yoxoobid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoxoobid
(Yoxoobid-da)
1. (xoolaha) roob ka tegid, iyagoo is wada qooxa haya.
2. Yuururid; fadhiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoxoobid
m.f.dh eeg yoxoob². la-mid: yaxoobid, yoxoob¹ (4), yoxoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoobid
-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw dareed is yugid oo hufada ka cararid.
yoxoobid -da: (magac, dhedig, keli) fadhi kuudud ah yuururid. Nin caafimaad qaba yoxoobiddiisu waa ceeb. Dh: yuururid, kuududid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaxoobid
m.dh la-mid: yoxoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxoobid
-da: (magac, dhedig, keli) hufaraacid oo roob ka cararid. Dh: hufaraacid.
yaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) yaxoob u fadhiyid. Yaxoobidda waa la bartaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cuskugid
(Cuskugid-da)
Meel yuururid; fadhiyid; yoxoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kuududid
(Kuududid-da)
Kuudud u fadhiyid; yoxoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yuururid
(Yuururid-da)
Fadhiyid; yoxoobid; kuududid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoxoobsasho
m.dh la-mid: yoxoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yuurur
yuurur¹: m.l 1. Fadhi; yoxoob; kuudud.
yuurur¹: m.l 2. la-mid: yuururid.
yuurur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yuurur
f.mg1 (-ray, -rtay) Muddo badan hawl la'aan meel fadhiyid; yoxoobid; kuududid. m.f.dh, yuururid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaduudid
-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun oo inta jilbaha la laabo cagaha lagu fadhiisto. Dh: fariiasasho, kuudid, yoxoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kuududid
-da: (magac, dhedig, keli) kuduud u fadhiyid; yoxoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoobsad
-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudud ah fadhiisasho. Waar waa sidee yoxoobsashadu. Dh: yuurursasho, yoxoobsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoxoob
(Yoxoob-ka)
1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo.
2. Lo'da, kd. kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa.
3. Fadhi yuurur ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoxoob
yoxoob¹: m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo. 2. Lo'da iyo wixi lamida kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. la-mid: yoxoobid.
yoxoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u fariisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoxoob
v. crouch; huddle together
yoxoob: vl. n. act of huddling together (by livestock, during rain)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoob
(fal) 'xoolo roob helay' idinkoo iswada qooxaya, dhaqaaga.
yoxoob-ka: (magac, lab, keli) fadhi ama taagni dhinac la isku yugo. Yoxoob xumida iska daaya. Dh: yuuxyuuxsi, yugni.
yoxoob-ka: (magac, lab, keli) lo' iyo wixii la mid ah, kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimi maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooкaysa
yoxoob-ka: (magac, lab, keli) qaab loo fadhiisto, oo inta uu qofku badhida iyo cagaha dhulka saaro, jilbaha na kor loo taago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ooroobid
(Ooroobid-da)
1. Ooro ku dhicid.
2. Xumaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ooroobid
m.f.dh eeg oorow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ooroobid
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun ooro ah yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toloobid
(Toloobid-da)
Tol ama isku tol noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toloobid
m.f.dh eeg tolow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toloobid
-da: (magac, dhedig, keli) isku tol noqosho.
toloobid-da: (magac, dhedig, keli) tol ama isku tol noqosha. Toloobid imika ayay garteen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubxoobid
m.dh la-mid: ubaxoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubxoobid
-da: (magac, dhedig, keli) ubax noqsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoroobid
m.f.dh eeg xorow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoroobid
-da: (magac, dhedig, keli) xor noqosh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yakoobid
m.f.dh eeg yakow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yohoomid
(Yohoomid-da)
Docda dabayshu u socoto u dhoofid (doonyaha shiraaca leh, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yohoomid
m.f.dh eeg yohoon².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohoomid
-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u qayaadid.
yohoomid -da: (magac, dhedig, keli) baahi daran qabid. Dh: hamuumid, yahoomid. Li: dhergid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoxoob_1
de: crouch; huddle together
hm: 1
initial: y
lx: yoxoob
pd: (yoxoobay)
ps: v1=
syn: kamandhuur, kuudud
key: yoxoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoxoob_2
de: act of huddling together (by livestock, during rain)
hm: 2
initial: y
lx: yoxoob
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: yoxoob_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoobsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg yoxoobsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoxoobso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoobso
(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxdoobid
-da: (magac, dhedig, keli) noole farakabixid gaadha. Baxdoodbid baarqab galay geela simin waaye. Dh: baxaayoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogoobid
m.f.dh eeg boogow². la-mid: boogow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogoobid
-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u bugta oo boog weyn qabta noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boosoobid
-da: (magac, dhedig, keli) boos noqosho; naafoobid ama curyaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Colloobid
(Colloobid-da)
Col la noqosho ama isu noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
colloobid
m.f.dh eeg collow². la-mid: collow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
colloobid
-da: (magac, dhedig, keli) col la noqosho ama isu noqosho; isnecbaysi; isnecbaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coomoobid
m.f.dh eeg coomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogoobid
m.f.dh eeg doogow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogoobid
-da: (magac, dhedig, keli) dhul, doog yeelasho oo tigaad cusub bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooloobid
m.f.dh eeg goolow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooloobid
-da: (magac, dhedig, keli) neef gool ah noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qooloobid
-da: (magac, dhedig, keli) qool noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toodoobid
(Toodoobid-da)
Garasho; dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toodoobid
m.f.dh eeg toodow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toodoobid
-da: (magac, dhedig, keli) garasho, fahanka iyo dareenka. Dh: dareemid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxoobid
m.f.dh eeg ubaxow. la-mid: ubxoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxoobid
-da: (magac, dhedig, keli) ubax noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoogoobid
(Xoogoobid-da)
Xoog yeelasho; tabaraysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoogoobid
m.f.dh eeg xoogow². la-mid: xoogow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogoobid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog biiraya yeelasho. Xoogoobidda daadka ka digtoonow. Dh: xoogoobis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baylohoobid
m.f.dh eeg baylohow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylohoobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax baylah- san oo aan la daranyadhabayn ahaan. Tukaankii kolkaan baylahoobid uga cabsaday ayaan xidhay. Dh: daranyoobid, baylihid, dayacmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaxuusoobid
m.f.dh eeg yaxuusow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxuusoobid
-ka: (magac, lab, keli) eeg yaxuusow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoobitaan
-ka: (magac, lab, keli) yoxoobidda lafteeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boobid
(Boobid-da)
Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobid
m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boobid
vl. n. robbery, marauding; hurry, haste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobid
-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boobid
a: boobis (ta)
de: robbery, marauding; hurry, haste
lx: boobid
pd: (-da)
ps: vn1-f, vn2-f
key: boobid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goobid
(Goobid-da)
Wax maqan ama lumay raadin, doondoonid, baadiggoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobid
m.f.dh eeg goob³. la-mid: goobis.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Goobid
Ricerca
Research
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobid
-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan baadigoobid. Goobidda hashu bil bay iga qaadatay. Dh: doodoonis, raacdayn, raadin.
