yeux

cataracte, n.f. - Gebiweyn oo biyo shub ah.

cataracte, n.f. (maladie des yeux) - Kataraat: Cudur Indhaha gala oo dadka indha tira.

gros, adj. - weyn.

rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.

grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).

en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).

oeil, n.m. - il.

ne pouvoir fermer les yeux - indhaha aan isku qaban, aan seexan.

ouvrir les yeux - indhaha fur; la soco.

faire de l'oeil - il jabin; isha laga sanqado.

fermer les yeux de quelqu'un. - indho u xidh; saacadda ugu dambaysa oo uu qofka dhimanayo la joogid.

fermer les yeux sur - iska yeelid in aadan waxba arag.

poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha

jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.

mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado

n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan

service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

tirer, v. - soo jiidid; jeexid (khad); ka saarid.

tirer au fusil - rasaasayn; rasaas ku ridid

tirer les rideaux - furis ama jiididda il xidhka dariishada.

tirer les larmes des yeux - ka boohin

tirer son chapeau à qn - u girid ama u oggolaansho

tirer de l'eau - biyo soo saarid

tirer quelqu'un de son lit - hurdo ka kicin

tirer à vue sur qn - bidhaan arag qofka laga toogto

se tirer d'un mauvais pas - dhibaato adag oo laga baxo

s'en tirer sans aucun mal - ka bixid; dhibaato la'aan