yawn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
yawn
(v) a large inhalation of air while holding the mouth wide open, esp. when tired or needing sleep.
hamaansi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yawn
/yon/ (n) 1. halaaqo, hamaansi (v) 2. hamaansasho. e.g. She yawned all during his lecture.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
yawn
v.i., afka kala qaad, afka kala hay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaaqood
v.pat: yawn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hamaanso
v. yawn, gape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaaqo
-halaaqada: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ hamaansi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halaaqood
-ay I tay: (v) yawn (yoon)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hamaansi
-ga: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ halaaqo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hamaanso
-hamaansaday / hamaansatay: (v) yawn (yoon)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halaaqood
a: halaaqow
de: yawn
lx: halaaqood
nt: halaaqood (ka) [vn2a-m]
pd: (halaaqooday)
ps: v1=pat
key: halaaqood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hamaanso
de: yawn, gape
lx: hamaanso
nt: hamaansad (ka) [vn-m], hamaansasho (/da) [vn-f], hamaansi (ga) [vn-m]
pd: (hamaansaday)
ps: v3a=
key: hamaanso
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gape
v.i., (yawn) afka kala qaad, afka kala hay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaw
m.l.kh Y. ah: qof damac iyo hunguri badan leh oo bulshada dhexdeeda aan qiimo ku lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaw
(duco) waa habaar lagu yidhaaho qof la habaarayo oo la macno ah: meel daran Alle kaa tuur!
yaw -ga: (magac, lab, keli) nafley harraad ama gaajo darteed la joogsan la'. Sidii yalal haad, oo yamuuma ah, aan yel ku cabsoon, waannu yaabnaye, yawgu ma adaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawn
-ka: (magac, lab, keli) bakaylaha lab.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dawn
Waaberi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dawn
/dhoon/ (n) 1. waabberi (waabari) (v) 2. waabberyid (aroor noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dawn
n., (the break of day) arooryo, -adi, gabbal soo bax, -ki, soo bex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fawn
/fawn/ (n) 1. deero-yar (n) 2. midab boor ah, oo barxan (v) 3. isku-rugidda eeyga, sida kolka uu qof rabbaysta isku-rugo ama isu-xoodaansho (v) 4. u af-macaanin ama isu-jilcin qof, la-soo jiidanayo oo kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kawn
(Kawn-ka)
Waxaa la abuuray oo dhan wadajirkood; (ama koon).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kawn
m. n., [collective] creation, all things created, the universe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kawn
-ka: (n) universe (yuniveersi); world ~ koon, adduun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kawn
a: koon
bw: Arabic
de: creation, all things created, the universe
lx: kawn
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: kawn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lawn
/loon/lawns; (n) cawska ama cagaarka yar ee guriga deyrkiisa ku yaal. e.g. He is cutting the lawn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pawn
/poon/ (n) 1. rahaamad (curaar) 2. xabbadda ugu dhibco yar lafaha shaxda lugu dheelo 3. daba-dhilif (qof laga-roon yahay oo qof ku adeegto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pawn
n., dhiibasho, -adi, rahmad, -di; v.tr. rahan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaan
yaan: question word, vl. pron. whom ... I?; who ... me?
yaan: question word, neg. who ... not?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaan
(magac'uyaal) tusameeya magacuyaal aan hadluhu garanayn, oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo la yeelaha uu falku ku dhacayo, qofkeen, ruuxeen. Dh: keen, teen, ayaan, kumaan, tumaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yarn
/yarn/ (n) 1. liilan, dun.(infl) 2. sheeko dhacaanla' ( sheeko dheer oo badanaa been ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawan
(tilmaame) wax aloosan oo xilliga la joogo ifafaalihiisu muuqdaan. Gobolka Geeska Afrika colaado ayaa ka aawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawin
m.f.dh eeg aawi. la-mid: aawis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ayaan
(Ayaan-ka)
1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;
2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaan
ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.
ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaan
ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.
ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ayaan
pr. n., [feminine] Ayan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaan
vl. pron. I,
ayaan [feminine] n. day; day time
ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ayaan
name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaan
-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib
ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ayaan
magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaan
-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.
ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ayaan
de: Ayan
hm: 5
lx: Ayaan
ps: name-f
key: Ayaan_5
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bawne
(Bawna-ha)
Bahal yar oo kadafka u eg, kase dabo buuran; booddo-dheeri buu caan ku yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bawne
m.l Nafley bakaylaha u eg, kase yar, qararka buuraha ku nool oo orod bootimaaleyn ah leh; dabariyaadle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bawne
m. n. animal species (similar to a squirrel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawne
-ha: (magac, lab, keli) xayawaan yar oo dabo buuran leh oo bootin dheer meelaha dhagaxa ahna gala. Dh: dabariyaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bawne
de: animal sp. (similar to a squirrel)
lx: bawne
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bawne
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brawn
/barawn/ (n) xoog (murgo ama jir dhisan)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cawo leh ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawin
cawin¹: m.dh la-mid: caawiyid.
cawin²: f.g1 (-imay, -intay) la-mid: caawin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawin
v. help, support, aid, assist someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawin
-ay / tay: (v) give aid or support; assist (a-sistf help (help) ; ~ caawin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caawin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawin
de: help, support, aid, assist s.o.
