ereyga

yimaaddaa

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaaddaa

DHAN

v., present habitual: he comes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaa

DHAN
1

de: he comes

2

initial: y

3

lx: yimaaddaa

4

ps: v4b-3m-prhb

5

xe: Who is the person who comes in the morning?

6

xv: Waa ayo qofka subaxdii yimaaddaa?

7

key: yimaaddaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaaddaan

DHAFAN
1

v., pl., , present habitual: they come

2

yimaaddaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not come

3

yimaaddaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they come

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaaddaa

DHAFAN

v., sg., present habitual: I come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaaddaa

DHAFAN
1

de: I come

2

lx: imaaddaa

3

pd: (imaadaa)

4

ps: v4b-1sg-prhb

5

xe: I come here for the food.

6

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

7

key: imaaddaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaadda

DHAFAN

v., subject case, present habitual: it is ... who comes / come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaadda

DHAFAN
1

de: it is ... who comes / come

2

initial: y

3

lx: yimaadda

4

pd: (yimaada)

5

ps: v4b-subj-prhb

6

xe: Who are the people who come here in the morning?

7

xv: Yeey yihiin dadka halka subaxdii yimaadda?

8

key: yimaadda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nimaaddaa

DHAFAN

v., pl., present habitual: we come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimaaddaa

DHAFAN
1

de: we come

2

lx: nimaaddaa

3

ps: v4b-1pl-prhb

4

key: nimaaddaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaaddaa

DHAFAN

v., sg., present habitual: you come / she comes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaa

DHAFAN
1

de: you come / she comes

2

initial: t

3

lx: timaaddaa

4

ps: v4b-2sg/3f-prhb

5

xe: Why do you come here all the time?

6

xv: Halkan maxaad u timaaddaa mar walba?

7

key: timaaddaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaaddaan

DHAFAN
1

v., pl., present habitual: you all come

2

timaaddaan: v., pl., neg., present habitual: you all do not come

3

timaaddaan: v., pl., relative form, present habitual: that you all come

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gole

DHAABAN

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gole

DHAABAN

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barlamaan

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) gole ay isugu yimaaddaan dad loo soo doorto inay shicibka metelaan oo u xilsaaran xeerdejinta iyo isku xidhka dawladda iyo shicib. Dh: baarlamaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dululaati

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) meel banaan oo labadhexaad ah; meel hud ama labo geed isugu yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farasmagaalo

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) suuq caan ah oo dadku iskugu yimaaddaan oo magaalo kasta u ah badhtanka, inteeda ugu gacansi badan ama dhismo ahaan ugu qurxoon oo dhinacyada oo dhan laga xigo. Fooxdoon haddaad tahay tukaan furan ma weydeene, maxaa farasmaagalaha ku dhigay fiidka laga hoyday. Dh: suuq.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilqin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) halka xubnuhu iskaga yimaaddaan. Dh: kalagoys.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskagal

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) meelaha labo xubnood isaga yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadihays

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) halka ay kaadidu ku ururto inta aanay jidhka ka soo bixin; kiish ay ku ururto kaadidu oo xididdada kaadimareenka ee kelyaha ka yimaaddaa kaadida ku soo shubaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadkoone

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu cabbiro xagasha digriiga ah siiba marka la jaangoynayo halkay koonayaashu isugu yimaaddaan. Dh: jaangooye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabax

DHAABAN
1

-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.

2

kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.

3

kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.

4

kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.

5

kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaggoys

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) labo xubnood oo lafo leh meesha ay iskugu yimaaddaan ama iska haystaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kelyala'aan

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) habrasho ama wax aad samaynkarto ka baqasho inay wax kaaga yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madde

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) ceel ilihiisu badhtanka ay iskugu yimaaddaan; meesha ilaha biyuhu isugu yimaadaan.

