ereyga

yoxoob_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoxoob_1

DHAN
1

de: crouch; huddle together

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yoxoob

5

pd: (yoxoobay)

6

ps: v1=

7

syn: kamandhuur, kuudud

8

key: yoxoob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoxoob_2

DHAFAN
1

de: act of huddling together (by livestock, during rain)

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yoxoob

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: yoxoob_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoob

DHAFANDHAAF
1

(Yoxoob-ka)

2

1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo.

3

2. Lo'da, kd. kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa.

4

3. Fadhi yuurur ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoob

DHAFANDHAAF
1

yoxoob¹: m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo. 2. Lo'da iyo wixi lamida kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. la-mid: yoxoobid.

2

yoxoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoxoob

DHAFANDHAAF
1

v. crouch; huddle together

2

yoxoob: vl. n. act of huddling together (by livestock, during rain)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoob

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'xoolo roob helay' idinkoo iswada qooxaya, dhaqaaga.

2

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) fadhi ama taagni dhinac la isku yugo. Yoxoob xumida iska daaya. Dh: yuuxyuuxsi, yugni.

3

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) lo' iyo wixii la mid ah, kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimi maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooкaysa

4

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) qaab loo fadhiisto, oo inta uu qofku badhida iyo cagaha dhulka saaro, jilbaha na kor loo taago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yohoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: sail with the wind

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yohoon

5

pd: (yohoomay)

6

ps: v1=

7

key: yohoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoobid

DHAFANDHAAF
1

(Yoxoobid-da)

2

1. (xoolaha) roob ka tegid, iyagoo is wada qooxa haya.

3

2. Yuururid; fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yoxoob². la-mid: yaxoobid, yoxoob¹ (4), yoxoobsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw dareed is yugid oo hufada ka cararid.

2

yoxoobid -da: (magac, dhedig, keli) fadhi kuudud ah yuururid. Nin caafimaad qaba yoxoobiddiisu waa ceeb. Dh: yuururid, kuududid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg yoxoobsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoobso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobso

DHAFANDHAAF

(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudud ah fadhiisasho. Waar waa sidee yoxoobsashadu. Dh: yuurursasho, yoxoobsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boob_1

DHAFANDHAAF
1

de: rob, snatch s.t.; gobble (food); hurry, hasten

2

hm: 1

3

lx: boob

4

pd: (boobay)

5

ps: v1=

6

key: boob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doob_1

DHAFANDHAAF
1

de: bachelor, virgin boy

2

hm: 1

3

lx: doob

4

pd: (-ka Pl: doobab (ka))

5

ps: n4-m

6

key: doob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goob_1

DHAFANDHAAF
1

de: search for, trace, look for

2

hm: 1

3

lx: goob

4

pd: (goobay)

5

ps: v1=

6

key: goob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koob_1

DHAFANDHAAF
1

de: shorten, abbreviate, make concise, summarize

2

hm: 1

3

lx: koob

4

pd: (koobay)

5

ps: v1=

6

key: koob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toob_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhar, maro

2

de: woman's robe ~ dress

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: toob

6

pd: (-ka Pl: toobab (ka))

7

ps: n4-m

8

syn: cambuur

9

key: toob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xood_1

DHAFANDHAAF
1

de: cane, small stick

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xood

5

pd: (-ka Pl: xoodad (ka))

6

ps: n4-m

7

see: xawd

8

key: xood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoog_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cudud, jin, maaro

2

de: strength, force; energy, power; [ext.] army

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xoog

6

pd: (-ga Pl: xoogag (ga))

7

ps: n4-m

8

syn: daaqad ~ daaqo, itaal, tabar

9

key: xoog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: throw away, abandon

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xoor

5

pd: (xooray)

6

ps: v1=tr

7

key: xoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaxoob

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: yoxoob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxoob

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) firxashada lo'du firxato kolka uu roob helo. Lo' yaxoob ah ayaa na weydaaratay. Dh: hufaraac.

