youdi — Macnaha & Turjumaada

youdi, n.m. - Yahuudi.

waa la naqliyay ✓

oui, adv. - haa.

waa la naqliyay ✓

/yuu/ (pron) adiga.

waa la naqliyay ✓

ye, pers.prn., (see Grammar), ow, yow (used as affixes).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: didi.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka xanaaqsii oo inuu cadho ku socdo sabab u ahaw. Dh: dudsii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mida geed midhoodka oo midhihiisa loo yaqaan yicib xoolaha daaqana hilibkooda iyo dhuuxooduba casaado.

waa la naqliyay ✓

/lawdh/ (adj) dhawaaq dheer (cod dheer).

waa la naqliyay ✓

1

erey nirgaha lagu kexeeyo oo soco u dhigma.

2

xudi: (fal) wax god ku jira ama mus ku dhuumanaya ul dheer ku guji. Muska xudi wixii ku jiraaba ha ka bexee. Dh: guji.

waa la naqliyay ✓

/yoor/ (pron) kaaga; kiinna.

waa la naqliyay ✓

pos.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yuray.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halqabsi loola jeedo marka hore, shey waliba billawgiisa.

2

buudi -ga: (magac, lab, keli) qofka diinta buudiyada haysta. Dallaylaama waa buudi wuxuna u dhashay dalka Niibbaaal.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hillib baruur leh oo caddiin ah. Dh: cooddi.

waa la naqliyay ✓

1

coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.

2

pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan, dhir udgoon uga shidid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax, meel cuud ku udgin. 2. (f.mg) Ka c.: cid rooxnaan, dhir udgoon uga shidid. m.f.dh, cuudin.

waa la naqliyay ✓

v. burn incense, perfume with incense

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) incense with aromatic gum

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cuud u shid oo duulal, ardooyin, quruumo iyo wixii la mid ah ka shid, ka buufi.

waa la naqliyay ✓

1

de: burn incense, perfume with incense

2

lx: cuudi

3

pd: (cuudiyey)

4

ps: v2a=

5

key: cuudi

waa la naqliyay ✓

name-f string; thread. Lit: proportional; Small-framed; hence beautiful. Cf: Ximyar

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh toosan oo muuq qurxoon leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin. m.f.dh, duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid.

2

duudi: (fal) lafo heen ka bixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Isu f.: laba wax ama ka badan isbarbardhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U f.: cunto jilicsan si tartiib ah cid u siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aad u raadin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aad wax u raadin oo doondoonid.

waa la naqliyay ✓

e.d la-mid: hooddi.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) idanweyddiisasho ah oo layska horraysiiyo kolka la doonayo in guri la galo; ma soo geli karaa?

waa la naqliyay ✓

jeudi, n.m. - Khamiis, maalinta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hadal sir ah cid ku qarsasho. 2. Cid shukaansasho. m.f.dh, koodin.

waa la naqliyay ✓

v. confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

waa la naqliyay ✓

(fal) haasaw oo bilow sheeko guur. Naag kun baa koodisa kowna way ka guursataa.

waa la naqliyay ✓

1

de: confide in, whisper to, talk secretly with; court, woo

2

lx: koodi

3

nt: koodin (ta) [vn-f], koodis (ka) [vn-m]

4

pd: (koodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: koodi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax fidsan xoog ku laabid. m.f.dh, loodin.

waa la naqliyay ✓

v. bend something by force

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. bend (beendh); make an angular shape ~ qalooci. 2. exert influence; persuade (peer suweedh). Ex: waan soo loodin waynay; we couldn't persuade him

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xoog leh oo kala baxsan soo qallooci oo xoog ku soo laab. Dh: xoodi, nadooci, muquuni.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nadooci

2

de: bend s.t. by force

3

lx: loodi

4

pd: (loodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: loodi

waa la naqliyay ✓

1

(Luudi-ga)

2

Kal yar oo bir ah oo wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

luudi¹: m.l (-iyo, m.dh) Kal yar oo bir ah oo lagu tumo geedaha shaaha lagu darsado iyo bunka.

