yaxyaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gabaddano ku qoyey ahaansho.

(tilmaame) mid sayax leh; la sayaxeeyey.

timidité.

m.f.dh eeg yaxyaxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka xishoodsiin oo dad hortii ka shaagsiin.

-da: (magac, dhedig, keli) dareen xishood oo uu qofku la hadli kari waayo kolka qalad lagu fahmo. Kolkii beentiisa la fahmay ayuu yaxaxaad la aamusay. Dh: khajilaad.

-ka: (magac, lab, keli) khajilitaan oo shaagid. Yaxyaxitaanka waa laga gudbi karaa.

(Yaxyax-a)

Xishood; sheex; xil ka baq.

yaxyax¹: m.l 1. Xishood; sheex; xil ka bax. 2. la-mid: yaxyaxid.

yaxyax²: f.mg1 (-xay, -xday) Qof ceeb weyn dareemid.

yaxyax¹: m.l Xishood; sheex; xil ka bax.

yaxyax²: f.mg1 (-xay, -xday) Qof ceeb weyn dareemid. m.f.dh, yaxyaxid.

m. n., [abstract] shyness, timidness, minor embarrassment

yaxyax: v. be shy, be timid

-ay / day: (v) be embarrassed (em-baarasidh); become shy or timid.

yaxyax: -a: (n) shyness (shaay-nes); embarrassment (em-baaras-ment) ~ waji-gabax

(fal) xishood; sheex. Xumaanta nac oo ka yaxyax.

yaxyax-a: (magac, lab, keli) dareen xishood oo qofka gala marka uu shir ka hadlayo ama wax uu qariniyay lagu fahmo. Soddoggii kolkuu ka gar helay yaxyax buu hadli kari waayay: Dh: xishood, sheex.

Neef aan goortii la lisi jirey la lisin oo goor kaloo danbe lala suga hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caano ku baaqdeen ahaansho (candho xoolaad). m.f.dh, gaaxsanaan.

der. [adjective] left unmilked (animal); untouched, virgin

-aa: (adj) not milked [a female mammal]

de: left unmilked (animal); [ext.] untouched, virgin

lx: gaaxsan

pd: (gaaxsanaa)

ps: adj-der

key: gaaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax maax yeshay ahaansho (ceel).

der. [adjective] full (of water); replete

(tilmaame) maax keenay ah; biyo maax ahi ayay ku jiraan. Laasku wuu maaxsan yahaye intaan lagaaga horrayn gaadh.

de: full (of water); replete

lx: maaxsan

pd: (maaxsanaa)

ps: adj-der

key: maaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, naaxsanaan.

(tilmaame) cayilan shilis ah. awr naaxan ayaa saylada la keenay. Dh: buuran.

Qayax laga dhigay; diiran; cad.

qayaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) 1. Geed wax diirkii ka qaadmay noqosho. 2. Laf wax hilibkii ka dhamaaday noqosho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay noqosho.

qayaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Wax diirka sare laga qaaday ahaansho. 2. Laf, wax hilibkii laga guray ahaansho. 3. Hadal iyo wixi lamida wax si wanaagsan loo sheegay ahaansho. m.f.dh, qayaxnaan.

der. [adjective] (adj.): shelled, husked; clear, straightforward

qayaxnaa: (adj) blatant (baley-tant); explicit (ekis-pilist).

si qayaxan: (adv) clearly (kiliyarli); blatantly (baley-tantili); explicitly

(tilmaame) diiran oo dub iyo diir midna lahayn. Dh: cad. Li: dahsoon.

de: shelled, husked; [fig. atr.] clear, straightforward

lx: qayaxan

pd: (qayaxnaa)

ps: adj-der

key: qayaxan

Yaab hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo ahaansho (qof). la-mid: yaabban.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax yaab hayo ahaansho (qof). m.f.dh, yaabsanaan. la-mid: yaabban.

der. [adjective] surprised, astonished

-aa / ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing) ~ see (eeg) yaabban

(tilmaame) yaab hayo. Dh: amakaagsan, dhaygagsan, yaabban

de: surprised, astonished

initial: y

lx: yaabsan

pd: (yaabsanaa)

ps: adj-der

key: yaabsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Dad, duunyo ama qalab wax kala firirsan ahaansho. m.f.dh, yaacsanaan.

der. [adjective] scattered, dispersed

de: scattered, dispersed

initial: y

lx: yaacsan

pd: (yaacsanaa)

ps: adj-der

key: yaacsan

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo xishood cid gelin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo xishood cid gelin. m.f.dh, yaxyaxin.

