: adj-der

key: guran_1

de: covered, as with a cloth; dressed

hm: 1

lx: huwan

pd: (huwnaa)

ps: adj-der

key: huwan_1

de: meeting, assembly; encounter; [ext.] rectangular coordinate {geometry}

hm: 2

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: vn2c-m

key: kulan_2

de: large evergreen tree sp.

hm: 3

lx: kulan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

see: kullan

key: kulan_3

de: die prematurely

hm: 1

lx: laqan

pd: (laqmay)

ps: v1=intr

key: laqan_1

de: pierced, injected

hm: 1

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

key: mudan_1

de: sewn

hm: 1

initial: t

lx: tolan

pd: (tolnaa)

ps: adj-der

key: tolan_1

de: contest, fight with sticks

hm: 2

initial: u

lx: ultan

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: ultan_2

de: created, brought into being

hm: 1

initial: u

lx: uuman

pd: (uunnaa)

ps: adj-der

syn: abuuran

key: uuman_1

bw: aqoonyahan, cayaaryahan

de: expert hunter

hm: 1

initial: y

lx: yahan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: baydari, hargaanti, ugaarsade; Used in compounds

key: yahan_1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

hm: 1

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_1

a: bilcaan

de: married woman; lady

hm: 1

lx: bilcan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bilcan_1

de: cheerful conversation, talk and laughter

hm: 2

lx: bulxan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: bulxan_2

de: Bulhan

hm: 3

lx: Bulxan

ps: name-m

key: Bulxan_3

de: he ... not + [FOCUS] = baa + uu + aan

hm: 1

lx: buusan

pd: (baanu)

ps: focus + vpro + neg

key: buusan_1

de: divide into teams by drawing lots, take sides

hm: 1

lx: cubtan

pd: (cubtamay)

ps: v1=recip

key: cubtan_1

de: be talkative

hm: 2

lx: dalqan

pd: (dalqamay)

ps: v1a=

key: dalqan_2

de: be well cared for

hm: 1

lx: dhaqan

pd: (dhaqmay)

ps: v1=inch

key: dhaqan_1

de: go ~ pass over

hm: 1

lx: dulmar

pd: (dulmaray)

ps: v1=cmp

key: dulmar_1

de: wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

hm: 1

lx: duuban

pd: (duubnaa)

ps: adj-der

key: duuban_1

de: laid horizontally, crosswise rw: gudub

hm: 1

lx: gudban

pd: (gudbanaa)

ps: adj-der

key: gudban_1

de: growl

hm: 1

lx: gurxan

pd: (gurxamay)

ps: v1=

key: gurxan_1

cf: duryan, guraabbaas

de: idle chatter, waffling

hm: 1

lx: guryan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: guryan_1

de: champion, fight for (a cause), struggle, compete

hm: 1

lx: halgan

pd: (halgamay)

ps: v1=intr

syn: kifaax

key: halgan_1

de: clutch at

hm: 1

lx: halqaf

pd: (halqafay)

ps: v1=

key: halqaf_1

de: slow walk, totter

hm: 1

lx: huddan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: luud

key: huddan_1

cf: shid

de: be kindled, start to burn, ignite

hm: 2

lx: hulkan

pd: (hulkamay)

ps: v1=inch

key: hulkan_2

de: play-fighting, wrestling

hm: 1

lx: hurdan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hurdan_1

bw: Arabic

de: Muslim, member of Islam See also: Islaam

hm: 1

lx: Islaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: Islaan_1

cf: meerto, miile, moogtan, shifti

de: shift, turn (for work)

hm: 1

lx: kaltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaltan_1

a: kaahin

bw: Arabic

de: diviner, soothsayer

hm: 1

lx: kuhaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kuhaan_1

de: large evergreen tree sp., with edible fruit and hard wood (from which is obtained the small boards that are used in Koranic schools)

hm: 2

lx: kullan

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: shillal ~ shillin

key: kullan_2

cf: gulungulco, kankoonsan, lucuun

de: round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat

hm: 1

lx: kuusan

pd: (kuusnaa)

ps: adj-der

key: kuusan_1

de: jack, knave (in playing cards)

hm: 2

lx: qulaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: wiil {Hindi / Arb}

key: qulaan_2

de: gurgling (of water); stream, flow (of current)

hm: 1

lx: qulqul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qulqul_1

bw: Arabic

de: greeting; greetings

hm: 1

initial: s

lx: salaan

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

ps: n1-f-col

key: salaan_1

de: get elongated, become long and thin

hm: 2

initial: s

lx: suuqan

pd: (suuqmay)

ps: v1=inch

key: suuqan_2

de: hesitation, second thought, doubt, dilemma

hm: 1

initial: t

lx: tallan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tallan_1

de: sad droning noise

hm: 1

initial: u

lx: uugaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: uugaan_1

de: he knows

hm: 1

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaannaa)

ps: v4d-3m-prhb

xe: He knows the city well.

