yibbe

/fiber/ (n) beenaale

/nibal/ (v) wax yar ka qan-qaniinid (cunto wax yar laga googoosto).

(Yib-ta)

Cayaar shan iyo labaatan hogood leh oo labo qof afar iyo labatan dhagax oo kala midabaysan ku cayaaraan (qofkiiba 12); bub.

yib¹: m.dh Cayaar fadhiga lagu dheelo, shan iyo labaatan hogood leh, si afar gees ah dhulka loogu calaamadiyo, oo ay dheelaan laba qof oo kiiba yeesho laba iyo toban dhagax oo isku midab ah, waxaana loo cayaaraa habka daamada loo dheelo.

yib²: f.g1 (-bay, -btay) Yib cayaarid.

m.dh Cayaar fadhiga lagu dheelo, shan iyo labaatan hogood leh, si afar gees ah dhulka loogu calaamadiyo, oo ay dheelaan laba qof oo kiiba yeesho laba iyo toban dhagax oo isku midab ah, waxaana loo cayaaraa habka daamada loo dheelo.

f. n. game (similar to checkers)

yib: v. play a game of yib

(fal) ciyaarta bubka ciyaar.

yib: (ereydhawaaq) dameeraha lagu yidhaa oo la macna ah cab. Dameerta yib dheh biyah ha cabtee.

yib -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar shan iyo labaatan barood leh oo labo qof ay afar iyo labaatan dhagax oo kala midabaysan ay min 12 dhagax ku ciyaaraan waxay la jaad tahay shaxda. Dh: bub.

/jayb/ (n) edeb-darro, cay.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Ul yar, dheer, oo madax ballaaran leh, oo soorta marka la karinayo lagu walaaqo; malaankhad.

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo marka la karinayo soor, dad badan loogu talo galay. lagu walaaqo. Dh: qunde, qudde, malaankhad.

(Aabba-ha)

Qof lab oo wax dhalay; labada waalid kan lab (ama aabbo).

m.l (aabbayaal, m.l/m.dh) 1. Nin ubad dhalay. 2. (u.j) Aabbow! Wiilkaygiyow! la-mid: aabbo.

m.l (-bayaal, m.l/m.dh)

1. Nin ubad dhalay.

2. (u.j) Aabbow! Wiilkaygiyow! la-mid: aabbo.

m. n. father

-aabbaha: (n) father (faa-dar); dad (daad) ~ aabbo

(magac, lab, keli) labada waalid ee wax dhalay kooga lab. Will aabbe loo waayey abti looma waayo; aabbe agoon baa og. Li: hooyo.

aabbe-ha: (magac, lab, keli) magta dhagarta lagu baxsho, sac lammaan ama qaalin geel oo ugub rimman ah oo la siiyo aabbihii dhalay qofka lagu dhagaroobay.

aabbe-ha: (magac, lab, keli) qof arrin muhiim ah masuuliyaddeeda loo raaco, isaguna raalli ka ah. Arrin aan aabbe lahayn go'aan lagama gaadho. Dh: masuul, xidhe, aabbo.

de: father

lx: aabbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: Where is your father?

xv: Aabbahaa meeyey?

key: aabbe

والد، بابا، أب

/baybal/ (n) kitaabka kiristaanka

/baybal/ (n) kitaabky diinty kirishtaangky.

bible, n.f. - Kitaabka Masiixiyiinta.

n., Tooraad iyo Injiil, Tooraadka iyo Injiilka.

cible, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin.

f.mg3 (-baday, -batay) 1. Dad ama xoolo rugtoodii ka dhixid. 2. Dayax soo bixi waayid. la-mid: dubbo.

v. stay out all night, not spend the night at home

dibbo v. be invisible, obscure, overcast (as the moon)

(fal) xilligii hoynta ka dibdhac; mayraca ku raag oo horay ha u soo hoyan. Dh: dibboo, miro.

