yeydin_1

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yeydin: pron., neg., opt. form: may you all not ...

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

de: nephew (sister's son)

hm: 1

lx: eysin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: inahabreed {S}

key: eysin_1

de: do you? / did you? / are you?

hm: 2

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: qw + vpro

key: meydin_2

a: yeydin, yeydnan; with negative optative

de: may you not

hm: 2

initial: y

lx: yaydin

ps: pro-neg-opt

key: yaydin_2

de: rootcrop plant sp., chewed for its sugar content

hm: 1

lx: dheddin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dheddin_1

de: that you all ... = in + aydin

hm: 1

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro

key: inaydin_1

vl. pron., pl. you [plural.]

a: aad

cf: idinka

de: you [plural]

lx: eydin

pd: (aydin)

ps: vpro-2pl

key: eydin

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: qw + vpro

key: yey_1

de: was / were not going to (X)

hm: 1

lx: -eyn

ps: v1-neg-ppgr

xe: was/were not writing

xv: -ayn ~ -aynin

key: -eyn_1

vl. pron. you [plural.],

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: beydin

pd: (baydin)

ps: focus + vpro

key: beydin

bw: Arabic

cf: amaah, gashi

de: debt; debit, credit, liabilities

hm: 1

lx: deyn

pd: (-ta ~ -ka Pl: deymo (/ha))

ps: n1-f/m

key: deyn_1

cf: idinka

de: you (all)

hm: 1

lx: idin

ps: pro-2pl-obj

key: idin_1

cf: shillin

de: fruit-bearing tree sp.

hm: 1

lx: kedi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kedi_1

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaak-paayling) ~ keydsi -ga

vl. pron., neg. you ... not

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

(Qeydin-ka)

Ul weyn; siiqe; qool.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. 2. Ul yar; dhenged.

m. n. club, long stick

-ka: (magac, lab, keli) ul wax lagu qabsade Dh: siiqe, dhenged.

de: club, long stick

lx: qeydin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qeydin

(waa + idin).

class, vl. pron. you all are ...

de: you all are ... = waa + idin ~ aydin

initial: w

lx: weydin

pd: (waydin)

ps: class + vpro

key: weydin

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yaydin: pron., neg., opt. form: may you not

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

vl. pron. you [plural.],

a: baydin ~ beydin

de: you [plural] + [FOCUS] = ayaa + aydin

lx: ayeydin

pd: (ayaydin)

ps: focus + vpro

key: ayeydin

de: niece (sister's daughter)

hm: 2

lx: eysin

pd: (-ta)

ps: n1-m

syn: inahabreed {S}

key: eysin_2

a: gaddi

de: turn over, overturn, turn upside-down, reverse; spill; transform, alter

hm: 1

lx: geddi

pd: (geddiyey / geddisey ~ geddiday)

ps: v2a=tr; v1=tr

key: geddi_1

de: inserting, insertion, putting in; importing

hm: 1

lx: gelin

pd: (-ta)

ps: vn-f

xe: The import of these articles is prohibited.

xv: gal

key: gelin_1

cf: faas, jidib, masaar, quraar

de: axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

hm: 1

lx: godin

pd: (-ta Pl: godmo (/ha))

ps: n3-f

key: godin_1

cf: tusbax

de: prayer (repeating the name of God ~ holy words on the Muslim rosary ~ prayer beads)

hm: 1

initial: w

lx: werdi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: werdi_1

cf: dabataag

de: small game animals

hm: 1

initial: y

lx: yeris

pd: (-ta)

ps: n-f

key: yeris_1

pron., neg., opt. form: may you all not ...

a: yaydin ~ yeydin; with negative optative

de: may you all not ...

initial: y

lx: yeydnan

ps: pro-neg-opt

key: yeydnan

de: who ... us [incl]?; whom ... we?

hm: 1

initial: y

lx: yeynu

pd: (yaynu)

ps: qw + vpro

key: yeynu_1

de: drip (from a container); seep, leak

hm: 1

lx: dindin

pd: (dindimay)

ps: v1=intr

key: dindin_1

de: vertebra

hm: 1

lx: jebsin

pd: (-ta Pl: jebsimo (/ha))

ps: n1-f

see: jibsin

key: jebsin_1

de: gallop

hm: 1

lx: kacdin

pd: (kacdimay ~ kacdinay)

ps: v1=

key: kacdin_1

a: legdin

de: wrestling

hm: 1

lx: legdan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

see: leged

key: legdan_1

a: yaaney

de: may she not!, don't let her ...! With negative optative

hm: 1

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_1

de: he knew

hm: 1

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-3m-past

key: yiqiin_1

de: stay up late

hm: 1

lx: caweysin

pd: (caweysimay)

ps: v1=

key: caweysin_1

de: economical

lx: keydin leh

ps: adj-expr

see: kaydin

key: keydin_leh

a: caddaan

de: white person; whiteness

hm: 1

lx: caddiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: caddiin_1

cf: malmal

de: tree sp., with aromatic resin

hm: 2

lx: dheddin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dheddin_2

de: that you all ... not = in + aydin + aan

hm: 2

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro + neg

xe: I know that you all did not do it.

xv: Waan ogahay inaydin sameynin.

key: inaydin_2

f. n. warehouse, depot

bw: Arabic

de: Yassin (chapter of the Koran)

hm: 1

initial: y

lx: Yaasiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: Yaasiin_1

de: you all have ~ own s.t.

hm: 1

lx: leedihiin

ps: v5b-2pl-prhb

xe: Do you have livestock?

xv: Xoolo maad leedihiin?

key: leedihiin_1

de: they have ~ own s.t.

hm: 1

lx: leeyihiin

ps: v5b-3pl-prhb

xe: They have ten children.

xv: Toban carruur ah bey leeyihiin.

key: leeyihiin_1