yimaaddee

v., pl., -ind, simple past tense: you all came

de: you all came

initial: t

lx: timaadde

ps: v4b-2pl-ind-past

key: timaadde

v., subject case, present habitual: it is ... who comes / come

de: it is ... who comes / come

initial: y

lx: yimaadda

pd: (yimaada)

ps: v4b-subj-prhb

xe: Who are the people who come here in the morning?

xv: Yeey yihiin dadka halka subaxdii yimaadda?

key: yimaadda

v., neg., present habitual: he does not come

yimaaddo: v., relative form, , present habitual: that he comes

yimaaddo: v., opt. form: let him come!; may he come!

v., sg.,neg. condition: I would not come / have come

de: I would not come / have come

lx: imaaddeen

ps: v4b-1sg-neg-cond

key: imaaddeen

v., present habitual: he comes

de: he comes

initial: y

lx: yimaaddaa

ps: v4b-3m-prhb

xe: Who is the person who comes in the morning?

xv: Waa ayo qofka subaxdii yimaaddaa?

key: yimaaddaa

v., opt. form: suppose he says

de: suppose he says

initial: y

lx: yiraahdee

pd: (yidhaahdee)

ps: v4a-3m-pot

key: yiraahdee

de: they came

hm: 1

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-past

xe: Did the boys come?

xv: Wiilashii ma yimaaddeen?

key: yimaaddeen_1

de: he / they would not come / have come

hm: 2

initial: y

lx: yimaaddeen

ps: v4b-3m&pl-neg-cond

key: yimaaddeen_2

de: that they came

hm: 3

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-rel-past

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: yimaaddeen_3

de: let them come!; may they come!

hm: 4

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-opt

key: yimaaddeen_4

de: suppose they come

hm: 5

initial: y

lx: yimaaddeen

ps: v4b-3pl-pot

key: yimaaddeen_5

v., pl.,neg. condition: we would not come / have come

de: we would not come / have come

lx: nimaadneen

ps: v4b-1pl-neg-cond

xe: We would not have come here.

xv: Halka maannu nimaadneen.

key: nimaadneen

v., pl., , present habitual: they come

yimaaddaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not come

yimaaddaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they come

de: he does not come

hm: 1

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-neg-prhb

xe: No bus comes to this town.

xv: Magaaladan bas ma yimaaddo.

key: yimaaddo_1

de: that he comes

hm: 2

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-rel-prhb

xe: I am going to call him, so he (can) come.

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

key: yimaaddo_2

de: let him come!; may he come!

hm: 3

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-opt

xe: Let him come to me!

xv: Ha ii yimaaddo!

key: yimaaddo_3

v., pl., , simple past tense: they said

yiraahdeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he would not say; they would not have said

yiraahdeen: v., pl., , relative form, , simple past tense: that they said

yiraahdeen: v., pl., , opt. form: let them say!; may they say ...!

yiraahdeen: v., pl., opt. form: suppose they say

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) (riw.) Hadal ama sheeko lagu qoslo sheegid. m.f.dh, maadeyn.

v. make jokes, say something funny

-yey / maadeysay: (v) make one laugh; make a funny remark; be great fun; be witty; joke (jowk)

(fal) maad samee oo dad ka qosli. Sidii Boon Xirsi iyo miicaad miiggane u maadee. Dh: majaajillee, maadey.

de: make jokes, say s.t. funny

lx: maadee

pd: (maadeeyey)

ps: v2b=intr

key: maadee

-ay/timaaday: (v) arrive (a-raayv); come (keem). Ex: goormay yimaaddeen? What time did arrive?

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

(v) all of you come.

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

de: it is I who come

lx: imaadda

ps: v4b-1sg-subj-prhb

key: imaadda

v., sg., neg., present habitual: I do not come

imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come

imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!

v., sg., present habitual: I come

de: I come

lx: imaaddaa

pd: (imaadaa)

ps: v4b-1sg-prhb

xe: I come here for the food.

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

key: imaaddaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

-ha: (magac, lab, keli) xanuun dubka ku dhaca oo noqda finan waawayn iyo jeexjeex oo faraha dadka googooya. Dh: judaam.

v., subject case, present habitual: it is you who come / it is she who comes

de: it is you who come / it is she who comes

initial: t

lx: timaadda

ps: v4b-subj-prhb

xe: My sister is the one who comes.

xv: Walaashay baa timaadda.

key: timaadda

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona.

timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona. timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

v., sg., neg., present habitual: you do not come / she does not come

timaaddo v., sg., relative form, present habitual: that you come / that she comes

timaaddo v., sg., opt. form: may you come! / may she come!; let her come!

مستقبل

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Cid si kaftan ku jiro wax uga sheegid.

v. show one's jealousy towards someone, show hostility ~ an aversion for

(fal) ilaali oo nabadda iyo ammaanka sug. Askari haddaad tahaye dalkaaga ximaayee.

de: show one's jealousy towards s.o., show hostility ~ an aversion for

initial: x

lx: ximaayee

pd: (ximaayeeyey)

ps: v2b=tr

key: ximaayee

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: muraaddee.

(fal) u dhawaaq; cod dheer ku naadi.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. la-mid: munaaddee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xaraashid ama qiimo jaban ku iibin. m.f.dh, muraaddayn. la-mid: munaaddee.

v. give away; sell off (everything one has)

-yey/muraaddeysay: (v) put up for sale; hold a clearance sale

de: give away; sell off (everything one has)

lx: muraaddee

pd: (muraaddeeyey)

ps: v2b=tr

key: muraaddee

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaaddaa

ps: v4b-1pl-prhb

key: nimaaddaa

v., sg., present habitual: you come / she comes

de: you come / she comes

initial: t

lx: timaaddaa

ps: v4b-2sg/3f-prhb

xe: Why do you come here all the time?

xv: Halkan maxaad u timaaddaa mar walba?

key: timaaddaa

v., sg., neg., present habitual: you do not come

de: you do not come

initial: t

lx: timaaddid

pd: (timaaddo)

ps: v4b-2sg-neg-prhb

xe: These days you do not come to school.

xv: Adigu ayaamahan dugsiga maad timaaddid.

key: timaaddid

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Wadaad iska dhigid ama isu ekeyn.

v. act as a Muslim religious consultant

de: act as a Muslim religious consultant

initial: w

lx: wadaaddee

pd: (wadaaddeeyey)

ps: v2b=intr

key: wadaaddee

de: you all came

hm: 1

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-past

xe: Why did you come?

xv: Maxaad u timaaddeen?

key: timaaddeen_1

de: she / you [sg / pl] would not come / have come

hm: 2

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2&3f-neg-cond

key: timaaddeen_2

de: may you all come!

hm: 3

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-opt

key: timaaddeen_3

de: suppose you all come

hm: 4

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-pot

key: timaaddeen_4

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dicaayad ka sheegid. la-mid: dacaayadee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Cid dicaayad ka sheegid. m.f.dh, dicaayadayn. la-mid: dacaayadee.

v. propagandize, publicize, advertise; make fun of

(fal) cid kale, dacaayd ama dhaleeco ka fidi.

a: dacaayadee

de: propagandize, publicize, advertise; [ext.] make fun of

lx: dicaayadee

pd: (dicaayadeeyey)

ps: v2b=tr

key: dicaayadee

(fal) eeg faddaadday.