(Dubba-ha)

Bir duuban oo daab leh oo qalabka tumaalka kamid ah; birtii la doona hayo in qaab gaar ah loo yeelo baa inta la kululeeyo oo dubbadda korka laga saaro, isaga kor lagaga garaacaa; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Qalab ka kooban bir kuusan oo qalab kala duwan leh iyo daab madaxa kula jira oo farsamayaqaanku ku garaaco biraha uu farsamaynayo; burris.

m. n. hammer

-dubbaha: (n) hammer (hamer); ~ buris

dubbe: -dubbaha: (n) bear (beer) ~ oorso

Martello

Hammer

-ha: (magac, lab, keli) nooc khudradda suugada lagu daro oo xabxabka u eg. Dh: bocor.

dubbe -ha: (magac, lab, keli) qalab bir duuban ah oo daab la qabsado iyo madax malaasan oo cuddoon leh. Wax baa lagu tumaa ama dhagaxa lagu jebiyaa. Dh: madaraqad.

de: hammer

lx: dubbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dubbe

(Eebba-ha)

Kan wax walba abuura oo u taliya oo weligi jirey weligina jiri doona; Ilaah; Rabbi; Guulle; Madhinte; Weyne; Baahilaawe.

m.l Sarreeyaha awoodda leh oo wax kasta abuura oo weligiis jirey, jirina doona; Ilaah; Rabbi, Guulle, waaq, madhinte, weyne.

m.l Sarreeyaha awoodda leh oo wax kasta abuura oo weligiis jirey, jirina doona; Ilaah; Rabbi, Guulle, waaq, madhinte, weyne.

m. n. / name: God

-Eebbaha: (n) God (gaadh); creator Rabbi

mid ka mid ah magacda Ilaahay; kan wax walba abuura oo u taliya oo weligii soo jirey haddana jira, weligiina sii jiri doona. Eebboow mahaddaa. Dh: Rabbi, Ilaah.

bw: Eebbow

de: God

lx: Eebbe

pd: (/ha)

ps: n0-m / name-m

syn: Alla, Daa'in

xv: oh God!

key: Eebbe

الله

Miiq

Jillow

fibre, n.f. - xadhko dhuudhuuban oo jidhku ka samaysan yahay.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax, hibo u bixin.

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax, hibo u bixin. m.f.dh, hibayn.

v. give as a gift, endow

-yey / hibeysay: (v) [with preposition u] present with a gift; bestow (bestoow)

(fal) si farxad leh u bixi.

de: give as a gift, endow

lx: hibee

pd: (hibeeyey)

ps: v2b=

key: hibee

m.dh la-mid: jidbo.

-da: (magac, dhadig, kali) marka qofku iska mirqaamo ama caaddifadi qaaddo, xiise iyo laab la kac degdeg ah oo durba dhammaada.

m.l (-bayaal, m.l/dh) Marxaladda shilintu ka baxdo qaniinnimada.

m.l Nooc cawska ka mid ah oo lo'du aad ugu naaxdo.

m.l Nooc cawska ka mid ah oo lo'du aad ugu naaxdo.

-ha: (magac, lab, keli) jaad cawska ka mid ah ji oo lo'du aad ugu naaxdo.

v. give victory, bring success

(fal) cid kale, guul sii. Dh: hibee.

de: give victory, bring success

lx: libee

pd: (libeeyey)

ps: v2b=

key: libee

libre, adj. - Xor; fasax; fasax siin; madhan; bannaan.

temps libre - Waqtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

m. n. relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}

bw: Arabic

de: relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}

lx: nisbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: nisbe

(Qobba-ha)

Qabow habeenkii soo dhaca; nadwad; dheel.

m.l Dhaxan qabow oo habeenkii soo dhacda; nadwad; dheel.

m. n. chill ~ cool of the night

-ha: (magac, lab, keli) qabow habeenkii soo dhaca. Dh: nadwad, dheel.

qobbe -ha: (magac, lab, keli) tigaad dareemada u eg oo dooxyada ka baxda.

de: chill ~ cool of the night

lx: qobbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qobbe

(fal) dib u qurasho samee oo wax inad samayso ay ahayd ka niyad jab.

ribbo -da: (magac, dhedig, keli) ka maagid laga maago arrin ama talo oo si cad looga joogsado.

