yaxya

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo xishood cid gelin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka y.: khajil iyo xishood cid gelin. m.f.dh, yaxyaxin.

(fal) qof dadka hortiisa kaga xishoodsii. Cali yaxyaxi oo makarfoonka u dhiib oo hadal ku dheh. Dh: shaagi.

pleurer.

Aan badnayn; xoogaa.

n. phr. little bit, small amount

(tilmaame) aan badnayn; xoogaa; waxoogaa. Waxyar i sug.

bw: xoogaa

de: little bit, small amount

initial: w

lx: waxyar

nt: these roots are generally separated

pd: (wax yar)

ps: np

key: waxyar

(fall si calaacalah cid kale wax u weyduso oo u bari. Bal adeerkaa ku yaanya inuu wax ku siyo. Dh: tuug, calaacal

(fal) wax kala yaalla isku kakab oo iskut dhedheji. Duqda buul u yabyab. Dh: yayab.

yabyab-ka: (magac, lab, keli) wax aan si wanaagsan la iskugu dubba ridin oo si fudud u kala daadan kara. Dh: nabnab, kabkab.

(ereycodeed) tusmeeya jabaqda isla dhicidda ilkaha kolka la dhaxmoonayo. Dhaxanbuu yagyagta la hayaa.

yagyag-ga: (magac, lab, keli) qof samir yar oo in wax laga qaado aan lagu karin. Daas yagyag deyn lagama qaato. Dh: dhegdheg, bartiiyaqaan,

m.l.kh 1. Y. ah: qof hadal badan. 2. Askar ku hadli jirtay afka Sawaaxiliga oo Ingiriisku ka keenay Bariga Afrika.

m.l 1. Y. ah: qof hadal badan. 2. Askar ku hadli jirtay afka sawaaxiliga oo ingiriisku ka keenay bariga Afrika.

m. n. talkative person

(tilmaame) wax cunto ama hadal dudubiya ah.

yamyam -ta: (magac, dhedig, keli) dedejinta cuntada ama hadalka.

de: talkative person

initial: y

lx: yamyam

pd: (-ka)

ps: n-m

key: yamyam

(Yaryar-ka)

1. Dad aan waaweyneyn; dhallaan; carruur.

2. Aan waaweyneyn; dhuudhuuban.

adj., pl. small (ones), bits; children

-ka: (n) kids (ki-dhis); children (jiil-dareen) ~ carruur

(tilmaame) aan waaweynayn ah. Alaabta yaryar xagga hore dhig. Li: waaweyn.

yaryar-ka: (magacwadareed) inta yaryar een waaweynayn. Yaryarka caanaha u lisa intaanay seexan. Li: waaweyn.

de: small (ones), bits; children

initial: y

lx: yaryar

pd: (Sg: yar)

ps: adj-m-pl

key: yaryar

(Yawyab-ka)

Baryo foolxun oo qofka la barya hayo laga aammusi waayo oo faraqa lagu dhego.

yawyab¹: m.l 1. Baryo foolxun oo qof baryayo laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego. 2. Buuq carruur.

yawyab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Ku y.: si aad ah cid wax uga baryid. 2. Ku y.: nafley buuq samayn.

v. beg persistently, pester

yawyab: vl. n. constant begging, pestering

(fal) baryo foolxun cid bari. Ninkii baryada ka xishoon waayoo weligaa yawyab.

yawyab -ka: (magac, lab, keli) baryo foolxun oo qof la baryayo laga aamusi waayo oo faraqa lagu dhego. Yawyabku waa ceeb. Dh: yaanya'.

(Yaxaas-ka)

Bahal webiga ku jira oo abeeso-lugaley weynaatey u eg; haraggiisa waxaa kasoo taagtaagan filgimmo geeso u eg oo waa adayg toxob leh; wuxuu lee yahay dabo dheer iyo madax isaguna dheer oo saddexgees qaabki leh; daaman adag iyo af weyn oo ilko ku sarcan yihiin; dadka iyo duunyadaba waa uu cunaa; (ama jaxaas).

m.l (cilmiga naflayda) Bahal webiga ku jira oo abeeso-lugaley weynaatay u eg; haraggiisa waxaa kasoo taagtaagan filgimmo geeso u eg oo waa adayg toxob leh; wuxuu leeyahay dabo dheer iyo madax isaguna dheer oo saddexgees qaabki leh; daaman adag iyo af weyn oo ilko ku sarcanyihiin; dadka iyo duunyadaba waa uu cunaa.

m.l (cilmiga naflayda) Bahal webiga ku jira oo abeeso-lugaley weynaatay u eg; haraggiisa waxaa kasoo taagtaagan filgimmo geeso u eg oo waa adayg toxob leh; wuxuu leeyahay dabo dheer iyo madax isaguna dheer oo saddexgees qaabki leh; daaman adag iyo af weyn oo ilko ku sarcanyihiin; dadka iyo duunyadaba waa uu cunaa.

m. n. crocodile

-ka: (n) crocodile (koroka-dhaayl); alligator (ali-geeyter)