2

madde -ha: (magac, lab, keli) meel badhtan ah oo meelo badan u dhexaysa oo cid waliba soo gaadhi karto. Geedka qudhaca ah ayaa madde innoo ahe an halkaa iskugu imanno, Dh: badhtame.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

masaajid

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) meel cibaadada salaadda lagu guto oo dad muslin ahi iskugu yimaaddaan. Dhulkoo dhan baa masaajid looga dhigee. Dh: masjid, misgiid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabadsugid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) magac guad oo ay hoos yimaaddaan dhammaan ciidamad nabadda ka shaqeeya. Boolisku waa nabadsugid.

2

nabadsugid -da: (magac, dhedig, keli) hay'ad shaqaysa ururinta iyo ilaalinta macluumaadka saabsan nabadgelyada guud. Nabadsugiddu waa tiirdhexaadka ammaanka. Dh: sirdoon.

3

nabadsugid -da: (magac, dhedig, keli) sugidd ammaanka iyo nabadda dadka iyo dalka. Taraf waxay u taagan yihiin nabadsugidda waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saadsad

DHAABAN

-ka: (magac, lab, keli) wax in ay kugu yimaaddaan u yeedhad; wax in ay kugu yimaaddaan awaalad. Dh: saadsasho, saadsi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shir

DHAABAN
1

(fal) isu imaad: kulan.

2

shir -ka: (magac, lab, keli) kulan dad badan ay isugu yimaaddaan oo arrimo dano u ah oo waaweyn ka wada hadlaa oo wax ka qabraan.

3

shir -ka: (magac, lab, keli) banbax; isu'imaad.

4

shir-ka: (magac, lab, keli) goor; wakhti; had; shin.

5

shir-ka: (magac, lab, keli) ciyaar dagaaleed ka mid ah ciyaaraha aan sacabka iyo durbaanka midna lahayn waxaana dheela ragga oo keliya, waxaana lagu ciyaaraa warmo iyo gaashaamo, waxayna caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadaage

DHAABAN
1

-ha: (magac, lab, keli) meel waxyaalo badan oo isku xidhani is kugu yimaaddaan oo ay iska haystaan.

2

wadaage -ha: (magac, lab, keli) heensaha ay dhudaha caynaanku iskugu meelihiisa yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xadro

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) digri iyo qasaa'id Nebi ammaan ah oo durbaan iyo sacab wata oo maqaamyada laga sameeyo. Mawliidka meel walba xadro ayaa laga tumaa. Dh: Nebi'ammaan, samdi.

2

xadro -da: (magac, keli) maqaam culimada iyo xeruhu isugu yimaaddaan oo xadrooyin lagu tumo. Dh: maqaam. Wa: xadrooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaadda

DHAFANDHAAF

v., sg., subject case, present habitual: it is I who come

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imaadda

DHAFANDHAAF
1

(v) all of you come.

2

ma imaadeen: would not come. haddaadan joogin ma imaadeen; I wouldn't have come if you had not been there

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaadda

DHAFANDHAAF
1

de: it is I who come

2

lx: imaadda

3

ps: v4b-1sg-subj-prhb

4

key: imaadda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaadda

DHAFANDHAAF

v., subject case, present habitual: it is you who come / it is she who comes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaadda

DHAFANDHAAF
1

de: it is you who come / it is she who comes

2

initial: t

3

lx: timaadda

4

ps: v4b-subj-prhb

5

xe: My sister is the one who comes.

6

xv: Walaashay baa timaadda.

7

key: timaadda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaadde

DHAFANDHAAF

v., pl., -ind, simple past tense: they came

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaadde

DHAFANDHAAF
1

de: they came

2

initial: y

3

lx: yimaadde

4

ps: v4b-3pl-ind-past

5

key: yimaadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaaddo

DHAFANDHAAF
1

v., neg., present habitual: he does not come

2

yimaaddo: v., relative form, , present habitual: that he comes

3

yimaaddo: v., opt. form: let him come!; may he come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nimaadnaa

DHAFANDHAAF

v., pl., present habitual: we come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimaadnaa

DHAFANDHAAF
1

de: we come

2

lx: nimaadnaa

3

ps: v4b-1pl-prhb

4

xe: We come every day.

5

xv: Maalin walba waannu nimaadnaa.