goobid -da: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni; luqunta muruqyo waaweyn oo naaxay ku yeelasho.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GOXOOD
(Gohod) C Cyperus chordorrhizus Chiov. Cyperaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koobid
(Koobid-da)
Ogaal iyo aqoon wax ku garasho; wada gaarid; wada tirin; taabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koobid
m.f.dh eeg koob².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koobid
vl. n. shortening, curtailment; abbreviation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobid
-da: (n) [with preposition soo] summation (sammeeyshin); the concluding part of a speech
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, soo gaabin ama soo ururin.
koobid-da: (magac, dhedig, keli) ogaal iyo aqoon wax ku garasho oo wada gaadhid. Dh: taabid, weelayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koobid
de: shortening, curtailment; [ext.] abbreviation
lx: koobid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: koobid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Toobid
(Toobid-da)
1. Oogada, inta la saro, toobin dhiig kaga keenid.
2. Soo jiidid, soo uruurin; soo yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toobid
toobid¹: m.dh Qalab gees lo'aad ka sameysan.
toobid²: m.f.dh eeg toob².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toobid
-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo toobin dhiiga laga soo nuugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoodid
m.f.dh eeg xood³.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoogid
(Xoogid-da)
1. Xoog wax ku qaadasho; dhicid; boolyid.
2. (qof dumar ah) qabsasho; kufsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoogid
m.f.dh eeg xoog³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogid
-da: (magac, dhedig, keli) cid xoog wax kaga qaadasho; boobid. Dh: xoogis, boobid, dhicid.
xoogid -da: (magac, dhedig, keli) kufsasho oo gabadh awood ku muquunin. Dh: qasbid, kufsad, kubsasho, xoogis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoomid
(Xoomid-da)
Wadajir, wax ama meel isugu soo uruurid, isa soo tuurid, ku soo shirid; shamuumid; heemasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoomid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ku soo ururid oo ku soo shawrid. Dh: xoomis, ururid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoorid
(Xoorid-da)
Wax la nacay, meel aan laga heli karin, ku tuurid, ku ridid, kaga imaansho, si aan waa danbe loo arag ama aan wax loogu qabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoorid
m.f.dh eeg xoor³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoorid
-da: (magac, dhedig, keli) tuurid mur gaafid. Shamiiska xooridda ka daa. Dh: tur, xooris.
xoorid -da: (magac, dhedig, keli) xumbo iyo abur yeelasho. Dh: xooris, xumbaayn.
xoorid-da: (magac, dhedig, keli) rifrif yeelash diirka ka siibmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaxoob
f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: yoxoob².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxoob
-ka: (magac, lab, keli) firxashada lo'du firxato kolka uu roob helo. Lo' yaxoob ah ayaa na weydaaratay. Dh: hufaraac.
yaxoob -ka: (magac, lab, keli) fadhi badhida iyo cagaha dhulka la saaro, jilbaha na kor loo taago oo suun amma maro la isku xajiyo. Haddaad fadhiga ku raagayso yaboob u fadhiiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoomid
(Yoomid-da)
Wada hugmid; isku yeerid; bulaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoomid
m.f.dh eeg yoon². la-mid: yulqamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoomid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo dhaadheer kol isku wada darid. Dumar hadday dagaalamaan way yoomid badan yihiin. Dh: yulqamid, buuqid.
yoomid -da: (magac, dhedig, keli) maqaaxi iyo wixii la mid ah si wanaagsan u cammirnaan. Kala tage kadhaalaha madhiyo kiristal yoomaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooxid
-da: (magac, dhedig, keli) shubmid oo dhex iyo dhabar isku dhegid. Yooxiddu xoolaha way u fiican tahay Dh: xaarid, yooxis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aboobid
m.f.dh eeg abow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aboobid
-da: (magac, dhedig, keli) abka ama isirka ka mid noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoobid
(Dhoobid-da)
1. Wax meel isugu geyn oo taallo ka dhigid; tuumin.
2. (xoolo, kd.) tuurid; xoomin.
3. (fallaar) waabaayo marin.