Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) si xoog ah oon shaki ku jirin u rumaysi. Yiqiinsiga qiyaamo wa waajib. Dh: yaqinsi, garwaaqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaqiinsi-ga)

2

Rumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yaqiinsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. certainty, feeling sure, realization

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaqiinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: certainty, feeling sure, realization

2

initial: y

3

lx: yaqiinsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: yaqiinsi

waa la naqliyay ✓

(fal) si xaqiiqo ah u rumayso. Yigiinso xisaabta aakhiro. Dh: yaqiinso, garwaaqso.

waa la naqliyay ✓

1

v., simple past tense: he knew

2

yiqiin: v., subject case, simple past tense: it was ... who knew

3

yiqiin: [feminine] n., [abstract] certainty, absolute, sure knowledge, truth

waa la naqliyay ✓

(v) knew (niyuu). Ex: af Soomaaliga buu yiqiin; he knew the Somali language

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaqiin.

waa la naqliyay ✓

v., pl., -ind, simple past tense: they knew

waa la naqliyay ✓

1

de: they knew

2

initial: y

3

lx: yiqiine

4

ps: v4d-3pl-ind-past

5

key: yiqiine

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aanad dhammaantii wada arki karayn qayb ka arkid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: finiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lihiinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsi-ga)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacan yare ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War iyo wixi lamida dhabnimadiisa hubsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War iyo wixi lamida dhabnimadiisa hubsasho. m.f.dh, yaqiinsasho.

waa la naqliyay ✓

v. be sure (of), ascertain

waa la naqliyay ✓

-yaqiinsaday / yaqiinsatay: (v) be certain; make sure ~ hubso

waa la naqliyay ✓

(fal) ictiqaad ahaan u rumee. Yaqiinso kelinimada Eebbe. Dh: xaqiiqso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be sure (of), ascertain

2

initial: y

3

lx: yaqiinso

4

pd: (yaqiinsaday)

5

ps: v3a=

6

key: yaqiinso

waa la naqliyay ✓

1

de: he knew

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yiqiin

5

ps: v4d-3m-past

6

key: yiqiin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: it was ... who knew

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yiqiin

5

ps: v4d-subj-past

6

xe: Was it you who knew the truth?

7

xv: Ma adigaa runta yiqiin?

8

key: yiqiin_2

waa la naqliyay ✓

1

de: certainty, absolute, sure knowledge, truth

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yiqiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

xe: The truth is that she did not come.

8

xv: hubanti

9

key: yiqiin_3

waa la naqliyay ✓

v.-ind, simple past tense: he knew

waa la naqliyay ✓

1

de: he knew

2

initial: y

3

lx: yiqiinay

4

ps: v4d-3m-ind-past

5

key: yiqiinay

waa la naqliyay ✓

(fal) dab iyo wax la mid ah, finfiniin iyo duulduul u sabab.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si shaki la'aan ah u rumaysi. Dadku way kala yaqiinsad duwan yihiin. Dh: yaqiinsi.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: I knew

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of aqaan] knew (nuu) aqiin, iqiinay. Ex: waan iqiin; I knew

waa la naqliyay ✓

1

de: I knew

2

lx: iqiin

3

pd: (aqiin)

4

ps: v4d-1sg-past

5

key: iqiin

waa la naqliyay ✓

1

(Hiinsi-ga)

2

Hiinsasho; hiinsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hiinsasho; hiinsad; fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we knew

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of naqaan] we knew. Ex: horay baan u niqiin; we knew it already

waa la naqliyay ✓

1

de: we knew

2

lx: niqiin

3

ps: v4d-1pl-past

4

key: niqiin

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) jaban oon gaali ahayn. Dh: ragiis, rikhiis, rakhiis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) siinsasho, duufsasho. siinso: (fal) siin iska keen: duufso.

waa la naqliyay ✓

v., sg., simple past tense: she / you knew

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) you or she knew

waa la naqliyay ✓

1

de: she / you knew

2

initial: t

3

lx: tiqiin

4

ps: v4d-2sg/3f-past

5

key: tiqiin

waa la naqliyay ✓

1

(Yaqiin-ta)

2

Run; hubaal; wax sugan; xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh War iyo wixi lamida oo dhabnimadiisa la hubo; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

m.dh War iyo wixi lamida oo dhabnimadiisa la hubo; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] truth, certainty, knowledge; faith

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnan aan shiki lahayn oo la hubo. Yaqiinta Alle saxar ma saarna. Dh: hubaal, yiqiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: yiqiin (2)

2

bw: Arabic

3

de: truth, certainty, knowledge; faith

4

initial: y

5

lx: yaqiin

6

pd: (-ta)

7

ps: n0-f-abs

8

key: yaqiin

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad tabartoodu liidato saboolna ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan yaryar. Yiciis ayaa xoolohoodii cuntay. Dh: maati.

waa la naqliyay ✓

v., pl., , present habitual: they are

waa la naqliyay ✓

(v) they are. Ex: arday bay yihiin; they are students

waa la naqliyay ✓

1

de: they are

2

initial: y

3

lx: yihiin

4

ps: v5a-3pl-prhb

5

xe: They are good soldiers.

