yaydin_2

de: that you all ... not = in + aydin + aan

hm: 2

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro + neg

xe: I know that you all did not do it.

xv: Waan ogahay inaydin sameynin.

key: inaydin_2

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yaydin: pron., neg., opt. form: may you not

a: aadaan

bw: Arabic

de: call to prayer

hm: 2

lx: addin

pd: (addimay)

ps: v1=

key: addin_2

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

de: full gallop, fastest run of a horse; uprising

hm: 2

lx: kacdin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kacdin_2

de: do you? / did you? / are you?

hm: 2

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: qw + vpro

key: meydin_2

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: qw + vpro

key: yeydin_1

de: fat of the meat

hm: 2

lx: caddiin

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: baruur {C & S}

key: caddiin_2

de: that you all ... = in + aydin

hm: 1

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro

key: inaydin_1

bw: Arabic

de: Yassin

hm: 2

initial: y

lx: Yaasiin

ps: name-m

key: Yaasiin_2

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 2

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: pro-neg-opt

key: yay_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: increase, cause to be many, make more

hm: 2

lx: badi

pd: (badiyey)

ps: v2a=

key: badi_2

m.f.dh eeg baydi.

vl. pron. you [plural.],

-ta: (magac, dhedig, keli) neef la heeryay- nayo bayda ku xidhid. Cayminta iyo baydintaba wiilku wuu karaa.

baydin-ta: (magac, dhedig, keli) badhaadhayn oo hodan ka dhigid. Ilaahaybaa baydin la waydiisataa.

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: baydin

pd: (beydin)

ps: focus + vpro

key: baydin

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

de: act of holding ~ keeping

hm: 2

lx: hayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hayn_2

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

(Kaydin-ta)

(cunno, lacag, kd.) kayd ka dhigid.

m.f.dh eeg kaydi.

vl. n. storage, storing; preservation; economy

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaakpaayling) ~ kaydsi -ga

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, kayd ka dhigasho.

de: storage, storing; preservation; economy Alt sp: keydin

lx: kaydin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kaydin

pron., pro: someone ... you all

(pronoun) you all— laydiin. Ex: yaan laydinka maqlin! you (all) shouldn't tell anybody!

de: someone ... you all = la + idin

lx: laydin

ps: pro + pro

key: laydin

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: only daughter ~ female child

hm: 2

lx: madi

nt: Accent on second syllable

pd: (-da)

ps: n1-f

key: madi_2

bw: qeyd

de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

hm: 2

lx: qayd

pd: (-ka Pl: qaydad (ka))

ps: n4-m

syn: dhereb

key: qayd_2

m.dh Ul dhuuban oo geela lagu ilaaliyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaar.

qaydin -ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto u yeelid. Qaydintu way fiican tahay si alaabaha loo kala garto. Dh: caalamadin.

de: clumps ~ bristles of animal hair; tail (such as hairs at the tip of the tail)

hm: 2

initial: s

lx: sayn

pd: (-ta Pl: saymo (/ha))

ps: n1-f

key: sayn_2

class, vl. pron. you all are ...

vous (pluriel, + verbe).

de: you all are ... = waa + aydin

initial: w

lx: waydin

pd: (weydin)

ps: class + vpro

key: waydin

de: who ... not? = yaa + aan

hm: 2

initial: y

lx: yaan

ps: qw + neg

xe: Who did not come yesterday?

xv: Yaan imannin shalay?

key: yaan_2

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yeydin: pron., neg., opt. form: may you all not ...

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

a: aadaan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

hm: 3

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_3

de: very, quite Used with nouns to form an intensive adjective-like phrase

hm: 2

lx: badan

ps: adv-expr

xe: Ali is very good.

xv: Cali wuu wanaag badanyahay.

key: badan_2

de: abnormal, irregular

hm: 2

lx: caadi

pd: \pd-ahayn

ps: np-neg

key: caadi_2

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

hm: 2

lx: caddi

pd: (-da)

ps: n2-f-time

key: caddi_2

de: get fat

hm: 2

lx: cayil

pd: (cayilay / cayishay)

ps: v1=inch

key: cayil_2

de: complain about one's financial situation (in order to avoid helping others)

hm: 2

lx: dayri

pd: (dayriyey)

ps: v2a=

see: dayrso

key: dayri_2

de: niece (sister's daughter)

hm: 2

lx: eysin

pd: (-ta)

ps: n1-m

syn: inahabreed {S}

key: eysin_2

de: name of a star

hm: 2

lx: godin

pd: (-ta)

ps: n0-f-loc

key: godin_2

cf: kaadshid

de: urinate

hm: 2

lx: kaadi

pd: (kaadiyey ~ kaadshey)

ps: v2a=intr

key: kaadi_2

de: Ladan

hm: 2

lx: Ladan

ps: name-f

key: Ladan_2

de: train, break in

hm: 2

lx: layli

pd: (layliyay / layliday)

