ereyga

yoos

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoos

DHAN
1

(Yoos-ka)

2

Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yoofil; baabbul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoos

DHAN

m.l Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yoofil; baabbul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoos

DHAN

m. n. bush of unkempt hair, mop of hair

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoos

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoos leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: doofil, yoofil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoos

DHAN
1

de: bush of unkempt hair, mop of hair

2

initial: y

3

lx: yoos

4

pd: (-ka Pl: yoosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: yoos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoose

DHAFAN
1

(Yoosa-ha)

2

Mingiska la tunto qaybihiisa mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoose

DHAFAN

m.l Mingiska la tunto qaybihiisa mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoose

DHAFAN

m. n. dance to exorcise an evil spirit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoose

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar rag iyo dumarba ciyaaro oo la suuxo lana aaminsan yahay in jiman ay dadka galaan. Cali wuxuu tuntaa yoose. Dh: saar, mingis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoose

DHAFAN
1

de: dance to exorcise an evil spirit

2

initial: y

3

lx: yoose

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

see: mingis

7

key: yoose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mingis

DHAABAN
1

(Mingis-ka)

2

Cayaar ragga iyo dumarkuba ka qayb galaan; dhinac tumiddeedu aad bay u qurux badan tahay, dhinacna senen aad u foolxun bay ku dhisan tahay; waa loo dhacaa oo loo bukoodaa oo waxaa la qabaa in jinniyo magacyo badan leh (sida: Maamme; Yoose) ay dadka caafimaadkiisa gacanta ku hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoofil

DHAABAN
1

(Yoofi-sha)

2

Timo aan la firin ee si xun ku dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoofil

DHAABAN

m.dh.u Timo aan la firin ee si xun ku dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fuzzy

DHAABAN

/fazi/ (adj) 1. baabul-ah (timo yoosan) (adj) 2. tashwiish-leh, ciiryaamo-leh, aan waadax ahayn. (adj) 3. duf-leh, siiba dharka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoofil

DHAABAN

-sha: (magac, dhedig, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoofil leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: yoos, hoolif, doofil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mingis

DHAABAN
1

cf: boorane, saar, yoose

2

de: demon ~ evil spirit that possesses people; dance to relieve this possession In folklore

3

lx: mingis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: mingis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Boos

DHAFANDHAAF
1

(Boos-ka)

2

1. Aad u gaboobey oo tabar yareeyey; daldaloollo iyo nabarro filweynidu keentay.

3

2. Midab (faras); boosay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boos

DHAFANDHAAF
1

boos¹: m.l (-sas, m.l) 1. Qof gaboobay. 2. Nin lug ama gacan la'. 3. Meel qof deeqda. 4. Dhul sharciyeysan oo qof gaar ahaan u leeyahay. 5. la-mid: boosay. Midab cad oo farduhu yeeshaan.

2

boos²: m.dh 1. Haweenay lug ama gacan la'. 2. B. ah: haan duug ah oo biyaha sii deysa; abaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boos

DHAFANDHAAF

m.l (-sas, m.l) 1. Qof gaboobay. 2. Nin lug ama gacan la'. 3. Meel qof deeqda. 4. Dhul sharciyeysan oo qof gaar ahaan u leeyahay. 5. la-mid: boosay. Midab cad oo farduhu yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boos

DHAFANDHAAF
1

m. n. very old and worn-out thing; decrepit person

2

boos m. n. property, owned ~ assigned land

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Boos

DHAFANDHAAF

nickname-m a decrepit person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boos

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. place (paleeys). 2. land or property title; deed (diidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boos

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) midab faras. Faras boos ah buu soo gatay. Dh: boosey.

2

boos-ka: (magac, lab, keli) meel salka la dego ama salka dhigo.

3

boos-ka: (magac, lab, keli) qof addimada midkood la'.

4

boos-ka: (magac, lab, keli) qof aad u gaboobey. Libaax boos noqday suryada fadhiyee uga baydha.

5

boos -ka: (magac, lab, keli) dhul sharciyeysan oo qof gaar u leeyahay.

6

boos -ta: (magac, dhedig, keli) sanduuga waraqdaha la isugu diro.

7

boos -ta: (magac, dheddig, keli) haweenay gacan ama lug la'.

