yeeyan

a: yaaney

de: may she not!, don't let her ...! With negative optative

hm: 1

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_1

a: yaaney

de: may they not!, don't let them ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yeeyan

ps: pro-neg-opt

key: yeeyan_2

Weeye.

qr.dd la-mid: weeye.

inter. it is so; that's right!

(qurub) sidaa bay tahay; waa sidaa. Arrinru sidaas weeyaan aad maqashay.

de: it is so; that's right!

initial: w

lx: weeyaan

ps: intj

see: weeye

key: weeyaan

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: heeryaysan.

v.tr., yeelo, dhal.

-ka: (magac, lab, keli) magaca lacagta dalka Jabaan. 2001 baan soo sarriftay saaka.

(Yeey-da)

Bahal dugaagga ka mid ah oo eeyga u eg, arigana aad u laysa; uubato; uu'leey (ama yey).

m.l la-mid: yey.

m.l la-mid: yey.

question word, vl. pron. who ... them?; whom ... they?

yeey: m. n. wolf, wild dog

yeey: [feminine] n. female wolf, wild bitch

nickname-m wolf; wild dog; jackal

-da: (n) wolf (wolf) ~ uubato

de: did not (X)

lx: -eeyn

ps: v2b-neg-past-suf

xe: did not finish

xv: -eeynin ~ -eeynnin

key: -eeyn

ebyan¹: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray noqosho. la-mid: ebyoon¹.

ebyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray ahaansho. la-mid: ebyoon².

ebyan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)) Wax la dhammaystiray noqosho. m.f.dh, ebyamid. la-mid: ebyoon.

ebyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray ahaansho. m.f.dh, ebyanaan. la-mid: ebyoon.

der. [adjective] done, finished, complete

name-f done; complete; finished; full. Syn: Abyan, Ebyoon, Dhamme, Dhammo

-aa: (adj) finished (fin ishidh); consummat (kon su maayt); completed; concluded ~ ebyoon

ama Ebyoon, magac loo baxsho gabadh abuur iyo akhlaaqba dhamaystiran ama buuxda.

(tilmaame) wax aan waxba ka maqnayn oo dhammaystiran; wax ebyoon oo dhammaysan. Muuse maansadiisu mid ebyan bay ahayd. Dh: dhan, dhamaystiran, ebyoon, idil. Li: dhiman.

de: done, finished, complete

lx: ebyan

pd: (ebyanaa)

ps: adj-der

key: ebyan

e.d la-mid: eey³.

erey loogu yeedho qofka da'da weyn oo la macne ah 'odaygow/islaantaay, hee dheh.'

m.dh la-mid: eey².

-da: (magac, dhedig, keli) eyda kooda dhedig.

La beegay; la miisay.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho.

beegan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax la beegay noqosho. 2. Ku b.: wax, wax kale ku toosan noqosho. m.f.dh, beegmid.

beegan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax la beegay ahaansho. 2. Wax la buuxshay ahaansho. 3. Ku b.: wax, wax kale lagu aaddiyey ahaansho. 4. Ku b.: waqti, waqti ku aadan ahaansho. m.f.dh, beegnaan.

der. [adjective] measured; deserving

beegan [inchoative] v. coincide, be expected, fall (on a certain day); be due

(tilmaame) ahaanshaha wax miisan oo cabbiran. Dh: qiyaasan.

beegan: (tilmaame) meel lala eegtay oo shiishka aan lala gefin.

La beeray, la falay oo wax lagu abuuray; tallaalan.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho.

beeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Miro geedo iyo wixi lamida wax baxay noqosho. 2. Ku b.: qof, dareen gaar ah ku abuurmid. m.f.dh, beermid.

beeran²: f.mg4 (-rnaa, rnayd) Miro, geedo iyo wixi lamida wax dhul lagu beeray ahaansho. m.f.dh, beernaan.

der. [adjective] farmed, planted, cultivated

beeran [inchoative] v. get planted

beeran [inchoative] v. be conceived (of a child)

-beernaa / beernayd: (adj) farmed (faarmidh); planted, cultivated

(tilmaame) wax beeran ama meel beer ku taal. Dhulka beeran baal ka mara.

beeran: (tilmaame) ku samaysan, ku abuuran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: caydan.

(tilmaame) baahi weyn wax u qaba; caydan.