6

key: nimaadnaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaaddee

DHAFANDHAAF

v., opt. form: suppose he comes, perhaps he may come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose he comes, perhaps he may come

2

initial: y

3

lx: yimaaddee

4

ps: v4b-3m-pot

5

key: yimaaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahdaa

DHAFANDHAAF

v., present habitual: he says

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: he says

2

initial: y

3

lx: yiraahdaa

4

pd: (yidhaahdaa)

5

ps: v4a-3m-prhb

6

xe: I am called Ali.

7

xv: Cali baa la i yiraahdaa.

8

key: yiraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they come

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yimaaddaan

5

pd: (yimaadaan)

6

ps: v4b-3pl-prhb

7

xe: The boys come only in the evening.

8

xv: Wiilashu galabtii keliya uun bey yimaaddaan.

9

key: yimaaddaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: they do not come

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddaan

5

ps: v4b-3pl-neg-prhb

6

xe: They do not come from the east.

7

xv: Bari kama yimaaddaan.

8

key: yimaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that they come

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yimaaddaan

5

pd: (yimaadaan)

6

ps: v4b-3pl-rel-prhb

7

key: yimaaddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yimaaddeen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., , simple past tense: they came

2

yimaaddeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he / they would not come / have come

3

yimaaddeen: v., pl., , relative form, simple past tense: that they came

4

yimaaddeen: v., pl., , opt. form: let them come!; may they come!

5

yimaaddeen: v., pl., opt. form: suppose they come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddo_1

DHAFANDHAAF
1

de: he does not come

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yimaaddo

5

ps: v4b-3m-neg-prhb

6

xe: No bus comes to this town.

7

xv: Magaaladan bas ma yimaaddo.

8

key: yimaaddo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddo_2

DHAFANDHAAF
1

de: that he comes

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yimaaddo

5

ps: v4b-3m-rel-prhb

6

xe: I am going to call him, so he (can) come.

7

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

8

key: yimaaddo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yimaaddo_3

DHAFANDHAAF
1

de: let him come!; may he come!

2

hm: 3

3

initial: y

4

lx: yimaaddo

5

ps: v4b-3m-opt

6

xe: Let him come to me!

7

xv: Ha ii yimaaddo!

8

key: yimaaddo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahdaan

DHAFANDHAAF
1

v., pl., , present habitual: they say

2

yiraahdaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not say

3

yiraahdaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they say

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaada

DHAFANDHAAF

imperative v., pl. you all come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

imaada

DHAFANDHAAF
1

all of you come!

2

isku imaada: come together

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaada

DHAFANDHAAF
1

de: you all come!

2

lx: imaada

3

ps: v4b-imp-pl

4

syn: kaalaya

5

key: imaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yimaad

DHAFANDHAAF

-ay/timaaday: (v) arrive (a-raayv); come (keem). Ex: goormay yimaaddeen? What time did arrive?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaddaa

DHAFANDHAAF

caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaaddo

DHAFANDHAAF
1

v., sg., neg., present habitual: I do not come

2

imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come

3

imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maaddad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: maaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maaddad

DHAFANDHAAF

f. n. subject, matter, subject matter, academic discipline

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maaddad

DHAFANDHAAF
1

a: maaddo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: subject, matter, subject matter, academic discipline

4

lx: maaddad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: maaddad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

imaaddee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: suppose I come; I may come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

imaaddee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose I come; I may come

2

lx: imaaddee

3

ps: v4b-1sg-pot

4

key: imaaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iraahdaa

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: I say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: I say

2

lx: iraahdaa

3

pd: (idhaahdaa)

4

ps: v4a-1sg-prhb

5

xe: I call him brother.

6

xv: Walaal baan ku iraahdaa.

7

key: iraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nimaadna

DHAFANDHAAF

v., pl., subject case, present habitual: it is we who come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimaadna

DHAFANDHAAF
1

de: it is we who come

2

lx: nimaadna

3

pd: (nimaadda)

4

ps: v4b-1pl-subj-prhb

5

key: nimaadna

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaadde

DHAFANDHAAF

v., pl., -ind, simple past tense: you all came

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaadde

DHAFANDHAAF
1

de: you all came

2

initial: t

3

lx: timaadde

4

ps: v4b-2pl-ind-past

5

key: timaadde

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

timaaddo

DHAFANDHAAF
1

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona.

