yohoobsi

(Hoobsi-ga)

1. Hab caanaha la lisa hayo loo dhamo: hadba kolkii weelku buuxsamo baa la qurquriyaa oo la dhimaa oo haddana lagu lisaa; sidaasaa lagu wadaa taniyo inta laga dhergo ama caanaha la lisa hayaa ka dhammaadaan.

2. Xaabsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoobsad.

(fal) xoolo ad lahayn soo dhac. Soo yahoobi geella cadawga.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².

(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.

-da: (magac, dhedig, keli) baahi awgeed aad u hunguri xumi. Dh: mammani, yahoonsani, yuhuunsani.

-ga: (magac, lab, keli) sacabka mar kuwada wada qaadasho. Yantoobsi weynaa wiilka yari. Dh: cantoobsi.

f.mg4 (-oonaa, -oonayd) Wax yohoomay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudud ah fadhiisasho. Waar waa sidee yoxoobsashadu. Dh: yuurursasho, yoxoobsi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade

(fal) hadh u same; hadh u yeel.

de: shade; put s.o. in the shade

lx: hoosi

pd: (hoosiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosi

-ga: (magac, lab, keli) dedejin horay wax loo dhammeeyo.

(fal) midho iyo wixii la mid ah, si isdabajoog ah u daliig oo u gur.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(Hoorsi-ga)

Hoorsasho.

m.l la-mid: hoorsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoorsad.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax wadid ama hoggaamin.

v. lead ahead, guide (e.g. camel, while shouting commands)

(fal) hoggaami oo jidka tus. Ohoomi ansaleellaha

de: lead ahead, guide (e.g. camel, while shouting commands)

lx: ohoomi

pd: (ohoomiyey)

ps: v2a=tr

key: ohoomi

(Yohoon-ka)

Gaadiidka badda oo shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u socoto oo ay dheerayna hayaan.

yohoon¹: m.l.kh Y. ah: gaadiidka badda oo shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u socoto oo ay dheerayna hayaan.

yohoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) 1. Socod aan joogsi lahayn socosho. 2. Gaadiid badeed dabayl gadaal uga timid si fiican ugu socosho. 3. Iyada oo aan rajo laga qabin in la soo noqdo meel ka tegid.

v. sail with the wind

yohoon: vl. n. sailing with the wind

(fal) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u dhoof. Faal baa kuu bexee kac yohoon.

yohoon-ka: (magac, lab, keli) gaadiidka badda oo shiraaca leh, kolkay u socdaan docda urtu u socoto oo ay dheeraynayaan.

yohoon -ka: (magac, lab, keli) baahi daran oo cunto ama biyo loo hamuumo. Yohoon buu adhigu qabaa. Dh: hamuun, yahoon, yuhuun. Li: dhereg.

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

(Yoxoob-ka)

1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo.

2. Lo'da, kd. kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa.

3. Fadhi yuurur ah.

yoxoob¹: m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo. 2. Lo'da iyo wixi lamida kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. la-mid: yoxoobid.

yoxoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u fariisasho.

v. crouch; huddle together

yoxoob: vl. n. act of huddling together (by livestock, during rain)

(fal) 'xoolo roob helay' idinkoo iswada qooxaya, dhaqaaga.

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) fadhi ama taagni dhinac la isku yugo. Yoxoob xumida iska daaya. Dh: yuuxyuuxsi, yugni.

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) lo' iyo wixii la mid ah, kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimi maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooкaysa

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) qaab loo fadhiisto, oo inta uu qofku badhida iyo cagaha dhulka saaro, jilbaha na kor loo taago.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cosobsad.

m.l (-iyo, m.dh) Nin geel ijaar ku ilaasha; qowsaar.

-ga: (magac, lab, keli) wiil madiidin ah oo dad kale xoolo uu raaca, shaqaale ahaan. Dh: qosaar, qawsaar.

dhoobbi-ga: (magac, lab, keli) weelka geela lagu liso. Dh: gaawe.