ps: v1=

key: layli_2

de: limb, paw, foot

hm: 2

lx: majin

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: majin_2

de: announce ~ cry out about one's wares

hm: 2

lx: naadi

pd: (naadiyey)

ps: v2a=

key: naadi_2

de: criticize s.t.; make s.o. an object of criticism

hm: 2

lx: naqdi

pd: (naqdiyey)

ps: v2a=tr

key: naqdi_2

bw: Arabic

cf: laabbis (pencil)

de: pen

hm: 2

lx: qalin

pd: (-ka Pl: qalmaan (ta), qalmo (/ha))

ps: n8-m, n2c-m, n3-m

key: qalin_2

de: fast, abstain, go without eating food Less severe than qatan

hm: 2

lx: qatin

pd: (qatimay)

ps: v1=intr

key: qatin_2

cf: beddel, doori

de: change, transform, alter

hm: 2

lx: qayir

pd: (qayiray)

ps: v1=tr

key: qayir_2

de: preach, give advice ~ a moral lecture

hm: 2

initial: w

lx: wacdi

pd: (wacdiyey / wacdiday ~ wacdisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: wacdi_2

de: be thankful ~ grateful

hm: 2

initial: x

lx: xamdi

pd: (xamdiyey / xamdidey)

ps: v1=intr

key: xamdi_2

de: let's not, may we [incl] not With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaynu

ps: pro-neg-opt

xe: Lets not eat dinner tonight because we are getting fat!

xv: Caawa casho yaynu cunin, waayo waynu buuranaynaa!

key: yaynu_2

de: they are doing (X)

hm: 2

lx: -ayaan

ps: v1-3pl-prpg

xe: they are eating

xv: cunayaan

key: -ayaan_2

de: honest person; [atr.] trustworthy, reliable, sincere

hm: 2

lx: aammin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aammin_2

a: barkimo

de: pillow

hm: 2

lx: barkin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: barkin_2

de: taking livestock to graze late in the morning

hm: 2

lx: barqin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: barqin_2

de: flight from danger without knowledge of destination

hm: 2

lx: baydad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: baydad_2

de: oppress, torment, harass; disturb, annoy

hm: 2

lx: caddib

pd: (caddibay)

ps: v1=

key: caddib_2

de: delaying; making s.o. late; having s.o. wait in vain

hm: 2

lx: caddil

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: caddil_2

de: make paste; mix dough, knead

hm: 2

lx: cajiin

pd: (cajiimay)

ps: v1=

key: cajiin_2

a: ciniin

de: become sexually impotent

hm: 2

lx: caniin

pd: (caniinay)

ps: v1=

key: caniin_2

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

hm: 2

lx: cayuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cayuun_2

de: God, Allah, the eternal one; [atr.] permanent, eternal, lifelong; [adv.] always, all the time

hm: 2

lx: daa'in

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: daa'in_2

a: daryaan

de: become dizzy

hm: 2

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=

key: dayaan_2

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

hm: 2

lx: dindin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dindin_2

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

hm: 2

lx: hayaan

pd: (hayaamay)

ps: v1=

key: hayaan_2

de: allotted task, job; contribution; role, function

hm: 2

lx: kaalin

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

ps: vn1-f

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

xv: kaalin libaax

key: kaalin_2

de: spurt, sudden and forcible gush

hm: 2

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kabtin_2

de: gallop

hm: 1

lx: kacdin

pd: (kacdimay ~ kacdinay)

ps: v1=

key: kacdin_1

de: you ... not = ma + aydin

hm: 1

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: neg + vpro

key: meydin_1

de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

hm: 2

lx: qaalin

pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))

ps: n3-f

key: qaalin_2

de: appendix; appendicitis, pain in the colon

hm: 2

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qabsin_2

de: bite, sting

hm: 2

lx: qaniin

pd: (qaniinay)

ps: v1=tr

key: qaniin_2

de: value, evaluate, appraise, set a price

hm: 2

initial: t

lx: tammin

pd: (tamminay)

ps: v1=tr

key: tammin_2

de: nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; [ext.] allergy

hm: 2

initial: x

lx: xajiin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: xajiin_2

de: surprise, getting surprised

hm: 2

initial: y

lx: yaabis

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: yaabis_2

de: he does not know

hm: 2

initial: y

lx: yaqaan

pd: (yaqaanno)

ps: v4d-3m-neg-prhb

xe: He doesnt know my house.

xv: Gurigeyga muu yaqaanno.

key: yaqaan_2

de: smallness, littleness, fewness; youth

hm: 2

initial: y

lx: yaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: yaraan_2

de: it was ... who knew

hm: 2

initial: y

lx: yiqiin

ps: v4d-subj-past

xe: Was it you who knew the truth?

xv: Ma adigaa runta yiqiin?

key: yiqiin_2

de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order

hm: 2

lx: caddilan

pd: (caddilmay)

ps: v1=inch

key: caddilan_2

de: evening

hm: 2

lx: caweysin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

syn: fiid

key: caweysin_2