yaxoobso

(fal) sacabka buuxso oo wada qaado. Saloolka yantoobso. Dh: xantoobso.

f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: yoxoob².

-ka: (magac, lab, keli) firxashada lo'du firxato kolka uu roob helo. Lo' yaxoob ah ayaa na weydaaratay. Dh: hufaraac.

yaxoob -ka: (magac, lab, keli) fadhi badhida iyo cagaha dhulka la saaro, jilbaha na kor loo taago oo suun amma maro la isku xajiyo. Haddaad fadhiga ku raagayso yaboob u fadhiiso.

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid baryid.

f.g3 (-saday, -satay) Qof cayr ah cid baryid. m.f.dh, yaboohsasho.

v. beg, ask for alms

-yaboohsay / yaboohsatay: (v) panhandle (paan-han-dhel); beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli-sit) ~ tuugso

(fal) cid kale wax weydiiso. Ilaahay wa Haag ka yaboohso. Dh: bari, tuug.

de: beg, ask for alms

initial: y

lx: yaboohso

pd: (yaboohsaday)

ps: v3a=

key: yaboohso

m.dh la-mid: yoxoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) hufaraacid oo roob ka cararid. Dh: hufaraacid.

yaxoobid -da: (magac, dhedig, keli) yaxoob u fadhiyid. Yaxoobidda waa la bartaa.

-ga: (magac, lab, keli) eeg yoxoobsad.

-da: (magac, dhedig, koli) si yaxoobsi ah u fadhiisasho.

(fal) gacanta ka buuxso oo xaabso Intaan lagaa boobin yaantoobso. Dh: cantoobso.

(fal) in cantoobo ah qaado, in sacabka buuxisa qaado.

f.g3 (-saday, -satay) Hal xantoobo gacanta ku qaadasho.

v. pick up a handful of something for oneself

-xantoobsaday / xantoobsatay: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobi, cantoobso

(fal) calaacasha buuxso oo adigu sacab muggii qaado. Gorowga xantoobso oo candhuufta ku bi'i. Dh: cantoobso, cantoobo.

de: pick up a handful of s.t. for oneself

initial: x

lx: xantoobso

nt: xantoobsad (ka) [vn-m], xantoobsasho (/da) [vn-f]

pd: (xantoobsaday)

ps: v3a=tr

key: xantoobso

-ga: (magac, lab, keli) sacabka mar kuwada wada qaadasho. Yantoobsi weynaa wiilka yari. Dh: cantoobsi.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudud ah fadhiisasho. Waar waa sidee yoxoobsashadu. Dh: yuurursasho, yoxoobsi.

(Yoxoobsasha-da)

Yuurursasho.

m.dh la-mid: yoxoobid.

vl. n. act of crouching, sitting

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yoxoobsad.

de: act of crouching, sitting

initial: y

lx: yoxoobsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: yoxoobsasho

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Nafley salaaxasho. 2. (f.mg) Nafley salaax u bogid.

f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; shaqaysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax tacbasho; shaqaysasho. m.f.dh, xoogsasho.

v. work; use someone for one's work, take on someone as a helper

-xoogsaday / xoogsatay: (v) work to accomplish something; do a physical job

(fal) naftaada u shaqayso. Intaad yartahay xoogso. Dh: tabco, hedlo, shaqayso.

de: work; use s.o. for one's work, take on s.o. as a helper

initial: x

lx: xoogso

pd: (xoogsaday)

ps: v3a=tr

key: xoogso

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoox ka maalid.

v. milk only the first flow for oneself

(fal) xoox ka liso oo ka maal. Ri'da gundhig ka xooxso. Dh: liso.

de: milk only the first flow for oneself

initial: x

lx: xooxso

nt: xooxsad (ka) [vn-m], xooxsasho (/da) [vn-f]

pd: (xooxsaday)

ps: v3a=tr

key: xooxso

(fal) (ka ~) ka fajaci: amankaag ku rid; fajiciso cid lagu rido. Waar ka yaabso hooyo oo kimista u sii dub.

(Yoxoob-ka)

1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo.

2. Lo'da, kd. kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa.

3. Fadhi yuurur ah.

yoxoob¹: m.l 1. Fadhi ama taagnaan iyadoo oogada la goda hayo. 2. Lo'da iyo wixi lamida kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimid maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooxaysa. 3. Fadhi yuurur ah. 4. la-mid: yoxoobid.

yoxoob²: f.mg1 (-bay, -btay) Si kadaloob ah u fariisasho.

v. crouch; huddle together

yoxoob: vl. n. act of huddling together (by livestock, during rain)

(fal) 'xoolo roob helay' idinkoo iswada qooxaya, dhaqaaga.