6

xv: Askar wanaagsan bey yihiin.

7

key: yihiin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid si wax loogu dhaygago.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Indhaha kala qaadid si wax loogu dhaygago. m.f.dh, biniinin.

waa la naqliyay ✓

(Binin) N Rhigozum somalense Hall.F. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nin ciniin ka dhigid. la-mid: caniini, canniini.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lab aan dhedigga u tegidooda karti u lahayn; aan u galmoon karin. Dh: caniini.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhiinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax ordaya wax dul saaran ka ridid. 2. Wax sida biyo dhagax iyo wixi lamida xoog u firdhin. Tusaale: “Axmed baa biyo nagu finiiniyey”. 3. Neef xooluuhu ku jirey ka cayrin. la-mid: faniini.

waa la naqliyay ✓

v. make something fall suddenly ~ throw something with force and speed

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) split or break into slender pieces; splinter (ispilinter)

waa la naqliyay ✓

(fal) finiin yaryar, duulduulsii oo tuurtuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. fall suddenly ~ throw s.t. with force and speed

2

lx: finiini

3

pd: (finiiniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: finiini

waa la naqliyay ✓

1

(Iliindi-da)

2

1. Dhar gaar ah oo Benaaddir laga sameeyo.

3

2. (iliindi) waddooyin bahallo yaryari sameeyaan (quraanyo, jirac) oo buulallooyinka isu haya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhar gaar ah oo Banaadir laga sameeyo. 2. Waddooyin bahallaha yaryari sida quraanyada, jiraca iyo wixi lamida ay sameeyaan. la-mid: aliindi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhar gaar ah oo Banaadir laga sameeyo. 2. Waddooyin bahallaha yaryari sida quraanyada, jiraca iyo wixi lamida ay sameeyaan. la-mid: aliindi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] handwoven cloth from the Benadir area

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a traditional clothing woven by hand

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig. keli) raadka iyo waddooyinka yaryar ee xayawaanka yaryar iyo cayayaanku sameeyaan.

2

iliindi-da: (magac, dhedig, keli) dhar Soomaaliyeed gaar ah oo Banaadir lagu sameeyo. Dh: aliindi.

waa la naqliyay ✓

1

de: handwoven cloth from the Benadir area

2

lx: iliindi

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: iliindi

waa la naqliyay ✓

v., sg., -ind, simple past tense: I knew

waa la naqliyay ✓

[past tense aqaan] knew (nuu) ~ aqiin, iqiin

waa la naqliyay ✓

1

de: I knew

2

lx: iqiinay

3

ps: v4d-1sg-ind-past

4

key: iqiinay

waa la naqliyay ✓

1

* (Kiniini-ga)

2

1. Dawo laga soo saaro geed la yiraahdo kiina qoloftiisa, oo duumada iyo cudurro kale loo doono.

3

2. Dawada iniinaha laga dhigo, guud ahaan; (ama kiniin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, ml/dh) (daawo) Dawo la adkeeyey oo iniinaha laga dhigo, guud ahaan oo afka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, ml/dh) (daaw.) Dawo la adkeeyey oo iniinaha laga dhigo, guud ahaan oo afka laga qaato.

waa la naqliyay ✓

m. n. pill, medicine tablet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tablet (taablet)-, pill (piil)', a pellet of medicine ~ kaniini -ga

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daawada inteeda kiniinka laga dhigo guud ahaan. Dh: kiniin.

waa la naqliyay ✓

1

a: kaniini

2

cf: daawo

3

de: pill, medicine tablet

4

lx: kiniini

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: kiniini

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qiimaha lagu gado hoos u dhigid. m.f.dh, raqiisin.

waa la naqliyay ✓

v. make cheap, cheapen

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make cheap or cheaper; cheapen (jiiperi)-, discount (dis-kawnt); lower the price; reduce the price ~ rakhiisi

waa la naqliyay ✓

(fal) jebi oo wax aan qaali ahayn ka dhig. Dh: rakhiisi.

waa la naqliyay ✓

1

de: make cheap, cheapen

2

lx: raqiisi

3

pd: (raqiisiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: raqiisi

waa la naqliyay ✓

(Tinini) S, C Solanum pampaninii Chiov. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

v., pl., -ind, simple past tense: you all knew

waa la naqliyay ✓

1

de: you all knew

2

initial: t

3

lx: tiqiine

4

ps: v4d-2pl-ind-past

5

key: tiqiine

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka dhiig iyo dil badan la arko. Qalbi jileec ayaa ragga qaarkii wisiisiga ugu wacan.. Dh: gadood, weyrax.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax joogtaysi ah. Bariinsiga bukaan waa laga baxaa.

waa la naqliyay ✓

(fal) iftiinso oo si dhab ah ugu fiirso. Markaan biniinsaday baan arkay nalka baxaya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, labs, keli) gororsasho oo biyo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsi, gororosi, dharruurasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

yiqiinsi