young she camel
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Young She Camel
(I) Cammella prima della riproduzione;
(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaalin
m. n. male camel calf ~ foal
qaalin [feminine] n. female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Cammella prima della riproduzione
(E) Young she Camel;
(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Qaalin
(I) Cammella prima della riproduzione;
(E) Young She Camel
(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaalin_2
de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel
hm: 2
lx: qaalin
pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))
ps: n3-f
key: qaalin_2
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
camel
n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Adult She Camel
(I) Cammella adulta;
(S) Urút (A. G.: Urut)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Nursing She Camel
(I) Cammella allattante;
(S) HAL (S. g: Hal)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Mongrel Camel
(I) Cammello meticcio;
(S) Skudap (S. c.: Skudap)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Adult Male Camel
(I) Cammello adulto;
(S) Hawr (S. c. m.; Aur); GALEN (S. 8.: Galen); GELLAP (A. G.: Gellap)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Big Sized Camel
(I) Cammello di grande taglia;
(S) Shifdaar (A. G.: Šifdàr)