yedle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yedle
-ha: (magac, lab, keli) qof leh wax kolkaa la hadal hayo. Yedlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: yadle, xaqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yadle
-ha: (magac, lab, keli) qof iska leh wax kolkaa la hadal hayo. Yadlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: xaqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeele
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Magaca waafaqsan qaab sarfeedka falka weerta; fale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeele
m.l (-layaal, m.l/dh) (naxwe) Magaca waafaqsan qaab sarfeedka falka weerta; fale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeele
m. n. doer; subject {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeele
-ha: (magac, lab, keli) cidda fal la seeyey ku kacday. Yeele wuu illoobaaye la yeelese ma illoobo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yeele
de: doer; subject {grammar}
initial: y
lx: yeele
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: fale
key: yeele
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeele
مبتدأ الجُمله، المُسْنَد إِلَيْهِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaqle
-ha: (magac, lab, keli) mulkiile; yedle; qof iska leh wax kolkaa la hadal hayo. Xaqlihii aqalka lahaa i tusa waan ka kiraysane. Dh: yadle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayiigle
-ha: (magac, lab, keli) yadle xoolo uu la'aa helay. Dh: yedle, xaqle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fedèle
agg. - daacad, mukhlis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meddle
/medhal/ (v) gacan-dhaafid, (arin dad kale faraha la galid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meddle
v.tr., gacan geli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medley
/medli/ (n) isku-qas (isku-jir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
medley
n., isku daran, -ki,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
needle
/niidhal/ (n) irbad (sida mudac ama maxaad).
needle: /niidhal/ (infml); (v) foor-jayn (wax ka sheegid, caayid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Needle
Irbad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
needle
n., irbad, -di; big needle, maxaad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pédale
pédale, n.f. - ee cagta lagu isticmaalo (beetalka baaskiilka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peddle
/pedhal/ (v) 1. badeeco xaafado kula wareegid si loo gato 2. daroogo sharci darro ah gadid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pedler
n., kabaday, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sedile
s.m. - kursi (nooc kasta).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeedhe
-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeedhe hadduu yeedho dhibbaa jirtee eega. Dh: yeere, yeedheyeedhe.
yeedhe -ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yed
yed¹: m.dh la-mid: yad¹.
yed²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: yad² (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yed
-da: (magac, dhedig, keli) 'hanti lahaansho gaar ahaaneed. Gurigan anigaa yed u leh. Dh: yad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cede
/siidh/ (v) siin (siiba dhul ama xuquuq tabar darri loo dhiibo). e.g. The government has ceded the island to Cuba.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Edge
Gees
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Edge
Gees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
edge
/edj/ (n) 1. gees, qar, daraf (v) 2. geeska wax uga yeelid, sida faraqyo u yeelid (v) 3. sikin (u dhawayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Edge
Goon, gees, gan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
edge
n., (cutting part of any instrument) af, -ki; (brink) girgir or jirjir, -ki, darur, -ki, faraq, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
féde
s.f. - iimaan, caqiido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêlé
fêlé, adj. - waali yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gelé
gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
idle
/aydhal/ (adj) idles, idling, idled; 1. shaqa la'aan, dhaqdhaqaaq darro. e.g. He was idle while the machines were down. 2. qof caajiska ah. 3. wax macna darro loo qabto ama aan ujeeddo laga lahayn. e.g. Her idle chatter was annoying.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
idle
a., caajis, -ki, caajis ah, wahsan; be idle, caajisnaw, wahso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelé
pelé, adj. - timo dhac; timuhu go'aan; xuub dhac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sède
s.f. - xaruun, hoy.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
téle
pref. - horkabe tilmaama fogaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
télé
télé, n.f. - raadiyaha la iska arko; telefiishinka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yeel
Yeel: 1. (Yeel-ka) a) Alaabada hawsha lagu qabto, siiba tan xoolaha lagu shubo wadajirkeed. b) Fal; falaad.
2. (Yee-sha) Jaad xargaha ka mid ah.
Yeel-: — (yeelkay, yeelkiis, yeelkood, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yeel
yeel¹: m.l (-lal, m.l) Qeeb ceel biyo looga cabbo sida wadaan, dawli iyo wixi lamida.
yeel²: m.l Y.-kay, y.-kaa: arrintay, arrintaa iyo wixi lamida.
yeel³: m.dh (-lo, m.l) 1. Xarig dheer oo loo isticmaalo awrta rariddeeda oo isaga gudba awrka dhinacyadiisa, dabagelisna leh. 2. Inta xarig ah ee ka samaysan harag.
yeel⁴: xi. (naxwe) Ha yeeshee (hayeeshee) ama hase yeeshee (haseyeeshee): ha ahaatee, laakiin.
yeel⁵: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Cid arrin ama wax kale ka aqbalid. 2. Kab go'day samayn. 3. Wax samayntooda ku kicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yeel
yeel¹: m.l Y.-kay, y.-kaa: arrintay, arrintaa iyo wixi lamida.
yeel²: xi. (naxwe) Ha yeeshee (hayeeshee) ama hase yeeshee (haseyeeshee): ha ahaatee, laakiin.
yeel³: f.g1 (-eelay, -eeshay) 1. Cid arrin ama wax kale ka aqbalid. 2. Kab go'day samayn. 3. Wax samayntooda ku kicid. m.f.dh, yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeel
v. act, do something (to someone); obey; cause; accept, grant
yeel: m. n. act, deed; doing, choice, option, business; equipment
yeel: [feminine] n. strap, leather cord
yeel: m. n. rope and water bag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yeel
-ay / yeeshay: (v) accept (ak-sept); admit (ad-mit); consent (/consent); agree (agrii); comply (kom-palaay) ~ aqbal, waafaq, oggolow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeel
(fal) oggolaw oo fuli waxa lagu amro ama lagugula taliyo. Yeel wuxu waalidkaa ku faro. Dh: aqbal. Li: diid.