8

boos-ta: (magac, dheddig, keli) haan duug ah oo biyaha daadisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Foos

DHAFANDHAAF
1

(Foos-ka)

2

Xoog; col.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foos

DHAFANDHAAF

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

foos

DHAFANDHAAF

m.l (-sas m.l) 1. Dad badan oo hubaysan. 2. F. ah: qofka qaybinaya turubka qofka ku xiga ee midig ka jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Foos

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Fos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foos

DHAFANDHAAF

m. n. front line, forefront; force, armed troops

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Foos

DHAFANDHAAF

name-f front line, forefront; force, armed forces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Foos

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil jiidda dagaalka hore ka gala ama ciidanka qalabka sida ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xoog col ah ama ciidan.

2

foos-ka: (magac, lab, keli) meesha hogga ah ee biyaha musquluhu iskugu tegaan. Wa: foosas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goos

DHAFANDHAAF

m.l Nooc ka mid ah banaatiikhdii waayadii hore faransiisku samayn jirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hoos

DHAFANDHAAF
1

1. (Hoos-ka) Waxa ifku qabto harka ka baxa; hoosiis; har.

2

2. (Hoos-ta) Xagga dhulka xiga; aan kor ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoos

DHAFANDHAAF
1

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ilees-ma-gudbiye ah harka ka soo baxa.

2

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

3

hoos³: f.g1 (-say, -stay) Wax har u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hoos

DHAFANDHAAF
1

hoos¹: m.l (-sas, m.l) Shey if ku qabtay oo ileesmagudbiye ah harka ka soo baxa.

2

hoos²: m.dh Meel ay wax kale ka sarreeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoos

DHAFANDHAAF
1

f. n., loc. (adj.): lower part, underneath; bottom; under, below, down, low, lower, inferior

2

hoos m. n. shade, shadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hoos

DHAFANDHAAF
1

-ta: (preposition) under (an dher); below (bi low); beneath (beniith). Ex: kursiga hoostiisa; under the chair. Dulka hoostiisa; under the ground;

2

hoos u dhac -ay: (v) decrease (dkiriis); diminish (di minish).

3

hoos u dhac dhaqaale: (n) depression (dipareeshen); recession (ri sa-shan).

4

hoosta ka xarriikh -ay / -day: (v) underline (andher laayn)

5

hoos -ka: (n) shadow (shaa dhow); shade (sheeydh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hoos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg hadh.

2

hoos-ta: (magac, dhedig, keli) salka ama gunta. Dh: gun, dacal. Li: dul, baar, kor.

3

hoos: (tilmaame) xagga dhulka xigta; aan korka xigin. Li: dul, kor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

hoos

DHAFANDHAAF

تَحْتِ، ضِدُّ، فَوْقَ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Koos

DHAFANDHAAF
1

(Koos-ka)

2

Dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaada koofur-galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

koos

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaada koonfurgalbeed. 2. (-sas, m.l) Gobol; dhul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

koos

DHAFANDHAAF

m. n. southwest wind ~ monsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Koos

DHAFANDHAAF

name-f continent; earth. Cf: Aasiya

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

koos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) deegaan ama degmo. Dh: deegaan.

2

koos-ka: (magac, lab, keli) dabaylaha lagu dhoofo oo ka yimaadda koonfurta galbeed...

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

koos

DHAFANDHAAF
1

de: southwest wind ~ monsoon

2

lx: koos

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: koos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Loos

DHAFANDHAAF

Groundnut

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LOOS

DHAFANDHAAF

(los) All. Som. Arachis hypogaed L. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

loos

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg laws.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Moos

DHAFANDHAAF
1

(Moos-ka)

2

1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talaggalay inuu biyaha daadka ah celiyo.

3

2. Biyammareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada.

4

3. Muuska la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

moos

DHAFANDHAAF
1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus¹ (2).

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

moos

DHAFANDHAAF
1

moos¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) 1. Dhis dhoobo ama wax kale ah oo loogu talagalay inuu biyaha daadka ah celiyo. 2. Biyamareen yar oo daadka weeciya ama biyo fadhiya wada. 3. Cabbirka beeraha oo dhan jibaal afar meelood loo qaybiyey meel ahaan.

2

moos²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.l) 1. (botani) Geed tallaal, caleemo balballaaran dhaadheer, oo waxyaabo badan laga wershedeeyo leh, oo miro macaan oo khudrad ahaan loo cuno leh. 2. (botani) Miro dhaardheer oo dhumuc leh oo soo godgodan oo si qurux badan cuntub ugu baxa; midabkoodu, kolkay bisladaan, waa cawl dahabka u eg, aadna waa u macaanyihiin. la-mid: muus.

