yoofil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoofil
(Yoofi-sha)
Timo aan la firin ee si xun ku dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoofil
m.dh.u Timo aan la firin ee si xun ku dheeraada; yoos; baabbul; hoolif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoofil
f. n., [collective] untidy hair, mop of hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoofil
-sha: (magac, dhedig, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoofil leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: yoos, hoolif, doofil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoofil
de: untidy hair, mop of hair
initial: y
lx: yoofil
pd: (/sha)
ps: n2-f-col
key: yoofil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doofil
m.dh.kh D. ah: timo isdhax yaacsan oo aan muddo la shanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doofil
f. n. unkempt ~ neglected hair; rumpled fur (of animal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doofil
de: unkempt ~ neglected hair; rumpled fur (of animal)
lx: doofil
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: doofil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofil
-ka: (magac, lab, keli) wiil da'diisu u dhexayso toban illaa labaatan jir. Xoolaha goofilka u dira. Dh: kuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baabbul
(Baabbu-sha)
Timo aad u baxa iyagoo aan la ilaalin; yoofil; tuur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoos
(Yoos-ka)
Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yoofil; baabbul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoos
m.l Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yoofil; baabbul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabul
-sha: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo isku cufan; timo badan oo lusha. Buhubuhadii laga teg iyo baabul kicintiiye. Dh: gas, duful, shaash, halab, daacuf, tuur, bulbul, yoofil, doofil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaayo
-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo kala jeedjeeda. Dh: bidhiidh, yixi. Li: yoofil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoos
-ka: (magac, lab, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoos leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: doofil, yoofil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofi
f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iyo wixi lamida fulin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oofi
f.g2 (-iyay, -isay) Ballan, arrin iyo wixi lamida fulin. m.f.dh, oofin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oofi
v. fulfill, carry out, execute, put into effect
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oofi
-yey / say: (v) carry out [a promise, for example]; fulfill (fuulfil)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofi
(fal) neef dhedig oo rimaya, saaro.
oofi: (fal) fuli, gud. Ballanta oofi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofi
de: fulfill, carry out, execute, put into effect
lx: oofi
pd: (oofiyey)
ps: v2a=tr
key: oofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yool
(Yool-ka)
1. Sal; gun; madhaafaan.
2. Laal; goob; madal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yool
m.l 1. Degganaansho la'aan nafley ka muuqata. 2. (-lal, m.l) Sal; gun; madhaafaan. Maalintii y.ka: maalinta qiyamaaha. 3. (-lal, m.l) Goob; madal; garoonka gudahiisa meesha kubbadda cagta iyo wixi lamida lagu dheelo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yool
m.l 1. Degganaansho la'aan nafley ka muuqata. 2. (-lal, m.l) Sal; gun; madhaafaan. Maalintii y.ka: maalinta qiyamaaha. 3. (-lal, m.l) Goob; madal; garoonka gudahiisa meesha kubbadda cagta iyo wixi lamida lagu dheelo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Yool
Target
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yool
m. n. bottom, base, basis, center (of); origin
yool: m. n. goal post (in football)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yool
-ka: (n) [sport] the finishing line of a race; goal post (gool powst)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yool
-ka: (magac, lab, keli) meel la higsanayo oo la beegsanayo. Yool wanaagsan ayaan leehay. Dh: bartilmaameed, himilo, abbaar.
yool -ka: (magac, lab, keli) sal; gun; madhaafaan. Hawsha yool adag u yeel.
yool -ka: (magac, lab, keli) laal; goob; madal.