2

yaxoob -ka: (magac, lab, keli) fadhi badhida iyo cagaha dhulka la saaro, jilbaha na kor loo taago oo suun amma maro la isku xajiyo. Haddaad fadhiga ku raagayso yaboob u fadhiiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yool_1

DHAFANDHAAF
1

de: bottom, base, basis, center (of); origin

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yool

5

pd: (-ka Pl: yoolal)

6

ps: n4-m

7

key: yool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoon_1

DHAFANDHAAF
1

de: make a sound of voices, murmur; talk

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yoon

5

pd: (yoomay)

6

ps: v1=

7

syn: yulqan

8

key: yoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cosob_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fuf, magool

2

de: fresh growth, new growth, green grass

3

hm: 1

4

lx: cosob

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: cosob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhoob_1

DHAFANDHAAF
1

de: accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud

2

hm: 1

3

lx: dhoob

4

pd: (dhoobay)

5

ps: v1=tr

6

key: dhoob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

godob_1

DHAFANDHAAF
1

cf: balli

2

de: large pond, natural reservoir

3

hm: 1

4

lx: godob

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: godob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hohob_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kebed

2

de: decorative camel cloth ~ mat

3

hm: 1

4

lx: hohob

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: hohob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oqoon_1

DHAFANDHAAF
1

a: aqoon (ta)

2

de: knowledge

3

hm: 1

4

lx: oqoon

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-col

7

key: oqoon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodob_1

DHAFANDHAAF
1

de: article (in a newspaper ~ legal code); item, paragraph; article {grammar}

2

hm: 1

3

lx: qodob

4

pd: (-ka Pl: qodbo (/ha))

5

ps: n3-m, n2a-m

6

key: qodob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qoqob_1

DHAFANDHAAF
1

de: partition, barrier; boundary fence; [ext.] diameter {geometry}

2

hm: 1

3

lx: qoqob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qoqob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shoob_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mardaaddi, xarrago

2

de: elegance, style

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shoob

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: shoob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garoob_1

DHAFANDHAAF
1

de: divorcee, widow

2

hm: 1

3

lx: garoob

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: carmal ~ carmali {C & S}

7

key: garoob_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaxoobid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxoobid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hufaraacid oo roob ka cararid. Dh: hufaraacid.

2

yaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) yaxoob u fadhiyid. Yaxoobidda waa la bartaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxoobso

DHAFANDHAAF

(fal) si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yaxobso oo carruurta cashirka u sax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yohoobbi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob. Yohoobbiga u duul buu noqdoo yuurur lagu waaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yohoobsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yohoon_2

DHAFANDHAAF
1

de: sailing with the wind

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yohoon

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: yohoon_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoolyool_1

DHAFANDHAAF
1

de: children's game of tag

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yoolyool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: yoolyool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

go'doon_1

DHAFANDHAAF
1

de: isolation, detachment; [atr.] isolated, detached

2

hm: 1

3

lx: go'doon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: go'doon_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goldoox_1

DHAFANDHAAF
1

de: stab in the side; [ext.] perform a caesarean section on s.o.

2

hm: 1

3

lx: goldoox

4

nt: goldoox (a) [vn-m]

5

pd: (goldooxay)

6

ps: v1=tr

7

key: goldoox_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

googooy_1

DHAFANDHAAF
1

de: cut ~ chop (up), tear apart; [fig.] break a date ~ appointment

2

hm: 1

3

lx: googooy

4

pd: (googooyey)

5

ps: v2a=

6

key: googooy_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horjoog_1

DHAFANDHAAF
1

de: lead, guide

2

hm: 1

3

lx: horjoog

4

pd: (horjoogay)

5

ps: v1=tr

6

key: horjoog_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mokhoor_1

DHAFANDHAAF
1

de: course to windward

2

hm: 1

3

lx: mokhoor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mokhoor_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xodxodo_1

DHAFANDHAAF
1

de: courtship, flirtation, sweet nothings

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xodxodo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xodxodo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yooyootan_1

DHAFANDHAAF
1

de: game in which boys and girls exchange playful insults

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yooyootan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: caraatan

8

key: yooyootan_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yoxoobidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoobsasho

DHAFANDHAAF
1

(Yoxoobsasha-da)

2

Yuurursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of crouching, sitting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yoxoobsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF
1

de: act of crouching, sitting

2

initial: y

3

lx: yoxoobsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: yoxoobsasho

waa la naqliyay ✓