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) fadhi ama taagni dhinac la isku yugo. Yoxoob xumida iska daaya. Dh: yuuxyuuxsi, yugni.

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) lo' iyo wixii la mid ah, kolka inta roob qabto ay docda roobku ka yimi maahee docda kale wada aaddo, iyadoo is wada qooкaysa

yoxoob-ka: (magac, lab, keli) qaab loo fadhiisto, oo inta uu qofku badhida iyo cagaha dhulka saaro, jilbaha na kor loo taago.

f.mg3 (-saday, -satay) Si didmo iyo degganaan la'aan leh u kicid (nafley).

(fal) shaqo iyo hawl, mid joogta ka yeelo.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax citiraafid. 2. Wax hore loo kasayey muddo dambe dib u garasho. m.f.dh, aqoonsasho.

v. recognize, acknowledge

-aqoonsaday / tay: (v) recognize (ri kagnaayz) ~ garo

(fal) garo oo wax aanad aqoon fahan. Aqoonso in aad kombiyuutarka adeegsato.

aqoonso: (fal) aqoonso dawlad cusub ama cid kale ictiraaf. Annagu ma qaoonsanaynno Israa'iil.

de: recognize, acknowledge

lx: aqoonso

pd: (aqoonsaday)

ps: v3a=

xe: iil aqoonsadeen. The news was that they had recognized Israel.

xv: Warkii wuxuu ahaa inay dalka Israa

key: aqoonso

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan la qabin oo ninkeedii furay ama uu ka dhintay. Islaan garoobo ah ayuu Waaberi guursaday. Dh: garoob, carmali.

(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.

(fal) xoolo ad lahayn soo dhac. Soo yahoobi geella cadawga.

f.g3 (-saday, -satay) Meseggo aan bislaan gurasho.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. la-mid: maroogso, maroorso.

f.g3 (-saday, -satay) Cid wax gacanteeda ku jira xoog kaga qaadasho. m.f.dh, marooqsasho. la-mid: maroogso, maroorso.

v. twist someone's arms and take something by force, snatch forcibly

bw: diriqso

de: twist s.o.'s arms and take s.t. by force, snatch forcibly

lx: marooqso

nt: marooqsad (ka) [vn-m], marooqsasho (/da) [vn-f], marooqsi (ga) [vn-m]

pd: (marooqsaday)

ps: v3a=tr

key: marooqso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: marooqso.

v. take by force; rescue ~ remove something by force

(fal) wax adu aad lahayn xoog ama xeelada kale ku qaado. Dh: xoog, boob, dhac.

maroorso: (fal) laan kaa dheer ama wax toosan oo aad hayso galloociso oo dhan u janjeedhso. Laanta rooshaanta ah maroorso.

de: take by force; rescue ~ remove s.t. by force

lx: maroorso

pd: (maroorsaday)

ps: v3a=tr

key: maroorso

(Matoobba-da)

Ul afku soo laaban yahay oo lagu xarragoodo; Bakoorad.

m.l (-ooyin, m.l) Ul af godan leh oo raggu ku xarragoodo; bakoorad. la-mid: matoobbe.

f. n. walking stick

-matoobbada: (n) walking stick (wooking-istik)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg matoobbi.

de: walking stick

lx: matoobbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: matoobbo

(Yaboohsi-ga)

Dadka baryo wax ku weyddiisad.

m.l la-mid: yaboohsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaboohsasho.

de: begging

initial: y

lx: yaboohsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: yaboohsi

m.f.dh eeg yakow.

(fal) wax kaa lumay raadso oo dadka weydii. Tuulooyinka ka yoboohso hashii kaa fool hallawday: Dh: yaahso, yaboohso.

-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.

de: crouch; huddle together

hm: 1

initial: y

lx: yoxoob

pd: (yoxoobay)

ps: v1=

syn: kamandhuur, kuudud

key: yoxoob_1

de: act of huddling together (by livestock, during rain)

hm: 2

initial: y

lx: yoxoob

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: yoxoob_2

(Yoxoobid-da)

1. (xoolaha) roob ka tegid, iyagoo is wada qooxa haya.

2. Yuururid; fadhiyid.

m.f.dh eeg yoxoob². la-mid: yaxoobid, yoxoob¹ (4), yoxoobsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw dareed is yugid oo hufada ka cararid.

yoxoobid -da: (magac, dhedig, keli) fadhi kuudud ah yuururid. Nin caafimaad qaba yoxoobiddiisu waa ceeb. Dh: yuururid, kuududid.

vl. n. becoming black