lx: cawin
pd: (cawinmay)
ps: v1=
key: cawin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawan
(Dawan-ka)
Koor bir ama wax kale laga sameeyey oo qaar fardaha surka loogu xiro qaarna xafiisyada iyo dugsiyada la dhigo oo laysugu yeero ama laysugu baaqo; koor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koor yar, bir ka samaysan oo gammaanka loo xiro. 2. Qalab bir ah, laga dhawaajiyo marka xisada dugsida billaabanayaan ama dhammaanayaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawan
m.l (-nno, m.dh) 1. Koor yar, bir ka samaysan oo gammaanka loo xiro. 2. Qalab bir ah, laga dhawaajiyo marka xisada dugsida billaabanayaan ama dhammaanayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawan
m. n. bell, little bell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawan
-ka: (n) bell (beel) ~ gamballeel, jalas
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dawan
Campanello
Bell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawan
-ka: (magac, lab, keli) koor bir ah oo xoolaha qoorta loo sudho. Faraska dawan baa loo xidhay.
dawan-ka: (magac, lab, keli) qalab la afuufo oo la iskugu baaqo. Dh: garri, siidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawan
cf: koor
de: bell, little bell
lx: dawan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dawan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dawin
(Dawin-ta)
Wax ama qof meel fog u gudbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawin
m.f.dh eeg dawi. la-mid: dawis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax, u gudbin meel kale oo durugsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drawn
/droon/ (adj) 1. weji-beddalan, diihaalsan (v) 2. sawiran, waa draw oo fal tagay ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fawna
m.dh la-mid: foona.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawin
-ta: (magac, dhedig, keli) hu' dul saarid. Dh: huwin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jawni
f.g2 (-iyay, -isay) Miro qolof ka saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jawni
f.g2 (-iyay, -isay) Miro qolof ka saarid. m.f.dh, jawnin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prawn
/proon/ (n) jambari (bahal badda laga helo oo toban lugood leh lana cuno).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spawn
/spoon/ (n) 1. ugaxda raha ama kalluunka(v) 2. dhalid (abuurid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawan
(tilmaame) buuq iyo tashwiish xagga maskaxda ah. Dh: wareersan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tawin
(Tawin-ta)
Cudurrada astaanta wehelisa ama lagu kala yaqaan; taws.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tawin
m.dh Cudur muddo dheer haya dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawin
f. n. symptom, ailment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tawin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaanta cudurrada wehelisa ee lagu yaqaan oo lagu garto. Dh: taws, xanuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawin
cf: taws
de: symptom, ailment
initial: t
lx: tawin
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: tawin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaanu
pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaanu
de: may he not!, don't let him ...! With negative optative
initial: y
lx: yaanu
ps: pro-neg-opt
xe: Dont let him drink alcohol!
xv: yuu ~ yuusan
key: yaanu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yacni
fk. Waxaa loola jeedaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yacni
fk. Waxaa loola jeedaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yacni
: namely, that is to say...
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yacni
(falkaabe) waxaa loola jeedaa: taa macnaheedu waa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yacni
bw: Arabic
de: namely, that is to say...
initial: y
lx: yacni
ps: expr
key: yacni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yadan
m.l/dh (-mo/-nno, m.dh) Biyo fadhiisin yar oo hoos u dheer, qaranka dushooda ku samaysma.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yahan
(Yahan-ka)
Baydari; ugaarsade; laaye; dile; hargaanti. (badanaa -yahan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yahan
m.l 1. Dhagax, adag, xanaf leh oo middiyaha, toorriyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. 2. Baydari; ugaarsade; laaye; dile; hargaanti. 3. Hadii magac gadaal loogu liifaqo xirfad ayuu muujiyaa. Tusaale: “Dagaalyahan, aqoonyahan iyo wixi lamida”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yahan
m.l 1. Dhagax, adag, xanaf leh oo middiyaha, toorriyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. 2. Baydari; ugaarsade; laaye; dile; hargaanti. 3. Haddii magac gadaal loogu liifaqo xirfad ayuu muujiyaa. Tusaale: Dagaalyahan, aqoonyahan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yahan
m. n. expert hunter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yahan
(dabakar) magacyada xagga dambe kaga karma oo muujiya xirfad ama wax uu qof caan ku yahay. Ciyaaryahan, dagaalyahan, aqoonyahan.
yahan -ka: (magac, lab, keli) ugaadh xayawaanka laysta. Dh: hargaanti.
yahan -ka: (magac, lab, keli) xanuun aan gaajada loo adkaysan cuntadana laga dhergin. Neef yahan hayaa habeenkiibuu daaqsin u baxaa.
yahan -ka: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo hilib cunistu bi'iso, nin yahan leh hilib baa laga dhergiyaa. Dh: magaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Yaman
pr. n., loc. Yemen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Yaman
-ta: (n) Yemen; Sana is the capital and Aden the largest city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaman
de: Yemen
initial: y
lx: Yaman
ps: n0-loc-f
key: Yaman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaxni
-ga: (magac, lab, keli) dhibco yar yar oo biyo ah oo doogga iyo caleemaha dhirta dul fadhiista aroorta hore. Dayrtii ayuu yaxnigu badan yahay. Dh: sayax, dharab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaynu
question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?
yaynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yearn
/yeern/ (v) 1. boholyoobid, sugi waayid (dheeray-sasho). e.g. He yearned for his home. 2. u beerjilcid, u nixid. e.g. to yearn for the oppressed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
yearn
v., tabaalaysnaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
yawning
n., af kala qaad, -ki, af kala hays, -ki.