yohoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yohoon_1
de: sail with the wind
hm: 1
initial: y
lx: yohoon
pd: (yohoomay)
ps: v1=
key: yohoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yohoon_2
de: sailing with the wind
hm: 2
initial: y
lx: yohoon
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: yohoon_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yohoon
(Yohoon-ka)
Gaadiidka badda oo shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u socoto oo ay dheerayna hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yohoon
yohoon¹: m.l.kh Y. ah: gaadiidka badda oo shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u socoto oo ay dheerayna hayaan.
yohoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Socod aan joogsi lahayn socosho. 2. Gaadiid badeed dabayl gadaal uga timid si fiican ugu socosho. 3. Iyada oo aan rajo laga qabin in la soo noqdo meel ka tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yohoon
v. sail with the wind
yohoon: vl. n. sailing with the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohoon
(fal) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u dhoof. Faal baa kuu bexee kac yohoon.
yohoon-ka: (magac, lab, keli) gaadiidka badda oo shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u socoto oo ay dheeraynayaan.
yohoon -ka: (magac, lab, keli) baahi daran oo cunto ama biyo loo hamuumo. Yohoon buu adhigu qabaa. Dh: hamuun, yahoon, yuhuun. Li: dhereg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoon_1
de: make a sound of voices, murmur; talk
hm: 1
initial: y
lx: yoon
pd: (yoomay)
ps: v1=
syn: yulqan
key: yoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoon_1
cf: haan
de: large water vessel
hm: 1
lx: dhoon
pd: (-ta Pl: dhoomo (/ha))
ps: n1-f
key: dhoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_1
a: aqoon (ta)
de: knowledge
hm: 1
lx: oqoon
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: oqoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoxoob_1
de: crouch; huddle together
hm: 1
initial: y
lx: yoxoob
pd: (yoxoobay)
ps: v1=
syn: kamandhuur, kuudud
key: yoxoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'doon_1
de: isolation, detachment; [atr.] isolated, detached
hm: 1
lx: go'doon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: go'doon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mokhoor_1
de: course to windward
hm: 1
lx: mokhoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mokhoor_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yohoonsan
f.mg4 (-oonaa, -oonayd) Wax yohoomay ahaansho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yooyootan_1
de: game in which boys and girls exchange playful insults
hm: 1
initial: y
lx: yooyootan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: caraatan
key: yooyootan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oon_1
de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'
hm: 1
lx: oon
ps: conj + neg
key: oon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-hoo_1
a: =-koo
de: that (far away)
hm: 1
lx: -hoo
ps: deic-m-suf
key: -hoo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coon_1
cf: guun
de: midget, male dwarf; man who does not show his age
hm: 1
lx: coon
pd: (-ka Pl: cooman ~ coonan (ka))
ps: n4-m
key: coon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doon_1
de: will, shall, be about to do (X) [FUTURE]
hm: 1
lx: doon
pd: (doonaa)
ps: v1=aux
xe: They will go back tomorrow.
xv: Berri bey noqon doonaan.
