ereyga

yoboohso

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoboohso

DHAN

(fal) wax kaa lumay raadso oo dadka weydii. Tuulooyinka ka yoboohso hashii kaa fool hallawday: Dh: yaahso, yaboohso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaboohso

DHAFAN

f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid baryid. m.f.dh, yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaboohso

DHAFAN

v. beg, ask for alms

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaboohso

DHAFAN

-yaboohsay / yaboohsatay: (v) panhandle (paan-han-dhel); beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli-sit) ~ tuugso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohso

DHAFAN

(fal) cid kale wax weydiiso. Ilaahay wa Haag ka yaboohso. Dh: bari, tuug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaboohso

DHAFAN
1

de: beg, ask for alms

2

initial: y

3

lx: yaboohso

4

pd: (yaboohsaday)

5

ps: v3a=

6

key: yaboohso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaboohsi

DHAFANDHAAF
1

(Yaboohsi-ga)

2

Dadka baryo wax ku weyddiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaboohsi

DHAFANDHAAF
1

de: begging

2

initial: y

3

lx: yaboohsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: yaboohsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoobso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: yoxoob².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobso

DHAFANDHAAF

(fal) yuuryuursi u fadhiiso; si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yoxoobso sidii ido roob ku da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaboohsad

DHAFANDHAAF

Baryootan; tuugmo; waxweyddiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax weyddisad Yaboohsadka badan iska daa. Dh: tuugsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaboohsasho

DHAFANDHAAF
1

(Yaboohsasha-da)

2

Baryid; tuugid; waxweyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yaboohso. la-mid: yaboohsad, yaboohsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax waydiisasho. Dh: baryootan, tuugsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

booso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

booso

DHAFANDHAAF

f. n. female ostrich

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

booso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

booso

DHAFANDHAAF
1

de: female ostrich

2

lx: booso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: goroyacawl, haldhurre

6

key: booso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

boorso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

boorso

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

boorso

DHAFANDHAAF

f. n. purse, wallet; grant, scholarship

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

boorso

DHAFANDHAAF

-boorsada: (n) [P1. boorsooyin-ka] bag (baag); purse (peers); hand bag (haandh bag)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

boorso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kiish ka samaysan maro, balaastiig ama shiraac dharka, lacagta iyo wixxii la mid ah lagu gurto, yaryar iyo waaweyn ba leh. Jannaale boorso weyn sitaa baabuurka soo degay. Dh: shandad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

boorso

DHAFANDHAAF
1

cf: deeq {It}

2

de: purse, wallet; [fig.] grant, scholarship

3

lx: boorso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: boorso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yabooh

DHAFANDHAAF
1

(Yabooh-a)

2

Dadka cayrta ah, baryada ay wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yaboohsadaan la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yabooh

DHAFANDHAAF
1

yabooh¹: m.l 1. Dadka cayrta ah, baryada ay wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yaboohsadaan la siiyo. 2. la-mid: yaboohid.

2

yabooh²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Ka y.: baadi meel shir ah ka naadin. 2. U y.: cid, cid kale taageero u weyddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yabooh

DHAFANDHAAF
1

yabooh¹: m.l Dadka cayrta ah, baryada ay wax ku weyddiistaan; waxa kolkay yaboohsadaan la siiyo.

2

yabooh²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Ka y.: baadi meel shir ah ka naadin. 2. U y.: cid, cid kale taageero u weyddiin. m.f.dh, yaboohid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yabooh

DHAFANDHAAF

m. n. alms, gift to someone who begs

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Yabooh

DHAFANDHAAF
1

Elemosina

2

Almsgiving

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yabooh

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax inaad bixiso ad doonayso bixintiisa ku ballanqaad. Waar waxaad karayso uun yabooh.

2

yabooh-da: (magac, dhedig, keli) ballanqaad shay bixintiisa la ballanqaado.

3

yabooh -da: (magac, dhedig, keli) dhawaaqa uu ku dhawaaqo qof wax ay ka maqan yihiin oo uu yiddhaa: ayaa arkay? Shan cisho ayaan yabooh ku jiray.

4

yabooh -a: (magac, lab, keli) xoolo lumay raadin. Yabooha geela lumay badiya.