yeel: (fal) shay wax ka samee, wax ka dhig. Looxaanta miis ka yeel. Taladayada khayr Allow ka yeel.
yeel: (fal) kab kaa go'day dib iskugu tol. Yeel kabta oo kabayeyso.
yeel: (fal) cid wax u dhin; dhib gaadhsii. Intuu cadawgu ku yeelay adna yeel. Dh: dhibatee.
yeel -ka: (magacwadareed) agabka waraabka xoolaha oo wadaanta iyo dawliska ah. Xoolihii way arooreen yeelkiise waa laga tegey.
yeel-sha: (magacwadareed) agabka guryaha qaar ka mid ah gaar ahaan xadhkaha ka soohan ama tidcan saanta geela oo la xoodhiyey oo ka mid yihiin bayda, caynka iyo maraagga. Yeeshii reerka dacawaa ka cuntay.
yeel-sha: (magac, dhedig, keli) maddan saan ka tidcan oo muurka lagu heenseeyo. Dh: dhafar.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yeel
فعل، عمل
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeli
-da: (magac, dhedig, keli) nooc haadka ka mid ah oo hilibka iyo waxa ay carruurtu faraha ku hayaan ka boobta. Yilidiibaa ilmihii faraha goysay cadkiina ka boobtay. Dh: yili.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yell
/yeel/ (n,v) gaylo, gaylin.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
YEYE
Commiphora erythraea 10
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yule
/yuul/ (n) ciidda kiristaanka (kirismaska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zèle
zèle, n.m. - Khushuuc; u qiirood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
zélé
zélé, adj. - Khushuucad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedli
m. n. substitute
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belle
/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beyle
nickname; name-m grayer. Syn: Beydan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beyle
magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo uu midabkiisu aad u madaw yahay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Budle
nickname-m club, cudgel; lit: he who is in the habit of carrying a club
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budle
magaca ama naanaysta wiil dagaal badan oo dadka laaya oo badanaa bud wata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
celle
celle, pron, dém. - tii; middii.
celle-ci - tan; middan
celles-ci - kuwan; waxyabahan
celle-là - middaas; taas
celles-là - kuwaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codle
m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codle
m.l (c.af) Xaraf marka lagu dhawaaqayo dabayl xoog lihi afka ka soo baxdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degle
-ha: (magac, lab, keli) nin badeecad yar haya oo degta kolba meel ku geeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedee
v. accuse, charge, blame; criticize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedee
-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedee
(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedee
de: accuse, charge, blame; criticize
lx: eedee
pd: (eedeeyey)
ps: v2b=
key: eedee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gêole
gêole, n.f. - xabis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hedge
/hej (n) 1. bowd, teed, siiba teed dhir la-qoray ah oo laba deyr iwm kala-xira. (n) 2. teed, xijaab, sida wax qofka ka difaaca dhib, khasaare iwm. e.g. She bought some jewels as a hedge against inflation: (v) 3. ka war-wareegsi ama diidid jawaab su'aaleed. e.g. You are still hedging; have you or haven't you got the money?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hedge
n., ood, -di.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedlo
fal) shaqayso oo xoogso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Iidle
name-m holiday, feast, blessed, festival; lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iido, lidow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Iidle
magac loo baxsho wiil dhashay maalin iideed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadle
(Kadla-ha)
(fardo) orod aayar ah; saqle; (ama kadlo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadle
m.l Orod aayar ah oo afar addin lagu ordo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadle
m. n. trot (of horse)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadle
-kadlaha: (n) canter (kaan-ter); trot (taroot); gait (geeyt); gallop (gaa-lap)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadle
-ha: (magac, lab, kel) orod fardood oo aayar ah oo afarta addin isweydaar loo qaadqaado. Farasku wuu kadle ordayaa. Dh: koose, saqle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadle
de: trot (of horse)
lx: kadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: koose
key: kadle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ladle
/leydhal/ (n) malgacad weyn (qaaddo weyn oo dabo leh). e.g. a soup ladle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ladle
(or a vessel with a handle), n., dhuraa, qudda, -ihi, tebeda dara, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leale
agg. - daacad ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ledge
/lej/ (n) qar, jar, xakabad, e.g. She keeps her books on the window ledge.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ledge
n., aroor, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lidle
-ha: (magac, lab, keli) wax leh xarriig duudka kaga yaal. Dh: caarre.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
meule
meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)
meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèlle
s.f. - harag, maqaar, gibil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelle
pelle, n.f. - badiil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perle
perle, n.f. - lu'lu', xayawaanka ku nool labo kal dhexdood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perlé
perlé, adj. - luul lagu dheehay; si fiican looga shaqeeyay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reale
agg. - dhab ah, run ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règle
règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)
règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réglé
réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
selle
selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seyle
m.l (-layaal, m.l/dh) Nooc ka mid ah halaqa ciidda u eg, booda oo halis ah; good; cawladile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seyle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar aad u da' weyn oo laga ciyaaro Gobolka Shabeellada Hoose ee Soomaaliya. Xilliyada ay barwaaqadu aaranka tahay ee ay beeruhu baxaan ayay ragga iyo haweenku wada ciyaaraan iyaga oo adeegsanaya qalabka ay ka midka yihiin: durbaan weyn, teneg bilaabo gees dheer leh oo madaxiisu qalin yahay gardhaas iyo kabo maqaar ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sidle
/saydhal/ (v) gees-u bayrid (dhinac-u bixid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
veule
veule, adj. - jilicsan; dabacsan; adkaysi yar; tabardaran.