yiqiinneen

v., pl., -ind, simple past tense: they knew

de: they knew

initial: y

lx: yiqiine

ps: v4d-3pl-ind-past

key: yiqiine

v., pl., , opt. form: let them know!; may they know ...

yaqaanneen: v., pl., opt. form: suppose they know ...; perhaps they may know

v., pl., -ind, simple past tense: you all knew

de: you all knew

initial: t

lx: tiqiine

ps: v4d-2pl-ind-past

key: tiqiine

v., pl., , simple past tense: there were / it [col.] was (located) there

de: there were / it [col] was (located) there

initial: y

lx: yiilleen

ps: v4c-3pl-past

xe: Was there any milk in the store?

xv: Dukaanka caano ma yiilleen?

key: yiilleen

de: he knew

hm: 1

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-3m-past

key: yiqiin_1

de: it was ... who knew

hm: 2

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-subj-past

xe: Was it you who knew the truth?

xv: Ma adigaa runta yiqiin?

key: yiqiin_2

de: certainty, absolute, sure knowledge, truth

hm: 3

initial: y

lx: yiqiin

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: The truth is that she did not come.

xv: hubanti

key: yiqiin_3

v.-ind, simple past tense: he knew

de: he knew

initial: y

lx: yiqiinay

ps: v4d-3m-ind-past

key: yiqiinay

-ga: (magac, lab, keli) si xoog ah oon shaki ku jirin u rumaysi. Yiqiinsiga qiyaamo wa waajib. Dh: yaqinsi, garwaaqsi.

(fal) si xaqiiqo ah u rumayso. Yigiinso xisaabta aakhiro. Dh: yaqiinso, garwaaqso.

v., opt. form: suppose he knows; perhaps he may know ...

de: suppose he knows; perhaps he may know ...

initial: y

lx: yaqaannee

pd: (yaqaanee)

ps: v4d-3m-pot

key: yaqaannee

v., pl., opt. form: may you all know ...!

taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know

de: let them know!; may they know ...

hm: 1

initial: y

lx: yaqaanneen

ps: v4d-3pl-opt

key: yaqaanneen_1

de: suppose they know ...; perhaps they may know ...

hm: 2

initial: y

lx: yaqaanneen

pd: (yaqaaneen)

ps: v4d-3pl-pot

key: yaqaanneen_2