2

timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

timaaddo

DHAFANDHAAF

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona. timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaaddo

DHAFANDHAAF
1

v., sg., neg., present habitual: you do not come / she does not come

2

timaaddo v., sg., relative form, present habitual: that you come / that she comes

3

timaaddo v., sg., opt. form: may you come! / may she come!; let her come!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

timaaddo

DHAFANDHAAF

مستقبل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yiraahda

DHAFANDHAAF

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yiraahda

DHAFANDHAAF
1

de: it is ... who says / say

2

initial: y

3

lx: yiraahda

4

pd: (yidhaahda)

5

ps: v4a-subj-prhb

6

key: yiraahda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Circaddaa

DHAFANDHAAF
1

(Circaddaa-ga)

2

Kolka roobku da'a hayo, oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday, cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

circaddaa

DHAFANDHAAF

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

circaddaa

DHAFANDHAAF

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

circaddaa

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

circaddaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) kolka roobku da'ayo oo ay daruuruhu cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala garanwaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

circaddaa

DHAFANDHAAF
1

cf: cir + cad

2

de: moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

3

lx: circaddaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-cmp

6

key: circaddaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Iimaad-ka

DHAFANDHAAF

venue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nimaaddee

DHAFANDHAAF

v., pl., opt. form: suppose we come; what if we come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nimaaddee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose we come; what if we come

2

lx: nimaaddee

3

pd: (nimaadnee)

4

ps: v4b-1pl-pot

5

key: nimaaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

niraahdaa

DHAFANDHAAF

v., pl., present habitual: we say

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: we say

2

lx: niraahdaa

3

pd: (nidhaahdaa)

4

ps: v4a-1pl-prhb

5

see: niraahnaa

6

key: niraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaaddee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: suppose you come / what if she comes

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddee

DHAFANDHAAF
1

de: suppose you come / what if she comes

2

initial: t

3

lx: timaaddee

4

ps: v4b-2sg/3f-pot

5

xe: Maybe the children will come.

6

xv: Show carruurtu timaaddee.

7

key: timaaddee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timaaddid

DHAFANDHAAF

v., sg., neg., present habitual: you do not come

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddid

DHAFANDHAAF
1

de: you do not come

2

initial: t

3

lx: timaaddid

4

pd: (timaaddo)

5

ps: v4b-2sg-neg-prhb

6

xe: These days you do not come to school.

7

xv: Adigu ayaamahan dugsiga maad timaaddid.

8

key: timaaddid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tiraahdaa

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: you say / she says

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tiraahdaa

DHAFANDHAAF

(v) [with preposition ku] you tell or say. Ex: hadaad Cali aragtid waxaad ku tiraahdaa, xaaskaagii baa ku rabtay; If you see Ali, tell him that his wife wants to see you

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tiraahdaa

DHAFANDHAAF
1

de: you say / she says

2

initial: t

3

lx: tiraahdaa

4

pd: (tidhaahdaa)

5

ps: v4a-2sg/3f-prhb

6

key: tiraahdaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all come

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: timaaddaan

5

ps: v4b-2pl-prhb

6

key: timaaddaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: you all do not come

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: timaaddaan

5

ps: v4b-2pl-neg-prhb

6

xe: You dont come to us like you used to.

7

xv: Sidii hore nooguma timaaddaan.

8

key: timaaddaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timaaddaan_3

DHAFANDHAAF
1

de: that you all come

2

hm: 3

3

initial: t

4

lx: timaaddaan

5

ps: v4b-2pl-rel-prhb

6

xe: I know that you come from Marka.

7

xv: Waan ogahay inaydin Marka ka timaaddaan.

8

key: timaaddaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cimaamadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: cimaamadaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cimaamadan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] wearing a turban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cimaamadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) madaxa cimaamad ku duubtay; cimaamad xidhan.

waa la naqliyay ✓