-ka: (magac, lab, keli) xawayaan xamaaratada berribiyoodka ka mid ah oo wabiyada ku nool oo dabo iyo duud dheer oo qolof adag oo sida seofta u samaysan leh, madax isna dheer oo saddexgees qaabkiis leh; daaman adag iyo af weyn oo ilko ku taxan yihiin ayuu leeyahay; duunyada iyo dadkaba wuu cunaa. Yaxaasku webiguu galaa. Dh: jaxaas, dhedaabi.

de: crocodile

initial: y

lx: yaxaas

pd: (-ka)

ps: n2-m, n7-m

key: yaxaas

تمساح

timidité.

de: shyness, timidness, minor embarrassment

hm: 1

initial: y

lx: yaxyax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: ilfashaq, xishood

key: yaxyax_1

de: be shy, be timid

hm: 2

initial: y

lx: yaxyax

pd: (yaxyaxay)

ps: v1=intr

key: yaxyax_2

(Yaxyaxid-da)

Wax xil leh ka biqid; xishood iska garasho; sheexid.

m.f.dh eeg yaxyax². la-mid: yaxyax¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) khajilaad iyo shaag dareemid. Dh: khajilid, sheexid.

m.f.dh eeg yaxyaxi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka xishoodsiin oo dad hortii ka shaagsiin.

(suffix): -ing: used to form the present participle of verbs with prounon he or I. Ex: arkaya; seeing. Baraya; teaching. Socnaya; walking. Cunaya; eating, hadlaya; speaking

Yaa?

Kee? Tee? Qofma?

yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?

yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!

yaa³: qr.dd la-mid: baa.

yaa⁴: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan2' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: “Yaanu keenin”.

yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?

yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!

yaa³: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan²' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: Yaanu keenin.

question word, name: who?, whom?

yaa: question word: what?, I beg your pardon?

qui?

(pronoun) who (huu); what or which person or persons. Ex: yaa i soo wacay? Who phoned me?

(qurub) su'aaleed oo la macne ah 'ku celi hadalka aad tidhi'; maxaad tidhi? Hadalaan yaa la odhan lama hubsan.

yaa: (qurub) tacajub iyo la yaab muujiya. Ma sidaabuu yidhi, yaa! Wuu arki doonaa ta ka rada. Dh: yaah.

yaa: (magac'uyaal) qofka saddexaad oo aan la garanayn oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo yeelihii falka gaystay ama layeelihii falku ku dhacay: qofkee, ruuxee. Yau genbiyey subaggii tabbadkan ku jiray? Yaa shagada loo dhiibay? Dh: kee? tee? ayo? kuma? tuma?

(qurub) dhiillo lagu cabbiro sida looga xumaado wax in la sameeyo ahaa oo markii ay habboonayd la taabi kari waayay. Yax aar haddaan waagaa itaal leehay waan aargoosan lahaa. Dh: ah, way, yah.

question word, vl. pron. who ... her?

yay: pron., neg., opt. form: may she / they not ...

de: it is ... who is / are doing (X)

lx: -aya

ps: v1-subj-prpg

xe: while they were teaching

xv: iyagoo baraya

key: -aya

May; ma aha.

diid. Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

diid. (naxwe) Erey tilmaama jawaab diidmo ah. la-mid: may.

: no

(adv) not at all ~ may; ma jirto

eeg may.

de: no Opp: haa

lx: maya

ps: neg

key: maya

لا

qr.dd la-mid: waxaa.

the thing that ...

see [eeg] waxaa

a: waxaa; designates focus or contrast in a cleft sentence

de: the thing that ... [CLEFT FOCUS]

initial: w

lx: waxa

ps: focus

xe: What was broken was my cup [i.e., not my dish].

xv: Waxa jabay waa koobkeygii.

key: waxa

-da: (magac, dhedig, keli) geed cawsaad laga sameeyo rarada oo u eg maadha.

Maxaa?

Waa maxay?

e.we Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?

e.we (naxwe) Erey loo adeegsado wax wayddin sida: m. dhacay? Sida badanna magacuyaallo ayaa lagu lifaaqaa, sida: maxaad (maxaa+aad) rabtaa?

question word,: what?

(pronoun) what (waat), Ex: maxaa tiri? what did you say?. Ex: maxaa dhacay? what happened?

(magac'uyaal) erey su'aaleed ka horreeya weedh wardoon ah oo an la garanayn. Maxaa loo dibad baxayaa

de: what?

lx: maxaa

ps: qw + focus

xe: What was said?

xv: Maxaa la lahaa?

key: maxaa

non!

pr. n., [feminine] Rahma

name-f merciful, kind, compassionate

de: Rahma

lx: Raxma

ps: name-f

key: Raxma

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: “Waxaa yimid Xasan”. la-mid: waxa.

qr.dd Qurub soo hor marinaya yeelaha, layeelaha ama dhammeystire kale ee weerta dhexdeeda lagu muujiyo. Tusaale: Waxaa yimid Xasan. la-mid: waxa.

the one that ...

(pronoun it plus action verb) ... it ... Ex: waxaa la hubaa inay guulaysan doonaan; it is certain that they will win ~ waxa