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid masabidid. 2. U r.: cid u hanjabid.

(fal) cid kale ribay oo wax aanay qabin saar.

ribee: (fal) ribo samee.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Silsillad dahab ah. 2. Kuul leh midab ka kooban dhibicyo madow iyo caddaan ah oo haweenku qoorta ku xirtaan.

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Qof tib ku garaacid. 2. Wax tib ku tumid.

v. hit with a club; pound (grain)

(fal) tib la dhac.

bw: tib

de: hit with a club; pound (grain)

initial: t

lx: tibee

nt: tibayn ~ tibeyn (ta) [vn-f]

pd: (tibeeyey)

ps: v2b=tr

key: tibee

magac loo baxsho wiil ay hooyadii welwelaysay xilligay dhalaysay foosha oo ku adkaatay awgeed. Magacaygu waa Yaabe.

de: game (similar to checkers) for two players with 12 stones or pieces for each

hm: 1

initial: y

lx: yib

pd: (-ta Pl: yibab (ka))

ps: n1-f, n4-f

key: yib_1

de: play a game of 'yib'

hm: 2

initial: y

lx: yib

pd: (yibay)

ps: v1=

key: yib_2

(Yibal-ka)

Caws waayidda xoolaha (iyagoo biyo cabbey).

m.l Darxumo ka muuqata xoolo caato ah marka ay biyo cabbaan ee ay baad waayaan.

m. n. lack of grass (for livestock)

-ka: (magac, lab, keli) gaajada xoolaha ku dhacda kolka ay soo cabban. Xooluhu yibal bay ku xeroodeen. Dh: wabax.

de: lack of grass (for livestock)

initial: y

lx: yibal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yibal

(Yibid-da)

Yib cayaarid.

m.f.dh eeg yib².

-da: (magac, dhedig, keli) bub ama yib ciyaarid. Nin yibidda ku xariif ah ayaa tartankeeda ka qayb gala. Dh: bubid.

(tilmaame) xoolo biyo ka dhargay oo baad ay cunnan waayay. Dh: wabax.

yibir¹: m.l Qof ka tirsan beesha loo yaqaano Yibro.

yibir²: m.dh Haweenay aad u hunguri xun.

m.l Qof ka tirsan beesha loo yaqaano Yibro.

m. n. Yibir (low caste Somali)

-ka: (magac, lab, keli) carasho iyo cadho abuur ah oo qofka leh si daran u madaxmarta. Intey saarsaaran tahay yibirtu waw samraa.

yibir-ka: (magac, lab, keli) nin wiil dhasha ama dhista laga siiyo neef ama hanti goysa; nin makaraanno uu gooyo samaanyo ku qaata. Yibirku ma dhintee xanfaley baa qaadata. Dh: caadaqaate.

cf: samaanyo, xamfaley; caadaqaate

de: Yibir (low caste Somali)

initial: y

lx: Yibir

pd: (-ka Pl: Yibro (/ha))

ps: n3-m

key: Yibir

-ka: (magac, lab, keli) calool istaag dadka ku dhaca oo sindhadu sidii dabiiciga ahayd u iman weydo. Yibis baa ilmaha ku dhacay.

yibis -ka: (magac, lab, keli) cunto aan caano iyo dufan midna lahayn. Dh: yaamis, yaabis, qarax.

f.mg3 (-laday, -latay) Wax yibal hayo noqosho.

v. become weak, hunger for grass ~ pasture

(fal) 'xoolo' idinkoo biyo cabbey caws waa; wabax noqo. Lo' yahay yiblo Eebbaan raxmad ka sugaynaaye.

yiblo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo biyo cabbay oo aan cows helin ama la daaqsiin.

de: become weak, hunger for grass ~ pasture (even though the animals may have enough water)

initial: y

lx: yiblo

nt: yiblasho (/da) [vn6-f]

pd: (yibladay)

ps: v3a=intr

key: yiblo