yeli

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax soo socda dib u laabid. 2. U c.: wax ciddii lahayd dib ugu geyn. 3. Wax socda hakin. 4. Ku c.: fal hore loo sameeyey mar kale dib u samayn. 5. Iska c.: wax iska difaacid. 6. Ka c.: wax ka reebid. m.f.dh, celin.

v. return; repeat; restore, give back; reject

celi v. prevent, halt, stop

name-m prevent, halt and stop

-yey / say: (v) 1. stop (istop); cause to halt ~ joogi. 2. send or carry back; return (ri-teen)

ka celi -yey / say: (v) restrain (ris-tareeyn)- hold back (a person), pull someone back

soo celi -yey / say: (v) send or carry back; return (ri-teen)

(fal) dib u wad; caabbi; jooji; haki, dib u gee.

(Deli-ga)

Meel laga dhaco; jar; gebi; haadaan; dalow.

m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.

m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.

m. n. pitfall; covered hole

/dheli/ (n) dukaan gada cunto diyaarsan (delicatessen, oo la soo gaabiyey).

-da: (magac, dhedig, keli) meel jar ah, dheer hoose oo laga dhaco ama wax laga rido ama tuuroba. Deli lagama tuuree, dib intaan isula rogay, la dul tegay rikoodhkii. Dalidda haka dhici ka soo nogo. Dh: gebi, haadaan, jar, qaw, qorrof.

deli-ga: (magac, lab, keli) qoorta inteeda dambe. Deligaa i xanuunaya.

de: pitfall; covered hole

lx: deli

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: deli

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid, wax dhaxdii, wax kale gaarsiin, ku ridid. m.f.dh, gelin.

v. put in ~ into, insert; cause to enter

-ey / say: (v) place inside; put in; insert (inseert)-, cause to penetrate (pena tareeyt)-, pierce (piryes) or enter (in ter) ~ gali

(fal) wax dhexdii ama gudihii wax kale ku rid oo dhex dhig.

geli: (fal) meel bannaan ama gudaheed afaafka wax kaga xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi; saar.

geli-da: (magac, dhedig, keli) meesha babbaca ah ee buurta hoosteeda ah. Sidii gaadh ugaadhsiya waxaad gelida meertaaba.

geli: (fal) wax, meel daloosha, dhex dhig.

geli: (fal) meel bannaan ama madhan gudaheeda wax ku xeree. Dhaxanta carruurta guriga ka geli. Li: bixi, saar.

de: put in ~ into, insert; cause to enter rw: gal

lx: geli

pd: (geliyey)

ps: v2a=

key: geli

1. (Keli-da) Mid ah, aan la wehelin.

2. (Keli-ga) a) Biyammareen yar; far; kanaal. b) Geed yar oo leh laamo wada buruq ah oo aroorro leh oo dhirta dawada kamid ah.

keli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Geed yar oo leh laamo wada buruq-buruq ah oo aroorro leh oo dhirta daawada ka mid ah. 2. Oo k. ah: mid ah, aan la wehelin. 3. la-mid: kelli¹.

keli²: m.l (naxwe) Lidka wadarta (tus.: gabar (keli) gabdho (wadar)); eeg tiro.

keli³: m.dh Wax aan la wehelin. la-mid: kali.

keli¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Geed yar oo leh laamo wada buruqburuq ah oo aroorro leh oo dhirta daawada ka mid ah. 2. Oo k. ah: mid ah, aan la wehelin. 3. la-mid: kelli¹.

keli²: m.l (naxwe) Lidka wadarta (Tusaale: gabar (keli) gabdho (wadar)); eeg tiro.

keli³: m.dh Wax aan la wehelin. la-mid: kali.

f. n./m (adj.): singularity, state of being the only one, unique; only, alone; singular {grammar}

keli: m. n. reservoir, small channel; water- bearing plant species

-ah: (adj) only (ponli). Ex: ninka kali ah; only one man

-da: (magac, dhedig, keli) mid ah, aan la wehelin; aan wadar ahayn, aan hal ka badnayn. Dh: kali. Li: wadar.

keli-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh laamo wada buruq ah oo aroorro leh oo dhirta dawada ka mid ah.

keli-da: (magac, dhedig, keli) biyamareen yar. Dh: far, kanaal.

مُفْرَد

1. Taniyo haddeer.

2. Taniyo waagii.

3. Kol kale; haddana; misna.

4. (Weli-ga) qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa; qof Ilaah u dhow; qof karaamo leh; qof amran.

Weli- (sida weligey; weligeed) kolna; marna; abid-; waq-.

weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.

weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.

weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.

weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.

m. n., adv., time: still, yet, ever

weli m. n. saint, holy man, person blessed by God; one who exercises paternal authority (father, guardian)

1) encore, 2) toujours, 3) jamais.

(adv) still (istiil); yet (yet); until. ~ tan iyo markii. Ex: weli ma sugeysaa? are you still waiting?

weli -ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ wali 2. guardian (gaadi-yan) ~ musuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan

Ancora

Not yet

(falkaabe) macnihiisu yahay, ilaa hadda. Axmad ma iman weli.

weli -ga: (magac, lab, keli) qof mu'min ah oo Ilaahay ka cabsooda oo karaamo leh. Weli daacadaan ahay.

weli-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee gabadh la guursanayo bixiya oo aan la'aantiis la meherin karin.

لا يزال، أَبَد و مع ذلك

/yeel/ (n,v) gaylo, gaylin.

-da: (magac, dhedig, keli) nooc haadka ka mid ah oo hilibka iyo waxa ay carruurtu faraha ku hayaan ka boobta. Yili baa ilmihii faraha goysay oo biiqbiiqdi ka boobtay. Dh: yeli, dafo.