yool -ka: (magac, lab, keli) meel dhoog bartilmaameed u ah.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yool
هَدَفَ، مَرْمى
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. la-mid: soofi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foofi
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo daaq geyn. m.f.dh, foofin. la-mid: soofi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foofi
v. lead ~ drive (livestock) out to graze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foofi
-yey / say: (v) put out (grazing animals) to pasture
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofi
(fal) xoolo, dareeri oo daaq gee. Dh: soofi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foofi
de: lead ~ drive (livestock) out to graze
lx: foofi
pd: (foofiyey)
ps: v2a=tr
key: foofi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofi
(fal) dhammee oo idlee; madhi oo waxba haku dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koofi
m.dh la-mid: koofiyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koofi
f. n. hat, cap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koofi
-da: (n) hat (haat); cap (kaap) ~ koofiyad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koofi
-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxgashi ah oo midabyo ama xadhadh leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koofi
de: hat, cap {C & S}
lx: koofi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: koofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Oofin
(Oofin-ta)
Ballan la qaaday fulin; dhammayn; gudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofin
m.f.dh eeg oofi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofin
-ta: (magac, dhedig, keli) axdi ama ballan hore sidii ay ahayd u fulin. Oofinta ballantu waa waajib. Dh: gudid, buuxin, oofis. Li: burin.
oofin-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig rimaya saarasho. Dh: rimin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofis
-ka: (magac, lab, keli) eeg oofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foofi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soofi
v. drive (livestock) out to graze
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soofi
-yey / say: (v) take animals outdoors for grazing ~ foofi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofi
(fal) dareeri; daaq gee; kaxee xoolaha ha soo daaqeen eh. Li: xaree, hoy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soofi
de: drive (livestock) out to graze
initial: s
lx: soofi
pd: (soofiyey)
ps: v2a=tr
key: soofi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobil
m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foofid
(Foofid-da)
(xoolo) dibad u dareerid oo u daaqdoonasho; soofid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofid
m.f.dh eeg foof². la-mid: foof¹ (6), soof¹, soofid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dibad u dareerid; daaq doonasho, soof tegid. Dh: aaqtegid, soofid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Foofin
(Foofin-ta)
(xoolo) dibad u dareerin; daaq geyn; soofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofin
m.f.dh eeg foofi. la-mid: foofis, soofin, soofis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo daaq geyn. Dh: soofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foofis
m.l la-mid: foofin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foofis
-ka: (magac, lab, keli) eeg foofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foosil
m.l (-lo, m.dh) (jooloji) Hadhaaga ama raadadka ka sii muuqda raqda noole hore u jiri jirey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foosil
m.l (-lo, m.dh) (jool.) Hadhaaga ama raadadka ka sii muuqda raqda noole hore u jiri jirey.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Foosil
Fossil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foosil
-ka: (magac, lab, keli) qolfoofyadii xayawaannadii iyo dhirtii waayadii hore jireysay oo laga helo dhulka dhexdiisa oo weliba qaarkood isu rogeen dhadhaabyo iyo dheecaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goofid
(Goofid-da)
Goof noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goofid
m.f.dh eeg goof².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofin
-ta: (magac, dhedig, keli) madhinta wax la madhiyo; dhammayn oo idlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
loofid
m.f.dh eeg loof².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moobil
m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida sariiraha, armaajooyinka iyo wixi lamida oo ka samaysan alwaax la qurxiyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moobil
m.l Qalabka guryaha la dhigto, sida sariiraha, armaajooyinka iyo wixi lamida oo ka samaysan alwaax la qurxiyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moobil
-ka: (magac, lab, keli) eeg moobayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
profil
profil, n.m. - sansaan; uu qof u eg yahay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoofal
(Qoofal-ka)
Xarig tidcan ama dhaaclaysan oo labada afba ilo ku leh oo fardaha jeeni iyo lug isxiga lagaga xiro, si ayan u fogaan ama u cararin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoofal
qoofal¹: m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo. 2. la-mid: qoofalid.
qoofal²: f.g1 (-alay, -ashay) Awr ama faras jeenyaha hore dabar suun ah uga seeteyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoofal
m.l 1. Dabar suun ka samaysan oo awrta iyo fardaha jeenyaha hore lagaga seeteeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoofal
m. n. hobble, tether (for horse)
qoofal v. hobble ~ tie up (a horse); lock up (a building)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofal
(fal) dusha hagoog ka saar oo ku wada qari. Baabuurka shiraac ku qoofal. Dh; dahaadh, hagoog.
