yiqiinay

v., simple past tense: he knew

yiqiin: v., subject case, simple past tense: it was ... who knew

yiqiin: [feminine] n., [abstract] certainty, absolute, sure knowledge, truth

(v) knew (niyuu). Ex: af Soomaaliga buu yiqiin; he knew the Somali language

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaqiin.

v., pl., -ind, simple past tense: they knew

de: they knew

initial: y

lx: yiqiine

ps: v4d-3pl-ind-past

key: yiqiine

de: he knew

hm: 1

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-3m-past

key: yiqiin_1

de: it was ... who knew

hm: 2

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-subj-past

xe: Was it you who knew the truth?

xv: Ma adigaa runta yiqiin?

key: yiqiin_2

de: certainty, absolute, sure knowledge, truth

hm: 3

initial: y

lx: yiqiin

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: The truth is that she did not come.

xv: hubanti

key: yiqiin_3

-ga: (magac, lab, keli) si xoog ah oon shaki ku jirin u rumaysi. Yiqiinsiga qiyaamo wa waajib. Dh: yaqinsi, garwaaqsi.

(fal) si xaqiiqo ah u rumayso. Yigiinso xisaabta aakhiro. Dh: yaqiinso, garwaaqso.

-ka: (magac, lab, keli) si shaki la'aan ah u rumaysi. Dadku way kala yaqiinsad duwan yihiin. Dh: yaqiinsi.

v., sg., simple past tense: I knew

(v) [past tense of aqaan] knew (nuu) aqiin, iqiinay. Ex: waan iqiin; I knew

de: I knew

lx: iqiin

pd: (aqiin)

ps: v4d-1sg-past

key: iqiin

(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig

v., pl., simple past tense: we knew

(v) [past tense of naqaan] we knew. Ex: horay baan u niqiin; we knew it already

de: we knew

lx: niqiin

ps: v4d-1pl-past

key: niqiin

(fal) inta uu qiimihiisu noqon karo qiyaas. Aqalka waxa ku baxaya noo qimay: Dh: qiimee.

qiimay: (fal) eeg qadari.

qiimay: (fal) sicir lagu iibiyo u yeel. Alaabta qmay oo midwalba sicirkiisa ku dulgor. Dh: qiimee, xisaab.

v., sg., simple past tense: she / you knew

-ay / tay: (v) you or she knew

de: she / you knew

initial: t

lx: tiqiin

ps: v4d-2sg/3f-past

key: tiqiin

(Yaqiin-ta)

Run; hubaal; wax sugan; xaqiiqo.

m.dh War iyo wixi lamida oo dhabnimadiisa la hubo; xaqiiq.

m.dh War iyo wixi lamida oo dhabnimadiisa la hubo; xaqiiq.

f. n., [abstract] truth, certainty, knowledge; faith

-ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnan aan shiki lahayn oo la hubo. Yaqiinta Alle saxar ma saarna. Dh: hubaal, yiqiin.

a: yiqiin (2)

bw: Arabic

de: truth, certainty, knowledge; faith

initial: y

lx: yaqiin

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: yaqiin

v., pl., , present habitual: they are

(v) they are. Ex: arday bay yihiin; they are students

de: they are

initial: y

lx: yihiin

ps: v5a-3pl-prhb

xe: They are good soldiers.

xv: Askar wanaagsan bey yihiin.

key: yihiin

(fal) wanaaji oo hagaaji.

v., pl., -ind, simple past tense: you all knew

de: you all knew

initial: t

lx: tiqiine

ps: v4d-2pl-ind-past

key: tiqiine

name-f right hand, loyal, honest, blessed

-ka: (magac, lab, keli) mid wax badan oo wadajira oo cararaya ka mid ah, goonni u leexsasho. Dh: finiinasho.