(Godobsi-ga)

Godobsasho: godobsad.

m.l la-mid: godobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg godobsad.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Weel buux-dhaafay si uusan u daadan wax qof ka cabsiin.

v. give someone his/her share of milk while milking

(fal) si hoobsi ah, caano u sii.

hoobsii: (fal) xagga hoose mari. Dharka laalaaban surwaalka hoobsii. Dh: hoosaysii. Li: sarraysii.

de: give s.o. his/her share of milk while milking

lx: hoobsii

nt: hoobsiis (ka) [vn-m]

pd: (hoobsiiyey)

ps: v2a=

key: hoobsii

(fal) cid si ay khiyaano ku jirto wax ug khabbee. Mohobbi oo meel madhan u waabwaab. Dh: majarahabaabi.

mohobbi: (fal): wax dhalanteed ah tus oo ku soo jiido been ku soo xeraggeli. Mohobbi gabadha hadhaw waad la heshiin uune. Dh: hod.

mohobbi -ga: (magac, lab, keli) khiyaamo la maleego oo cid loo qariyo. Dh: khiyaano.

m.l la-mid: rogobsad, rogobsasho.

m.l la-mid: rogobsasho, roqobsad, ro- qobsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah haadka waaweyn oo dhuunta kiish weyn ku leh oo xoolaha qaata.

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku jawaab ka celin waayo dood dad ay wada lahaayeen.

(Yaboohsi-ga)

Dadka baryo wax ku weyddiisad.

m.l la-mid: yaboohsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaboohsasho.

de: begging

initial: y

lx: yaboohsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: yaboohsi

(fal) si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yaxobso oo carruurta cashirka u sax.

(fal) wax kaa lumay raadso oo dadka weydii. Tuulooyinka ka yoboohso hashii kaa fool hallawday: Dh: yaahso, yaboohso.

(Yohoomid-da)

Docda dabayshu u socoto u dhoofid (doonyaha shiraaca leh, kd.).

m.f.dh eeg yohoon².

-da: (magac, dhedig, keli) 'badmarid' dhanka dabayshu u socoto u qayaadid.

yohoomid -da: (magac, dhedig, keli) baahi daran qabid. Dh: hamuumid, yahoomid. Li: dhergid.

de: sail with the wind

hm: 1

initial: y

lx: yohoon

pd: (yohoomay)

ps: v1=

key: yohoon_1

de: sailing with the wind

hm: 2

initial: y

lx: yohoon

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: yohoon_2

de: crouch; huddle together

hm: 1

initial: y

lx: yoxoob

pd: (yoxoobay)

ps: v1=

syn: kamandhuur, kuudud

key: yoxoob_1

de: act of huddling together (by livestock, during rain)

hm: 2

initial: y

lx: yoxoob

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: yoxoob_2

(Yoxoobid-da)

1. (xoolaha) roob ka tegid, iyagoo is wada qooxa haya.

2. Yuururid; fadhiyid.

m.f.dh eeg yoxoob². la-mid: yaxoobid, yoxoob¹ (4), yoxoobsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw dareed is yugid oo hufada ka cararid.

yoxoobid -da: (magac, dhedig, keli) fadhi kuudud ah yuururid. Nin caafimaad qaba yoxoobiddiisu waa ceeb. Dh: yuururid, kuududid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yahoonsanaan.

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: baqoolsii.

(fal) eeg boqooli.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cantoobsad.

m.l la-mid: horjoogsasho.

-ga: (magac, lab, keli) cantoobo muggeed qaadasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xishoodsiin.

(fal) sacabka buuxso oo wada qaado. Saloolka yantoobso. Dh: xantoobso.

m.f.dh eeg baylohow.

-da: (magac, dhedig, keli) wax baylah- san oo aan la daranyadhabayn ahaan. Tukaankii kolkaan baylahoobid uga cabsaday ayaan xidhay. Dh: daranyoobid, baylihid, dayacmid.

(Yoxoobsasha-da)

Yuurursasho.

m.dh la-mid: yoxoobid.

vl. n. act of crouching, sitting

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yoxoobsad.

de: act of crouching, sitting

initial: y

lx: yoxoobsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: yoxoobsasho