(n) either of two folds of skin and muscle that can be closed over an eye.

xiribaha

/aaylidh/ (n) isha-baalkeeda (dahaarka isha daboola).

(Yeelid-da)

1. Wax lays faray ama layska doonay oggolaansho; diidid la'aan.

2. Waxayn, falid; samayn.

3. Cid wax u dhimid, dhib gaarsiin.

4. (kabo) yeelin u samayn.

m.f.dh eeg yeel5.

-da: (n) acceptance (ak sep tansi); permission (peer-mi-shin); consent (kon-sent) admission (adh-mishin); authorization (oothara-zeey-shin) ~ aqbalaad, oggolaansho

Accettazione

Acceptance

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax u dhimid; dhib gaadhsiin. Wax yeelidda ninka waalan ha ka cabsan. Dh: yeelis.

yeelid -da: (magac, dhedig, keli) wax lays faray ama layska doonayo oggolaansho. Dh: aqbalid, yeelis.

yeelid -da: (magac, dhedig, keli) kab go'day karid oo dib u hagaajin. Yeelidda kabaha waan aqaan.

(Yeelin-ka)

Daliigo suun ah oo kabaha, oo cagta iyo kabaha isu celiya; yeelmo.

m.f.dh eeg yeeli.

m. n. sandal-strap

-ka: (magac, lab, keli) daliig suun ah oo kabaha la gashan yahay iyo cagta isu celiya. Hadduu yeelinku go'o kabta tuur. Dh: yeelmo.

de: sandal-strap

initial: y

lx: yeelin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: yeelin

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wax u dhimid; dhib gaadhsiin. Dh: yeelid.

yeelis-ta: (magac, dhedig, keli) wax lays faray ama layska doonayo oggolaansho. Dacwo markhaati loo hayaa yeelis uma baahna. Dh: aqbalid, yeelid.

yeelis -ta: (magac, dhedig, keli) kab go'day karid oo dib u hagaajin. Yeelisda kabaha waan aqaan.

m. n. substitute

/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)

-ga: (magac, lab, keli) eeg balki.

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

m.l la-mid: celin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg celin.

celui, pron.dém, - kii; midkii

celui-ci - kan

ceux-ci - kuwan

celui-là - kaas

ceux-là - kuwaas

délai, n.m. - Xiisad; Wakhti; (laba wakhti inta ka dhexeysa).

félin, n.m. - jalaqsanaan; jiljilicsanaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galbi.

v. escort the bride and groom home after the wedding ceremony

-yey / say: (n) accompany or attend as an escort to guide or show honor, usually with the bride and groom; escort (es koort) ~ galbi

(fal) aroos iyo wax la mid ah, sii raac oo halkii ay rabeen gaadhsii.

bw: galbi

de: escort the bride and groom home after the wedding ceremony

lx: gelbi

pd: (gelbiyey)

ps: v2a=

see: u galbo

xv: gelbis (ka) [vn2a-m]

key: gelbi

(Gelid-da)

Wax dhexdi ama gudihi gaarid, tegid.

m.f.dh eeg gal³. la-mid: galmo, galniin, gelis², gelitaan, gelniin.

vl. n. entry, entrance, act of entering

-da: (n) the act of entering ~ gelis-ta

-da: (magac, dhedig, keli) gudaha gelid oo dhexda tegid. Gelidda xeryaha ciidanku amar la'aan waa halis. Li: bixid.

de: entry, entrance, act of entering

lx: gelid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: gelid

1. (Gelin-ka) a) Maalinta ama habeenka, kala bar oo bar; labada gelin oo maalintu waa: 6:00-12:00 iyo 12:00-18:00; labada habeenkuna waa 18:00-24:00 iyo 24:00-6:00. b) Galmo; kal; gaaf; jil.

2. (Gelin-ta) Wax dhexdi ama gudihi, wax kale gaarsiin, ku ridid, dhigid, xuluulin.

gelin¹: m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

gelin²: m.f.dh eeg geli. la-mid: gelis¹.

m.l 1. Maalinta ama habeenka barkooda hore ama dambe. 2. Calal.

vl. n. inserting, insertion, putting in; importing

gelin n (adj.): half of day ~ night, one of four six-hour periods; second-hand, old (clothing)

-ka: (n) 1. the morning or the afternoon of a day

gelinka hore; the morning

gelinka danbe; the afternoon

2. the act of inserting (in-seerting)

Registrazione

Registration; entry

-ka: (magac, lab, keli) meel ku xereyn; afaaf kaga hoyn ama xerayn. Li: bixin.

gelis¹: m.l la-mid: gelin.

gelis²: m.dh la-mid: gelid.

vl. n. insertion

de: insertion

lx: gelis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: gelis

(Gelmi-ga)

Cayayaan yaryar oo duula oo qaniinyo kulul; wuxuu u eg yahay dhurdaha iyo dhuunyaalaha.

m.l Cayayaan yar oo duusha oo qaniinyo kulul oo dhuurida u eg. la-mid: kelmi.

m. n., [collective] small biting insect species

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo qaniinyo kulul oo duulduula. Gelmi baa i qaniinay. Dh: galmi.

a: kelmi

cf: dhurde

de: small biting insect sp.

lx: gelmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: gelmi

(Heeli-ga)

Miraha higlada.

m.l Miraha higlaha oo bislaaday.

m. n., [collective] fruit of a thornless tree species

-ga: (magac, lab, keli) miraha higlada.

cf: higlo (the tree)

de: fruit of a thornless tree sp.

lx: heeli

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: heeli

(Helid-da)

Wax la waayey ama lumay la kodlid, arkid, keenid.

m.f.dh eeg hel.

-da: (n) the act of finding, obtaining or receiving ~ helitaan

Ricevere

To receive

Ricevimento

Reception