(Yaqiinsi-ga)

Rumaysi.

m.l la-mid: yaqiinsasho.

vl. n. certainty, feeling sure, realization

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaqiinsad.

de: certainty, feeling sure, realization

initial: y

lx: yaqiinsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: yaqiinsi

f.g3 (-saday, -satay) War iyo wixi lamida dhabnimadiisa hubsasho.

f.g3 (-saday, -satay) War iyo wixi lamida dhabnimadiisa hubsasho. m.f.dh, yaqiinsasho.

v. be sure (of), ascertain

-yaqiinsaday / yaqiinsatay: (v) be certain; make sure ~ hubso

(fal) ictiqaad ahaan u rumee. Yaqiinso kelinimada Eebbe. Dh: xaqiiqso.

de: be sure (of), ascertain

initial: y

lx: yaqiinso

pd: (yaqiinsaday)

ps: v3a=

key: yaqiinso

v., pl., , simple past tense: they knew

de: they knew

initial: y

lx: yiqiinneen

ps: v4d-3pl-past

key: yiqiinneen

-ka: (magac, lab, keli) wax aanad wada arki karaynin qaar ka mid ah arkid.

(Diqdiqayn-ta)

(alaabo, kd.) gurid isdabajoog ah; wax badan oo la gura hayo iyadoo hadba in yar la qaada hayo.

m.f.dh eeg diqdiqee.

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdabajoog ah u gurgurid.

(Finiinsad-ka)

Finiinsasho.

m.l la-mid: finiinsasho.

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dar wada socda, gaar ahaan u baacsasho.

(Jiciirayn-ta)

1. Ceeb ku markasho.

2. (timo) ciiro guduudan u yeelid.

m.f.dh eeg jiciiree.

-ta: (magac, dhedig, keli) timaha midab guduudan u yeelid.

-ka: (magac, lab, keli) marka qof hungurigu qallalo. Dh: cuna'engeg.

(Miciinsad-ka)

Miciinsasho.

m.l la-mid: miciinsasho.

-ka: (magac, lab, keli) id taageero ka dayid; miciin ka dhigasho. Gabadh aan miciinsad u soo kaxaystay ayaa la iga guursaday: Dh: miciinsi, taageersad.

m.dh (-do, m.l) 1. Qof dumar ah oo aan hanti lahayn ama cayr ah; haweenay aan shiddo badnay. la-mid: maskiin², maskiinad, miskiin².

f. n. poor woman, lady beggar; helpless female

-da: (n) 1. poor woman or girl ~ maskiinad. 2. humble woman or girl

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Deeqa naag dadka dhibta maahee waa miskiinad.

a: maskiinad

de: poor woman, lady beggar; [ext.] helpless female

lx: miskiinad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: miskiinad

/vishaneri/ (adj) khayaali ah, dhalanteed ah.

m.dh (fiisikis) Hab lagu raadiyo dhakhsaha uu hal xaddi doorsoome isla beddelo xaddiga doorsoome kale. Tusaale ahaan baabuur baa socday fogaanta x1 ilaa x2 waqtiga u dhexeeya t1 ilaa t2. Xawaare celceliska babuurku waa (x2-x1)/(t2-t1) oo loo qori karo Dx/Dt, taas oo x ay u tagantahay isbeddelka x ee waqtiga t.

m.dh (fiisikis) Hab lagu raadiyo dhakhsaha uu hal xaddi doorsoome isla beddelo xaddiga doorsoome kale. Tusaale ahaan baabuur baa socday fogaanta x1 ilaa x2 waqtiga u dhexeeya t1 ilaa t2. Xawaare celceliska babuurku waa (x2-x1)/(t2-t1) oo loo qori karo Dx/Dt, taas oo x ay u tagantahay isbeddelka x ee waqtiga t.

Differentiation

m. n., [compound] rapprochement

de: rapprochement

initial: x

lx: xiriirnaq

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: xiriirnaq

étrangler.

(Yaqiinsasha-da)

Rumaysasho; xaqiiqsasho.

m.f.dh eeg yaqiinso. la-mid: yaqiinsi.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la arkay ama la maqlay rumaysasho. Beenaale warkiisu yaqiinsasho ma leh. Dh: xaqiiqsi.