(fal) qof dadka hortiisa kaga xishoodsii. Cali yaxyaxi oo makarfoonka u dhiib oo hadal ku dheh. Dh: shaagi.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.

(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.

Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. la-mid: faaraxsan, farxaansan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax farax dareemaya ahaansho. m.f.dh, faraxsanaan. la-mid: faaraxsan, farxaansan.

der. [adjective] happy, glad

-aa: (adj) showing pleasure or joy; delighted (dilaaytidh); happy (happi); glad (glaadh); cheerful ~ riyaaqsan

(tilmaame) mid farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: riyaaqsan.

a: faaraxsan

de: happy, glad

lx: faraxsan

pd: (faraxsanaa)

ps: adj-der

key: faraxsan

der. [adjective] low and flat; exposed

de: low and flat; [ext.] exposed

lx: gabaxsan

pd: (gabaxsanaa)

ps: adj-der

key: gabaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la dhaqaaleyey ahaansho. 2. Hilib wax suyacay ahaansho.

der. [adjective] saved, economized; safeguarded, protected; spoiled, smelling stale; capricious

(tilmaame) kaydsan oo meel lagu qarsaday ah. Harag meel ku maraxsan ayaa uraya. Dh: madhaxsan.

de: saved, economized; safeguarded, protected; [ext.] spoiled, smelling stale; [fig.] capricious

lx: maraxsan

pd: (maraxsanaa)

ps: adj-der

key: maraxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.

der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour

-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)

(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.

de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour

lx: mayacsan

pd: (mayacsanaa)

ps: adj-der

see: manyacsan

key: mayacsan

(tilmaame) wax kala baxsan ah. Dh: fidsan. Li: godan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wabxay ahaansho (xoolo).

der. [adjective] sated ~ having had enough water to drink (of animal)

(adj) see [eeg] wabax ah

(tilmaame) xoolo iyo wixii la mid ah oo biyo ka'dheregsan gaajana hayso

de: sated ~ having had enough water to drink (of animal)

initial: w

lx: wabaxsan

pd: (wabaxsanaa)

ps: adj-der

key: wabaxsan

(tilmaame) wax ganaaxan ah.

yakaysan: (tilmaame) xadhig ku giijisan.

de: shyness, timidness, minor embarrassment

hm: 1

initial: y

lx: yaxyax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: ilfashaq, xishood

key: yaxyax_1

de: be shy, be timid

hm: 2

initial: y

lx: yaxyax

pd: (yaxyaxay)

ps: v1=intr

key: yaxyax_2

(Yaxyaxid-da)

Wax xil leh ka biqid; xishood iska garasho; sheexid.

m.f.dh eeg yaxyax². la-mid: yaxyax¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) khajilaad iyo shaag dareemid. Dh: khajilid, sheexid.

Farax hayo; reyrreyna haya; (ama faraxsan).

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: faraxsan.

der. [adjective] happy

(tilmaame) qof farxad iyo rayrayn dareemaya. Dh: faraxsan.

a: faraxsan

de: happy

lx: faaraxsan

ps: adj-der

key: faaraxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fitaaxsan.

der. [adjective] enlarged, expanded, extended

(adj) spacious (ispeeys-shes); roomy (ruumi) ~ fitaax, fataax

(tilmaame) kala baxsan; kala fidsan.

a: fitaaxsan

de: enlarged, expanded, extended

lx: fataaxsan

pd: (fataaxsanaa)

ps: adj-der

key: fataaxsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gaaggaxsan.

(tilmaame) neef godladay oo inta uu wax diiday, godolkii joojiyay.

adj., [expression] exclusive, apart, away from, outside of

de: exclusive, apart, away from, outside of

lx: ka baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_baxsan

Malleability

(tilmaame) wax meel la dhigay ah.. Dh: kaydsan.

madhaxsan: (tilmaame) wax meel lagu qudhmiyay ah. Dh: qudhmisan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: mayacsan.

der. [adjective] spoiled, sour, going 'off'; capricious; freakish