yoobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoobso
f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoobso
v. assemble, gather together (of people ~ animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoobso
(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoobso
de: assemble, gather together (of people ~ animals)
initial: y
lx: yoobso
pd: (yoobsaday)
ps: v3a=intr
key: yoobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobso
v. drain (out ~ off), drink to the finish
hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobso
(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobso
(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobso
f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobso
f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobso
v. receive rain; get rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobso
(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobso
de: receive rain; [fig.] get rich
lx: roobso
nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]
pd: (roobsaday)
ps: v3a=intr
key: roobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoobsasho
m.f.dh eeg yoobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxoobso
(fal) si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yaxobso oo carruurta cashirka u sax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoxoobso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoxoobso
(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cosobso
(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godobso
f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godobso
f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid. m.f.dh, godobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godobso
(fal) ka aargooso; godobtii ka jaro; ciddii godobta kaa qabtay ha ka hadhin ee ka aargudo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogobso
f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogobso
(fal) muuqa maydhaxda muudso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqobso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: rogobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xogobso
(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoobsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo meel tuuran ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yoobsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Dad ama xoolo meel tuuran ahaansho. m.f.dh, yoobsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoobsan
(tilmaame) cidhiidhi ah. Meel yoobsan baan fadhiyaa.
yoobsan: (tilmaame) meel ku kaydsan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoos
(Yoos-ka)
Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yoofil; baabbul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoos
m.l Timo iska baxa oo aan la ilaalin; yoofil; baabbul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoos
m. n. bush of unkempt hair, mop of hair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoos
-ka: (magac, lab, keli) timo aad u baxay oo aan la feedhin korna u yuugan. Nin waalan oo yoos leh ayey caruurtu ka soo yaacday. Dh: doofil, yoofil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoos
de: bush of unkempt hair, mop of hair
initial: y
lx: yoos
pd: (-ka Pl: yoosas (ka))
ps: n4-m
key: yoos
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booso
m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booso
f. n. female ostrich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booso
-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booso
de: female ostrich
lx: booso
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: goroyacawl, haldhurre
key: booso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobo
goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.
goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobo
f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Goobo
Circle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goobo
circle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobo
f. n. circle; circumference
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobo
-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GOOBO
Cerchio
Circle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobo
-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobo
de: circle; circumference
lx: goobo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooso
v. cut for oneself, separate oneself; secede
gooso v. decide, make up one's mind
gooso v. bite (off)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooso
-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooso
(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.
gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.
gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobo
v. slide ~ go down, descend; die
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoobo
-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobo
(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.
hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.
hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobo
de: slide ~ go down, descend; [fig.] die
lx: hoobo
pd: (hoobtay)
ps: v3b=intr
key: hoobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooso
(Hoosa-da)
1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.
2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooso
f. n. workshop; factory
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooso
-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooso
-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.
hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooso
de: workshop; factory
lx: hooso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hooso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobso
(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobo
-koobada: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo, qasac, daasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooso
f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooso
(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oofso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oofso
v. carry out, accomplish, execute something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofso
(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofso
de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself
lx: oofso
pd: (oofsaday)
ps: v3a=tr
key: oofso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogso
(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.
oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oorso
-oorsad: (n) bear (beer) ~ dubbe
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roobo
name-f rain-maker; she who was born at the rainy season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Roobo
magac loo bixiyo gabadh dhalata xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yooco
(Yooca-da)
Geed kolkuu koro sal weyn yeesha oo haamo waaweyn iyo weelal kale laga qoro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yooco
m.dh (botani) Geed kolkuu koro sal weyn yeesha oo haamo waaweyn iyo weelal kale laga qoro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yooco
m.dh (botani) Geed kolkuu koro sal weyn yeesha oo haamo waaweyn iyo weelal kale laga qoro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yooco
f. n. tree species used for its wood
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
YOOCO
(YO') C Acacia zizyphispinosa Chiov. Mimosaceae.
C Erythrina melanacantha Harms. Papilionaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooco
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yooco
de: tree sp. used for its wood
initial: y
lx: yooco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: yooco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yooko
(Yooka-da)
Wax soo baxsan ama kor u likaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yooko
m.dh Wax soo baxsan ama kor u likaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yooko
f. n. sprout, protrusion, anything sticking up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yooko
-da: (magac, dhedig, keli) wax soo baxsan ama kor u soo likaysan. Gufi yooko ah ayaan mooday dugaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yooko
de: sprout, protrusion, anything sticking up
initial: y
lx: yooko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: yooko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yoose
(Yoosa-ha)
Mingiska la tunto qaybihiisa mid ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoose
m.l Mingiska la tunto qaybihiisa mid ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoose
m. n. dance to exorcise an evil spirit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoose
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar rag iyo dumarba ciyaaro oo la suuxo lana aaminsan yahay in jiman ay dadka galaan. Cali wuxuu tuntaa yoose. Dh: saar, mingis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoose
de: dance to exorcise an evil spirit
initial: y
lx: yoose
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: mingis
key: yoose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobsi
-ga: (magac, lab, keli) dedejin horay wax loo dhammeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boobto
-da: (magac, dhedig, keli) labada wiil ee legdamaya marka midi legdo kii kale oo aan diyaar ahayn. Biyihii ugaadhyahan ma ledin boobtadii shalaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boorso
m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boorso
m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boorso
f. n. purse, wallet; grant, scholarship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boorso
-boorsada: (n) [P1. boorsooyin-ka] bag (baag); purse (peers); hand bag (haandh bag)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boorso
-da: (magac, dhedig, keli) kiish ka samaysan maro, balaastiig ama shiraac dharka, lacagta iyo wixxii la mid ah lagu gurto, yaryar iyo waaweyn ba leh. Jannaale boorso weyn sitaa baabuurka soo degay. Dh: shandad.