2

luudi²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax tartiib u wadid; si tabar yar u socodsiin (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax tartiib u wadid; si tabar yar u socodsiin (qof). m.f.dh, luudin.

waa la naqliyay ✓

1

v. lead gently ~ slowly, accompany, help someone walk

2

luudi m. n. implement for mashing food; small iron pestle

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) help someone to walk slowly

waa la naqliyay ✓

1

(fal) socod tallaabo yar oo itaaldarro ka muuqato cid kale aayar u socodsii. Luudi neefku wuu bukaaye. Dh: tukubi.

2

luudi -ga: (magac, lab, keli) qof debedda looga tego.

3

luudi -ga: (magac, lab, keli) kal yar oo bir ah oo wax lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

Grewia cerasifera 10

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo, kayn iyo wixi lamida wax dhex marin, iyadoo aan la arkayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) muud ka keen. Aalaha muudi oo eeg inuu macaan yahay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ku q.: qof isku deyid in uu qof kale wax gacantiisa ku jiro la qaybsado.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale wax aan ku fillayn ku weheli la wadaag. Gogosha ku gordi. Dh: wadaag.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunto siin. m.f.dh, quudin.

waa la naqliyay ✓

v. feed, nourish

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) feed (fiidh); provide food or nourishment; cook for.

waa la naqliyay ✓

(fal) quud sii, cunto sii. Ardayga quudi inta uu dugsiga dhammaynayo. Dh: dheefi.

waa la naqliyay ✓

1

de: feed, nourish

2

lx: quudi

3

pd: (quudiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: quudi

waa la naqliyay ✓

souci, n.m. - foojignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; walbahaar

waa la naqliyay ✓

soude, n.f. - walax kiimiko oo lagu daro waxyaabaha khamiirinta u baahan ama saabuunta

waa la naqliyay ✓

1

(Suudi-ga)

2

Kulaylka qorraxda; milic.

waa la naqliyay ✓

m.l Kul aad u badan oo qorraxeed.

waa la naqliyay ✓

m. n. heat of the sun

waa la naqliyay ✓

name-m heat of the sun. Lit: born during the height of a heat wave

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) solar heat; midday sun heat ~ milic

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay cadceedu kululayd.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kulaylka qorraxda waqtiga duhurka ah. Suudiga ayaad dhex socotaaye maanad lafahaaga u baqanayn. Dh: milic.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat of the sun

2

initial: s

3

lx: suudi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: milic

7

key: suudi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hal la rabo in la ogaado in ay rimantahay foori ugu yeerid. 2. Laf heen ka bixin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku tuur. Dh: tuumi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xoodaami.

waa la naqliyay ✓

v. caress, stroke (especially an animal when milking it)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodaami

waa la naqliyay ✓

(fal) xoodaami; baabacada ku salaax. xoodid -da: (magac, dhedig, keli) soo godid oo wax xoodan ka dhigid. Qaansada xoodidda ku engeji. Dh: xoodis.

waa la naqliyay ✓

1

de: caress, stroke (especially an animal when milking it)

2

initial: x

3

lx: xoodi

4

pd: (xoodiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xoodi

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m whale

waa la naqliyay ✓

/yang/ (adj) dhallinyaro; dhallinyar.

waa la naqliyay ✓

/yoorz/ (pron) waxaaga.

waa la naqliyay ✓

/yuuth/ (n) dhallinyaro.

waa la naqliyay ✓

n., da' yar, -di, da' yarayd, dhalinyaro, -adi, barbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

étourdi, adj. - aan maas'uul ahayn; mas'uul ma aha; aan looga fekerin: xilkasnimo la'aan

waa la naqliyay ✓

soudain, adv. - si lama filaan ah; kediso

waa la naqliyay ✓

m. n. Jew; Israeli

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) Jew (juu)

waa la naqliyay ✓

1

a: Yuhuudi

2

bw: Arabic

3

de: Jew; Israeli

4

initial: y

5

lx: Yahuudi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: Yahuudi

waa la naqliyay ✓

m. n. Jew; Israeli

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a Jewish person; Jew (juu); Hebrew (hib-ruu) ~ yahuudi

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Jew; Israeli

3

initial: y

4

lx: Yuhuudi

5

pd: (-ga Pl: Yuhuud (da))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

key: Yuhuudi

waa la naqliyay ✓