ereyga

yaxyax-a

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Yaxyax-a

DHAN

timidité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qosolgariir

DHAABAN
1

qosolgariir¹: m.l Qosol naxdin iyo yaxyax keenaan.

2

qosolgariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo yaxyax awgood la qoslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qosol

DHAABAN
1

qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.

2

qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, qoslid.

3

qosolgariir¹: m.l Qosol naxdin iyo yaxyax keenaan.

4

qosolgariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo yaxyax awgood la qoslid. m.f.dh, qosolgariirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyaxaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareen xishood oo uu qofku la hadli kari waayo kolka qalad lagu fahmo. Kolkii beentiisa la fahmay ayuu yaxaxaad la aamusay. Dh: khajilaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof khajilaad iyo shaag ku jira ah. Qof yaxyaxsani hadalkuu ku margadaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaxyax

DHAFANDHAAF
1

(Yaxyax-a)

2

Xishood; sheex; xil ka baq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaxyax

DHAFANDHAAF
1

yaxyax¹: m.l 1. Xishood; sheex; xil ka bax. 2. la-mid: yaxyaxid.

2

yaxyax²: f.mg1 (-xay, -xday) Qof ceeb weyn dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaxyax

DHAFANDHAAF
1

yaxyax¹: m.l Xishood; sheex; xil ka bax.

2

yaxyax²: f.mg1 (-xay, -xday) Qof ceeb weyn dareemid. m.f.dh, yaxyaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaxyax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] shyness, timidness, minor embarrassment

2

yaxyax: v. be shy, be timid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

yaxyax

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) be embarrassed (em-baarasidh); become shy or timid.

2

yaxyax: -a: (n) shyness (shaay-nes); embarrassment (em-baaras-ment) ~ waji-gabax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyax

DHAFANDHAAF
1

(fal) xishood; sheex. Xumaanta nac oo ka yaxyax.

2

yaxyax-a: (magac, lab, keli) dareen xishood oo qofka gala marka uu shir ka hadlayo ama wax uu qariniyay lagu fahmo. Soddoggii kolkuu ka gar helay yaxyax buu hadli kari waayay: Dh: xishood, sheex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaxyaxi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo xishood cid gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaxyaxi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo xishood cid gelin. m.f.dh, yaxyaxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyaxi

DHAFANDHAAF

(fal) qof dadka hortiisa kaga xishoodsii. Cali yaxyaxi oo makarfoonka u dhiib oo hadal ku dheh. Dh: shaagi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaxyax_1

DHAFANDHAAF
1

de: shyness, timidness, minor embarrassment

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaxyax

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: ilfashaq, xishood

8

key: yaxyax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaxyax_2

DHAFANDHAAF
1

de: be shy, be timid

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaxyax

5

pd: (yaxyaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: yaxyax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaxyaxid

DHAFANDHAAF
1

(Yaxyaxid-da)

2

Wax xil leh ka biqid; xishood iska garasho; sheexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaxyaxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yaxyax². la-mid: yaxyax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyaxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khajilaad iyo shaag dareemid. Dh: khajilid, sheexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaxyaxin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg yaxyaxi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyaxin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka xishoodsiin oo dad hortii ka shaagsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxyaxitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) khajilitaan oo shaagid. Yaxyaxitaanka waa laga gudbi karaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Yaxya

DHAFANDHAAF

name-m Allah is gracious, he lives. John, the Baptist; prophet in the Holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dayaxa

DHAFANDHAAF

name-f moon. Syn: Dayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madax-a

DHAFANDHAAF

tête.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Najax-a

DHAFANDHAAF

succès.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qarax-a

DHAFANDHAAF

1) explosion, 2) éclatement.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sadax-a

DHAFANDHAAF

pont d'un navire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Madaax-a

DHAFANDHAAF

chef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saxeex-a

DHAFANDHAAF

signature.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jaxaas-ka

DHAFANDHAAF

crocodille

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laxaad-ka

DHAFANDHAAF

force.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maayad-da

DHAFANDHAAF

marée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naxaas-ta

DHAFANDHAAF

cuivre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaxbad-da

DHAFANDHAAF

prostituée.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Raxmad-da

DHAFANDHAAF

pitié.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waxtar-ka

DHAFANDHAAF

avantage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waxyaqaan

DHAFANDHAAF
1

(Waxyaqaan-ka)

2

Qof aqoon badan leh; waxgarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waxyaqaan

DHAFANDHAAF

m.l waxgarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxyaqaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] specialist, expert, knowledgeable ~ skilled person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waxyaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxgarad; qof aqoon badan leh; aqoonyahan, qof cilmi yaqaan. Cumar waa nin waxyaqaan ah. Dh: caalim. Li: jaahil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxyaqaan

DHAFANDHAAF
1

cf: waxgarad

2

de: specialist, expert, knowledgeable ~ skilled person

3

initial: w

4

lx: waxyaqaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: waxyaqaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaryaraan

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuubnaan oo wax jimidh yar ahaan. Gabadhu yaryaraanta way u dhalatay.

2

yaryaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'doodu yar tahay ahaan. Carruurtiisa yaryarnaan ayaan ku ogaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxdaddaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xeerjajab iyo naxariiis. Xukun aan yaxdaddaw lahayn baa lagu qaaday budhcaddii. Dh: dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaxaryabyab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fal cammays ah oon si gobanimo ah loo samaynin. Arrinta yaxaryabyabka ka daa oo daacad u noqo.

waa la naqliyay ✓