5

yabooh -a: (magac, lab, keli) dadka cayadha ah baryada ay wax ku waydiistaan dadk kale. Yabooh badan ayaanu u samaynay si wax loo siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yabooh

DHAFANDHAAF
1

de: alms, gift to someone who begs

2

initial: y

3

lx: yabooh

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m

6

key: yabooh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoobso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoobso

DHAFANDHAAF

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoobso

DHAFANDHAAF

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoobso

DHAFANDHAAF
1

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

2

initial: y

3

lx: yoobso

4

pd: (yoobsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: yoobso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kobocso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo xoolaad oo la doonaayo in la qasho cayilsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Baadi la hayo shir ka baafin. 2. Yabooh weyddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaboohi

DHAFANDHAAF

v. beg, ask alms, ask for

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohi

DHAFANDHAAF
1

(fal) baadi kaa magan dadka weydii. Neefka ceelasha ka yaboohi. Dh: baafi.

2

yaboohi: (fal) baadi aad heshay ama aad hayso meel madal ah ka sheeg. Yaboohi lacagta aad hoshay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaboohi

DHAFANDHAAF
1

de: beg, ask alms, ask for

2

initial: y

3

lx: yaboohi

4

pd: (yaboohiyey)

5

ps: v2a=

6

key: yaboohi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaboohid

DHAFANDHAAF
1

(Yaboohid-da)

2

(ku yaboohid, u yaboohid) kan yaboohsaday wax siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yabooh². la-mid: yabooh¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) kaalmo cid baahan la siinayo ku ballanqaadid. Haddaanad miskiinka wax siinayn yaboohidda ka daa. Dh: ballangaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaboohin

DHAFANDHAAF
1

(Yaboohin-ta)

2

Yabooh weyddiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yaboohi. la-mid: yaboohis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax and heshay ama aad haysid, meel madal ah ka sheegid. Yaboohintu Masaajidka dhexdiisa kuma fiicna.

2

yaboohin -ta: (magac, dhedig, keli) yaahinta baadi kaa magan; wax aad weyday oo aad baafiso. Dh: baafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaboohis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yaboohin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaboohis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) baafinta baadi maqan.

2

yaboohis-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ugu ballanqaadis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxoobso

DHAFANDHAAF

(fal) si yaxoobsi ah u fadhiiso. Yaxobso oo carruurta cashirka u sax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yohoobsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg yoxoobsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobdoonso

DHAFANDHAAF

v., [compound] pray for rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobdoonso

DHAFANDHAAF
1

de: pray for rain

2

lx: roobdoonso

3

pd: (roobdoonsaday)

4

ps: v3a=cmp

5

key: roobdoonso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gobolayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gobolayso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Is g.: cid si gobolaysi ah u raacid. m.f.dh, gobolaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gobolayso

DHAFANDHAAF

v.auto: divide something for oneself

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gobolayso

DHAFANDHAAF
1

de: divide s.t. for oneself

2

lx: gobolayso

3

pd: (gobolaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: gobolayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horjoogso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horjoogso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax ka hor istaagid. m.f.dh, horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horjoogso

DHAFANDHAAF

v. oppose, obstruct, stop

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horjoogso

DHAFANDHAAF

(fal) u diid inuu dhaqaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horjoogso

DHAFANDHAAF
1

de: oppose, obstruct, stop

2

lx: horjoogso

3

pd: (horjoogsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: horjoogso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaboojiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Wax, wax qabow ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaboojiso

DHAFANDHAAF

v. cool something off for oneself; cool oneself off, refresh oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaboojiso

DHAFANDHAAF

(fal) qabuuji wax kulul. sharaabka gaboojiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaboojiso

DHAFANDHAAF
1

a: qabowso

2

de: cool s.t. off for oneself; cool oneself off, refresh oneself

3

lx: qaboojiso

4

pd: (qaboojistay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qaboojiso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yantoobso

DHAFANDHAAF

(fal) sacabka buuxso oo wada qaado. Saloolka yantoobso. Dh: xantoobso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yohoonsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-oonaa, -oonayd) Wax yohoomay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudud ah fadhiisasho. Waar waa sidee yoxoobsashadu. Dh: yuurursasho, yoxoobsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunbudhso

DHAFANDHAAF

(fal) si kuudad iyo kadalloob u dhexaysa u fadhiiso, kadalloobso. Yunbudhso dabka dushiisa. Dh: yuxduudso, kumbudhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yoxoobsasho

DHAFANDHAAF
1

(Yoxoobsasha-da)

2

Yuurursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF

vl. n. act of crouching, sitting

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yoxoobsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yoxoobsasho

DHAFANDHAAF
1

de: act of crouching, sitting

2

initial: y

3

lx: yoxoobsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: yoxoobsasho

waa la naqliyay ✓