La feeray.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la feeray ahaansho.

der. [adjective] hit, knocked, punched; combed

(tilmaame) qof gacanta uu duuban lagu dhuftay; qof la feedhay.

feeran: (tilmaame) timo iyo wax la mid ah oo la shanleeyay.

de: hit, knocked, punched; combed

lx: feeran

pd: (feernaa)

ps: adj-der

key: feeran

1. Heeggan.

2. (rati, kd.) la heegey.

heegan¹: m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. 3. la-mid: heegmid. la-mid: heeggan¹.

heegan²: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) 1. Wax heegan ahaansho. 2. Wax diyaar ahaansho.

heegan³: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la heegay ama heegan ahaansho. la-mid: heeggan².

m.l/dh 1. Col yar oo col weyn dib u reeba; raacdareeb. 2. Wax diyaar ah. la-mid: heeggan.

der. [adjective] tied by the leg; alert, ready

heegan [inchoative] v. be tied by the leg; be alert, ready ~ on patrol

(tilmaame) wax la heegay.

heegan: (tilmaame) diyaar ah; diyaar laga dhigay.

heegan -ka: (magac, lab, keli) col yar oo colka weyn ka dambeeya si uu wixii raadco daba socota uga hor tego. Dh: raadcoreeb.

La heeray; naafo laga dhigay.

heeran¹: m.l.kh la-mid: heerin.

heeran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la jaray noqosho. 2. Heerin u safrid.

heeran³: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la jaray ahaansho.

der. [adjective] wounded, mutilated, maimed; crippled

heeran [inchoative] v. be wounded ~ maimed, get crippled

heeran m. n., [collective] group of women seeking husbands in another area

-ah: (adj) marriage-seeker, especially women seeking marriage from different area from where they live

(tilmaame) cid la heeray; cid naafo laga dhigay.

La jeebay; la gooyey.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax qiyaas lagu gooyey ahaansho. 2. Ku j.: wax, wax kale lala ekeysiiyey ahaansho. m.f.dh, jeebnaan.

der. [adjective] torn, cut (off); broken off

(tilmaame) qof labada gacmoodba ka xidhan.

de: torn, cut (off); broken off

lx: jeeban

pd: (jeebnaa)

ps: adj-der

key: jeeban

m.l Cabbitaan la siiyo qof aad u xanuunsan oo aan cunto qaadan karin.

(tilmaame) wax siman oo meel walba gaadhay.

Jeexniin ku yaal; la jeexay; dillaacsan; dhanbalan.

jeexan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax dillaacay noqosho.

jeexan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax dillaacay ahaansho.

jeexan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax dillaacay noqosho. m.f.dh, jeexmid.

jeexan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax dillaacay ahaansho. m.f.dh, jeexnaan.

der. [adjective] torn, split, cut

(tilmaame) wax dillaacsan.

de: torn, split, cut

lx: jeexan

pd: (jeexnaa)

ps: adj-der

syn: dillaacsan, dhanbalan

key: jeexan

Meeshatan.

fk. Meesha tan; halkan.

n. phr., loc. here

(adv) here (hiyer); hither (hith 'er); this plac ~ halkan, meeshatan, meeshaan

(falkaabe) meesha tan; halkan.

meetan -ka: (magac, lab, keli) su'aalo badin xog raadin ah. Dh: wardoon.

meetan-ka: (magac, lab, keli) si isle'eg wax u kala qaadasho. Meetan wax u qaybsada.

a: meeshatan

de: here

lx: meetan

ps: np-loc

key: meetan

e.we eeg mee.

(magac'uyaal) su'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Qalinkii iyo buuggii meeyey? Dh: aaway, aw, meeydey

Si wanaagsan u cad ama u muuqda; aan madmadow ku jirin.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la qeexay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la qeexay ahaansho. m.f.dh, qeexnaan.

Defined

der. [adjective] clear, precise, thorough, analyzed, well-defined

(tilmaame) si wanaagsan u macnaysanoo u muujisan. Tusaale qeexan ayuu macallinku na siiyay. Dh: cad, fasiran.

de: clear, precise, thorough, analyzed, well-defined

lx: qeexan

pd: (qeexnaa)

ps: adj-der

key: qeexan

La reebay (ama reebban).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax samayntooda iyo cuniddooda la diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax shaqal la iskula xiray ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax samayntooda iyo cuniddooda la diiddanyahay ahaansho. 2. Laba xaraf wax shaqal la iskula xiray ahaansho. m.f.dh, reebnaan.

der. [adjective] left over ~ behind, kept back

(tilmaame) ciddii uu la socday ka hadhsan; aan ka mid ahayn. Dh: hadhsan.

reeban: (tilmaame) dib jirta oo laga tegey ah.

reeban: (tilmaame) buullaysan oo mag iyo ducaba la siiyay ah. Ninku wuu reeban yahay oo hadduuu caawa dhinto mag ma leh.

reeban: (tilmaame) xarako aan lahayn oo sukuun wato ah. Labo xaraf oo wada reeban isma raacann.