xv: Isagu magaalada aad wuu u yaqaannaa.

key: yaqaan_1

de: baby of the family, youngest child Usually a spoiled a child

hm: 1

initial: y

lx: yaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yaraan_1

a: yaaney

de: may she not!, don't let her ...! With negative optative

hm: 1

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_1

(Yulqamid-da)

Hadal badan oo aan milgo lahayn tixid; bulxamid.

m.dh la-mid: yoomid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oon milgo lahayn ku goohid. Yulqamid badani waa laqwi. Dh: hugmid.

de: spread out, be open; be attached

hm: 1

lx: callaqan

pd: (callaqmay)

ps: v1=

key: callaqan_1

de: spun (of fibers, cotton, etc.)

hm: 1

lx: maliiqan

pd: (maliiqnaa)

ps: adj-der

key: maliiqan_1

de: they are / it [col] is (located in a place)

hm: 1

initial: y

lx: yaallaan

pd: (yaalliin)

ps: v4c-3pl-prhb

xe: Are there any books over there?

xv: Buugag ma yaallaan halkaas?

key: yaallaan_1

de: be created ~ invented

hm: 1

lx: abuuran

pd: (abuurmay)

ps: v1=intr

key: abuuran_1

de: power from God, divine favor leading to success

hm: 1

lx: burhaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: burhaan_1

de: full, filled up

hm: 1

lx: buuxsan

pd: (buuxsanaa)

ps: adj-der

key: buuxsan_1

bw: henna; [ext.] reddish-orange (color)

de: henna tree

hm: 1

lx: cillaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

sc: Lawsonia inermis,

key: cillaan_1

de: cripple, handicapped person

hm: 1

lx: curyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curyaan_1

a: daalan

de: tired

hm: 1

lx: daallan

pd: (daallanaa)

ps: adj-der

key: daallan_1

de: castred animal; castration, gelding

hm: 1

lx: dhufaan

pd: (-ka)

ps: n2-m; vn-m

key: dhufaan_1

a: dhug ~ dhugato

de: disease of camels; camel with the disease

hm: 1

lx: dhukaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhukaan_1

cf: dilindillee

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

hm: 1

lx: dillaan

pd: (dillaamay)

ps: v1=

key: dillaan_1

a: dullaale ~ dillaale [n7-m, n5b-m]

cf: dallaal

de: broker, intermediary, middleman

hm: 1

lx: dullaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dullaal_1

de: led astray, deceived into doing s.t. wrong

hm: 1

lx: duufsan

pd: (duufsanaa)

ps: adj-der

key: duufsan_1

de: piece ~ splinter that is separated from s.t. longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

hm: 1

lx: fullaac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: fullaac_1

de: disease of camels with a fatal outcome (one of the typical symptoms is that the animal always turns its head sideways)

hm: 1

lx: guudaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: guudaan_1

a: helmaan ~ hilmaan

de: forget

hm: 1

lx: halmaan

pd: (halmaamay)

ps: v1=

key: halmaan_1

de: struggle, compete

hm: 1

lx: loollan

pd: (loollamay)

ps: v1=

key: loollan_1

a: murqaan

de: high from an intoxicant (as khat); person who is under the effect of a drug

hm: 1

lx: marqaan

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

key: marqaan_1

de: injection

hm: 1

lx: mudnaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mudnaan_1

de: defect; [atr.] defective, incomplete; [adv] not quite

hm: 1

lx: nuqsaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: nuqsaan_1

de: to be situated (there)

hm: 1

lx: oollaan

pd: (oolli)

ps: v4c-inf

xe: If there is money, it would have been right here.

xv: Haddey lacagi taallo, halkan bey oollaan lahayd.

key: oollaan_1

bw: Arabic

de: pomegranate

hm: 1

lx: rummaan

pd: (-ka)

ps: n2-m-enum

key: rummaan_1

a: sanqar ~ shanqar

de: sound

hm: 1

initial: s

lx: sharqan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sharqan_1

de: Suldan

hm: 2

initial: s

lx: Suldaan

ps: name-m

key: Suldaan_2

de: sign, distinguishing mark; guide, direction; indication, remark; adjective {grammar}

hm: 1

initial: t

lx: tilmaan

pd: (-ta Pl: tilmaamo (/ha))

ps: n1-f

key: tilmaan_1

de: teach by repetition, have s.o. repeat after one

hm: 1

initial: u

lx: u laqin

nt: laqinid (da) [vn-f]

pd: (laqimay)

ps: v1=expr

key: u_laqin_1

cf: dheef, dhuuni, quud

de: food, nourishment

hm: 1

initial: x

lx: xurquun

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: xurquun_1