key: doon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goon_1
de: cheek, cheekbone
hm: 1
lx: goon
pd: (-ka Pl: gooman (ka))
ps: n4-m
key: goon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoog_1
de: misfortune, disaster
hm: 1
lx: hoog
pd: (-ga Pl: hoogag (ga))
ps: n4-m
syn: belo
key: hoog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoor_1
de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hm: 1
lx: hoor
pd: (-ka Pl: hoorar (ka))
ps: n4-m-col
key: hoor_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoos_1
de: lower part, underneath; bottom; [atr.] under, below, down, low, lower, inferior
hm: 1
lx: hoos
pd: (-ta)
ps: n1-f-loc
xe: under your arm
xv: gacantaada hoosteeda
key: hoos_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooy_1
a: hoo
de: take, accept
hm: 1
lx: hooy
pd: (hooyey / hooydey)
ps: v1=
key: hooy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoon_1
cf: dad, cid, duul
de: people
hm: 1
lx: qoon
pd: (-ka Pl: qooman (ka))
ps: n4-m
key: qoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Soon_1
de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast
hm: 1
initial: s
lx: Soon
pd: (-ka)
ps: n-m-time
syn: Ramadaan
key: Soon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
toon_1
de: bunch (of fruit)
hm: 1
initial: t
lx: toon
pd: (-ka Pl: toonan (ka))
ps: n4-m
key: toon_1
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yahoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Socod aan joogsi lahayn socosho. 2. Gaadiid badeed dabayl gadaal uga timid si fiican ugu socosho. 3. Iyada oo aan rajo laga qabin in la soo noqdo meel ka tegid. m.f.dh, yahoomid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yahoon
-ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo meel ku wajahan. Dh: kaynaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yool_1
de: bottom, base, basis, center (of); origin
hm: 1
initial: y
lx: yool
pd: (-ka Pl: yoolal)
ps: n4-m
key: yool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoon_2
de: sound of voices, murmur, buzz of conversation
hm: 2
initial: y
lx: yoon
pd: (-ka Pl: yoonan)
ps: n4-m
key: yoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoon_1
de: knowledge, wisdom; science (of); culture Used in compound words in sense of '-ology' or '-onomy'
hm: 1
lx: aqoon
pd: (-ta)
ps: n1-f-col, n2-f
xe: meteorology', xiddiga'aqoon 'astronomy
xv: hawo-aqoon
key: aqoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boqon_1
de: bowstring
hm: 1
lx: boqon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: boqon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoob_1
de: accumulate; gather, mold (out of clay); plaster ~ daub with mud
hm: 1
lx: dhoob
pd: (dhoobay)
ps: v1=tr
key: dhoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhood_1
de: brag, praise oneself, boast
hm: 1
lx: dhood
pd: (dhooday)
ps: v1=
syn: faan, shool
key: dhood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoof_1
de: travel abroad, emigrate; embark, ride off ~ away; depart, leave
hm: 1
lx: dhoof
pd: (dhoofay)
ps: v1=
key: dhoof_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhool_1
de: incisor, front tooth
hm: 1
lx: dhool
pd: (-ka Pl: dhoolal (ka))
ps: n4-m, n2-m
xe: while smiling [lit: the front teeth being white]
xv: dhoolla caddeynaya
key: dhool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhoon_2
cf: qolo, tol
de: lineage, clan, kinsmen
hm: 2
lx: dhoon
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dhoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hodon_1
a: hodan
de: rich man, wealthy person
hm: 1
lx: hodon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hodon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hohob_1
cf: kebed
de: decorative camel cloth ~ mat
hm: 1
lx: hohob
pd: (-ka)
ps: n-m
key: hohob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_2
de: to know, recognize
hm: 2
lx: oqoon
pd: (aqoon)
ps: v4d-inf
xe: She failed to recognize the men.
xv: Nimanka wey oqoon weydey.
key: oqoon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_3
a: aqoon ~ aqoonnin
de: did not know
hm: 3
lx: oqoon
pd: (oqoonnin)
ps: v4d-neg-past
key: oqoon_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_4
a: aqoon(nin)
de: don't know!, don't recognize!
hm: 4
lx: oqoon
pd: (oqoonin ~ oqoonnin)
ps: v4d-neg-imp
key: oqoon_4
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oqoon_5
de: may s.o. not know!