3

moos³: f.g1 (-say, -stay) 1. Dhis ama dhoobo beer iyo wixi lamida biyo kaga celin. 2. Biyo daad ah weecin ama duwid. m.f.dh, moosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

moos

DHAFANDHAAF
1

v. dam; drain

2

moos m. n. dam; drainage-channel, drain

3

moos m. n. banana

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MOOS

DHAFANDHAAF
1

(Mos) All.Som. Musa sp. Musaceae.

2

All. Som. Musa paradisiaca L. Musaceae.

3

S Ensete ventricosum (Welw.) Cheesman. Musaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

moos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) banana (ba nan a) ~ muus

2

moos -ay -tay: (v) embank (em baank); dam (dhaam), dam up, earth up ~ muus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moos

DHAFANDHAAF
1

(fal) daad weeci oo maangad uu maro u jeex. Daadku intaanu ku soo galin iska moos. Dh: du', weeci.

2

moos-ka: (magac, lab, keli) faag ballaadhan oo ciidda dhan keliya looga rogo oo daadku inuu maro loo jeexo. Dh: maangad.

3

moos-ka: (magac, lab, keli) ciid la teedo oo loogu talagalo in ay biyaha soconaya joojiso ama meel kale u weeciso.

4

moos-ka: (magac, lab, keli) geed qudradda ka mid ah oo bixiya midho rooshaan ah oon laf dhexda ku lahayn. Dh: muus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soos

DHAFANDHAAF
1

(Soos-ka)

2

Xasilla'aan: isku kicid; qas; wareer; lab; dhiillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soos

DHAFANDHAAF

m.l Xasillooni-darro; buuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soos

DHAFANDHAAF

m.l Xasillooni-darro; buuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soos

DHAFANDHAAF

m. n. unrest, crisis, disturbance of the peace

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soos

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) xasil la'aan; isku kicid; wareer; khaakhuul; qas; lab; dhiillo.

2

soos -ka: (magac, lab, keli) khudaar, hilib iyo waxyaale kale oo cuntada lagu iidaanto; suqaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soos

DHAFANDHAAF
1

de: unrest, crisis, disturbance of the peace

2

initial: s

3

lx: soos

4

pd: (-ka Pl: soosas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: soos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Toos

DHAFANDHAAF
1

(Toos-ka)

2

Qalqallooc iyo leexleexad la'aan; qummaati; hor; saani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

toos

DHAFANDHAAF
1

toos¹: m.l 1. (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco. 2. la-mid: toosid.

2

toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

toos

DHAFANDHAAF
1

toos¹: m.l (fk) T. u soco: qalqallooc iyo leexleexad la'aan u soco.

2

toos²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Nafley hurdo ka kicid. 2. Wax aan qalqalooc lahayn noqosho. 3. Qalad, wanaag ku beddelid. m.f.dh, toosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

toos

DHAFANDHAAF

straight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toos

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] (adv.): straightness; correctness; directness; straight

2

toos v. arise, wake up; rise, get up; become straight ~ correct

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

toos

DHAFANDHAAF
1

-ah: (n) straight (ista-reeyt); direct (di-rekt) ~ saani

2

si toos ah: (adv) directly (di-rek-tali)

3

toos -ay / tay: (v) wake (weeyk); wake up; awaken (a-weey-fen); get up (get ap) ~ kac, istaag

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Toos

DHAFANDHAAF
1

Diretto

2

Direct

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

toos

DHAFANDHAAF
1

(fal) hagaag, wax toosan noqo.

2

toos: (fal) hurdada ka kac. Dh: kac. Li: seexo.

3

toos: (fal) si aan baydhbaydh lahayn u soco; qun u soco.

4

toos-ka: (magac, lab, keli) qalqallooc, leexleexasho iyo weecweecad la'aan. Dh: qumaati, saani.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yooc

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed buuraleyda ka baxa oo caleen balballaadhan iyo jirrid weyn leh oo weelasha laga qorto. Okhole yooc ah baan lo'da ku soo waraabiyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yool

DHAFANDHAAF
1

(Yool-ka)

2

1. Sal; gun; madhaafaan.

3

2. Laal; goob; madal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Degganaansho la'aan nafley ka muuqata. 2. (-lal, m.l) Sal; gun; madhaafaan. Maalintii y.ka: maalinta qiyamaaha. 3. (-lal, m.l) Goob; madal; garoonka gudahiisa meesha kubbadda cagta iyo wixi lamida lagu dheelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yool