qoofal -ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u weyn ama af ballaadhan. Qiyaas uma ridaan reer Xareed goofal kii warane.
qoofal -ka: (magac, lab, keli) xadhig rudcan co labada afba ilko ku leh oo farduhu si aanay u fogaan ama u cararin lagu shakaalo, Dameerka qoofal ku xidh. Dh: shagkaal.
qoofal -ka: (magac, lab, keli) hagoog wax wada qarisa. Dh: hagoog; dahaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoofid
-da: (magac, dhedig, keli) gef aan loo kasin samayn. Dh: qaldamid, gefid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soobil
-ka: (magac, lab, keli) Inan faydfeydata oon is mashashuurin: gabadh aan rag sholdhohaysan oo gunti gaabsi iyo garbo qaawin ku adeegta. Dh: walasaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soofid
(Soofid-da)
(xoolo) daaq doonasho; foofid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofid
m.dh la-mid: foofid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofid
-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' daaq doonasho; daaq doonasho, daaqtagid. Dh: dareerid, foofis, soofis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soofin
(Soofin-ta)
(xoolo) daaq geyn; foofin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofin
m.dh la-mid: foofin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' daaq geyn; soofinta xoolaha adaan kugu qoray maanta. Dh: daajin, dareerin, foofin, soofis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soofis
m.l la-mid: foofin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soofis
-ka: (magac, lab, keli) xoolo daaqgayn, soofinta xoolaha. Dh: daajis, soofis, foofis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoomid
(Yoomid-da)
Wada hugmid; isku yeerid; bulaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoomid
m.f.dh eeg yoon². la-mid: yulqamid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoomid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal badan oo dhaadheer kol isku wada darid. Dumar hadday dagaalamaan way yoomid badan yihiin. Dh: yulqamid, buuqid.
yoomid -da: (magac, dhedig, keli) maqaaxi iyo wixii la mid ah si wanaagsan u cammirnaan. Kala tage kadhaalaha madhiyo kiristal yoomaaye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Yoonis
name: John
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yoonis
name-m dove; affection. Jonah, prophet in the holy Qur'an
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yoonis
de: John
initial: y
lx: Yoonis
ps: name-m
key: Yoonis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooxid
-da: (magac, dhedig, keli) shubmid oo dhex iyo dhabar isku dhegid. Yooxiddu xoolaha way u fiican tahay Dh: xaarid, yooxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooxis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yooxid. yooxitaan-ka: (magac, lab, keli) yooxidda waxaraha daabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoocil
(Dhoocil-ka, Dhooci-sha)
1. Wiil ama gabar aan guri ama dugsi edebta bara helin oo hadal xun iyo cay badan.
2. Rati weyn; xaaswalwaal; biyammaddaadshe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhoocil
dhoocil¹: m.l (-llo, m.dh) Rati weyn; xaas-walwaal.
dhoocil²: m.dh (-lo, m.l) 1. Gabar aan weli qaangaarin; foodley. 2. Naag aad u buuran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhoocil
m.dh (-lo, m.l) 1. Gabar aan weli qaangaarin; foodley. 2. Naag aad u buuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhoocil
m. n. naughty boy
dhoocil [feminine] n. naughty girl
dhoocil m. n. bull camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhoocil
-dhoocilka / dhoocisha: (n) naughty child (noo-ti jaayldh); problem child; bad child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhoocil
-ka: (magac, lab, keli) awr isagoo yar la dhufaamay. Dhoomaha la kaalaya hal kaa dhoocil jiifsadaye.
dhoocil-sha: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo foodley ah; inan aan qaan gaadhin. Dh: gambayar, foodley. Li: gashaanti.