hm: 5
lx: oqoon
pd: (aqoon)
ps: v4d-neg-opt
key: oqoon_5
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoton_1
de: be upright, perpendicular ~ vertical
hm: 1
lx: qoton
pd: (qotomay)
ps: v1=intr
key: qoton_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoob_1
cf: mardaaddi, xarrago
de: elegance, style
hm: 1
initial: s
lx: shoob
pd: (-ka)
ps: n-m
key: shoob_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shood_1
de: measuring-cup, unit of dry measure (approximately one quart ~ liter)
hm: 1
initial: s
lx: shood
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shood_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yahan_1
bw: aqoonyahan, cayaaryahan
de: expert hunter
hm: 1
initial: y
lx: yahan
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: baydari, hargaanti, ugaarsade; Used in compounds
key: yahan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lohloh_1
de: halitosis, bad smell of the mouth ~ poorly-brushed teeth
hm: 1
lx: lohloh
pd: (-a)
ps: n0-m-col
key: lohloh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nohnoh_1
cf: mataatax
de: wear and tear, wearing out (of fabric)
hm: 1
lx: nohnoh
pd: (-a)
ps: n-m-abs
key: nohnoh_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
udgoon_1
de: perfume, fragrance, aroma, scent
hm: 1
initial: u
lx: udgoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: udgoon_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohoobbi
-ga: (magac, lab, keli) dhac iyo boob. Yohoobbiga u duul buu noqdoo yuurur lagu waaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohoobsi
-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yohoomid
(Yohoomid-da)
Docda dabayshu u socoto u dhoofid (doonyaha shiraaca leh, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yohoomid
m.f.dh eeg yohoon².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohoomid
-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u qayaadid.
yohoomid -da: (magac, dhedig, keli) baahi daran qabid. Dh: hamuumid, yahoomid. Li: dhergid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoxoob_2
de: act of huddling together (by livestock, during rain)
hm: 2
initial: y
lx: yoxoob
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: yoxoob_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doondoon_1
de: search (for), keep on looking (for), hunt around
hm: 1
lx: doondoon
pd: (doondoonay)
ps: v1=pl
key: doondoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doorsoon_1
de: change, be altered, become transformed
hm: 1
lx: doorsoon
pd: (doorsoomay)
ps: v1=inch
key: doorsoon_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yohoonsani
-da: (magac, dhedig, keli) baahi awgeed aad u hunguri xumi. Dh: mammani, yahoonsani, yuhuunsani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoolyool_1
de: children's game of tag
hm: 1
initial: y
lx: yoolyool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: yoolyool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cuddoon_1
cf: dheellitir, is le'eg
de: even, proportionate, parallel, equal; well-shaped
hm: 1
lx: cuddoon
pd: (cuddoonaa)
ps: adj
key: cuddoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
go'doon_2
de: be ~ get isolated; become detached
hm: 2
lx: go'doon
pd: (go'doomay)
ps: v1=inch
key: go'doon_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goldoox_1
de: stab in the side; [ext.] perform a caesarean section on s.o.
hm: 1
lx: goldoox
nt: goldoox (a) [vn-m]
pd: (goldooxay)
ps: v1=tr
key: goldoox_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
googooy_1
de: cut ~ chop (up), tear apart; [fig.] break a date ~ appointment
hm: 1
lx: googooy
pd: (googooyey)
ps: v2a=
key: googooy_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guddoon_1
de: accept; receive
hm: 1
lx: guddoon
pd: (guddoomay)
ps: v1=
key: guddoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habboon_1
a: habban
de: suitable, appropriate, correct, rightful
hm: 1
lx: habboon
pd: (habboonaa)
ps: adj-der
key: habboon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
horjoog_1
de: lead, guide
hm: 1
lx: horjoog
pd: (horjoogay)
ps: v1=tr
key: horjoog_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mokhoor_2
a: makhoor
de: sail into the wind
hm: 2
lx: mokhoor
pd: (mokhooray)
ps: v1=
key: mokhoor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalfoon_1
de: shell, pod
hm: 1
lx: qalfoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qalfoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarsoon_1
de: hidden, secret
hm: 1
lx: qarsoon
pd: (qarsoonaa)
ps: adj-der
syn: cillan, dahsoon, uuryaal
key: qarsoon_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yooyootan_2
de: play insult word game
hm: 2
initial: y
lx: yooyootan
pd: (yooyootamay)
ps: v1=
key: yooyootan_2