DHAFANDHAAF

m.l 1. Degganaansho la'aan nafley ka muuqata. 2. (-lal, m.l) Sal; gun; madhaafaan. Maalintii y.ka: maalinta qiyamaaha. 3. (-lal, m.l) Goob; madal; garoonka gudahiisa meesha kubbadda cagta iyo wixi lamida lagu dheelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Yool

DHAFANDHAAF

Target

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yool

DHAFANDHAAF
1

m. n. bottom, base, basis, center (of); origin

2

yool: m. n. goal post (in football)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yool

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [sport] the finishing line of a race; goal post (gool powst)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) meel la higsanayo oo la beegsanayo. Yool wanaagsan ayaan leehay. Dh: bartilmaameed, himilo, abbaar.

2

yool -ka: (magac, lab, keli) sal; gun; madhaafaan. Hawsha yool adag u yeel.

3

yool -ka: (magac, lab, keli) laal; goob; madal.

4

yool -ka: (magac, lab, keli) meel dhoog bartilmaameed u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

yool

DHAFANDHAAF

هَدَفَ، مَرْمى

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoon

DHAFANDHAAF
1

(Yoon-ka)

2

Hugun, bulaan, qablan; yeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoon

DHAFANDHAAF
1

yoon¹: m.l Hugun; bulaan; qablan; yeer. la-mid: yulqan¹, yulul.

2

yoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Dad, xoolo ama nafley kale qaylo samayn; wada hugmid; bulaamid. la-mid: yulqan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yoon

DHAFANDHAAF
1

yoon¹: m.l Hugun; bulaan; qablan; yeer. la-mid: yulqan, yulul.

2

yoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Dad, xoolo ama nafley kale qaylo samayn; wada hugmid; bulaamid. m.f.dh, yoomid. la-mid: yulqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoon

DHAFANDHAAF
1

v. make a sound of voices, murmur; talk

2

yoon: m. n. sound of voices, murmur, buzz of conversation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoon

DHAFANDHAAF
1

(fal) qaylo iyo buuq samee.

2

yoon -ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo buuq iyo hugun ah. Reer an yoon lahayni waa reer aan ubad joogin. Dh: yulgan, hugun.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoox

DHAFANDHAAF
1

(fal) aad u shuban oo dhexda iyo dhabarku ha isku kaa dhegaan. waxar diraac joogaay yoox. Dh: xaar.

2

yoox-a: (magac, lab, keli) caloosha oo yaraata oo itaal xumo dhabarka ku dhegta gaar ahaanna kolka waxaruhu xaaraan. Waxarihii yoox darteedbaa dhabarka iyo dhexdu isku dhegtay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoobso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoobso

DHAFANDHAAF

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoobso

DHAFANDHAAF

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoobso

DHAFANDHAAF
1

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

2

initial: y

3

lx: yoobso

4

pd: (yoobsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: yoobso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Yoonis

DHAFANDHAAF

name: John

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yoonis

DHAFANDHAAF

name-m dove; affection. Jonah, prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Yoonis

DHAFANDHAAF
1

de: John

2

initial: y

3

lx: Yoonis

4

ps: name-m

5

key: Yoonis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yooxis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yooxid. yooxitaan-ka: (magac, lab, keli) yooxidda waxaraha daabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aloos

DHAFANDHAAF

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aloos

DHAFANDHAAF

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. m.f.dh, aloosid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aloos

DHAFANDHAAF

v. incite, instigate; organize, arrange

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aloos

DHAFANDHAAF
1

(fal) u diyaargaraw hawl soo socota; xaalad ama arrin kici oo guubaabi. Ma aloosin maansooyinkaad igu ogaydeene. Dh: qabanqaabi, ololee, abaabul.

2

aloos-ta: (magacwadareed) halaha irmaan inta caanahooda loo daayo martida iyo ciddii geela u timaadda. Aloosta u soo lisa martida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aloos

DHAFANDHAAF
1

de: incite, instigate; organize, arrange

2

lx: aloos

3

pd: (aloosay)

4

ps: v1=

5

key: aloos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aroos

DHAFANDHAAF
1

(Aroos-ka)

2

Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aroos

DHAFANDHAAF
1

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

2

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aroos

DHAFANDHAAF
1

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

2

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.

waa la naqliyay ✓