yari

(Ari-ga)

Wadajirka idaha iyo riyaha.

m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo, ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool xaaska oo ka kooban riyo iyo ido. la-mid: eri¹ (1).

m.l Nooc ka mid ah meesiyada la dhaqdo, ku dhala shan bilood, had iyo jeer la nool xaaska oo ka kooban riyo iyo ido; adhi.

m. n., [collective] goats and sheep; flock, herd of sheep and goats

-ga: (n) flock of goats and sheep ~ riyo iyo ido

(I) Capra femmina;

(E) Female Goat

(S) Ari (S. c. m.; Ari, Eri)

-ga: (magacwadareed) eeg adhi.

ari: eray la raaciyo marka loo yeedhayo qof. Ari heblaayo.

a: adhi

cf: wan, lax

de: goats and sheep; flock, herd of sheep and goats

lx: ari

pd: (-ga Pl: aryo (/ha))

ps: n3-m-col, n2-m

key: ari

(Yar-ka, Yar-ta)

1. Qof aan weyneyn.

2. Gibin ah.

yar¹: m.l (-ryar, m.l) Wiil da' yar.

yar²: m.dh (-ryar, m.l) Gabar da'yar.

yar³: f.mg4 (-raa, -rayd; yaryar) 1. Wax da'diisu yartahay ahaansho. 2. Wax tiradooda ama cabbirkoodu uusan badnayn ahaansho.

yar¹: m.l (-ryar, m.l) Wiil da' yar.

yar²: m.dh (-ryar, m.l) Gabar da' yar.

yar³: f.mg4 (-raa, -rayd; yaryar) 1. Wax da'diisu yartahay ahaansho. 2. Wax tiradooda ama cabbirkoodu uusan badnayn ahaansho. m.f.dh, yaraan.

Minor

[adjective] small, little, slight, minor; few; young

yar: m. n. child; boy ~ girl

petit.

-aa / ayd: (adj) little (li-tal); small (ij/nooZ); few (fiyuu) ~ xoogaa

Poco (piccolo)

Little (small)

Poco; piccolo

Little, small

(tilmaame) aan badnayn; aan woynayn. Ciidan yar iyo caano yar ba kolka la waayo ayaa la tabaa. Dh: kooban. L: weyn.

yar: (tilmaame) mid da'yar oo aan weynayn.

yar -ka: (magac, lab, keli) wiil da'yar oo aan weyneyn.

yar-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da'yar oo aan weynayn.

صغير

1. (Bari-da) Salka dadku ku fariisto; labada doollood wadajirkooda; (idaha) xubinta weyn oo baruurta ah oo dabaggibinta, ama subagga laga shiilo.

2. (Bari-ga) Qofka woqooyi ujeeda, docda midigtiisa ku abbaaran; docda qorraxdu kasoo baxdo; qorraxkasoobbax.

bari¹: m.l Jahada ay qoraxda ka soo baxdo.

bari²: m.dh 1. Cadka baruurta ah oo ka baxa dibka idaha. 2. (-iyo, m.l) Salka dadku ku fariisto. 3. (-iyo, m.l) Buruq.

bari³: f.g/mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. (f.g) Cid wax ay leedahay ama ka mas'uul tahay si debecsan u weyddiisasho. 2. (f.mg) Habeen meel u hoyasho.

bari¹: m.l Jahada ay qoraxda ka soo baxdo.

bari²: m.dh 1. Cadka baruurta ah oo ka baxa dibka idaha. la-mid: badhi. (-iyo, m.l) Salka dadku ku fariisto. 3. (-iyo, m.l) Buruq.

bari³: f.g/mg1 (-ryay, -riday; -ryi) 1. (f.g) Cid wax ay leedahay ama ka mas'uul tahay si debecsan u weyddiisasho. 2. (f.mg) Habeen meel u hoyasho. m.f.dh, baryid.

pr. n., loc. Bari, East [coastal region in north east Somalia.]

v. beg, entreat, implore, request a favor, pray

bari: v. break (of day)

bari: pr. n., loc. east

bari: [feminine] n. buttocks; fat tail (of a sheep)

-ga: (n) east (iist) Ex: Bariga dhexe; Middle East

bari: -da: (n) rump (ramp); posterior (postiiriyar); buttock (ba-tek)

bari: -baryey bariday: (v) beg (beeg); cadge (kaaj); solicit (soli- sit); plead (piliidh); entreat (en-tiriit) ~ tuug Syn: crave, beseech, implore, importune

bari: -baryey: (v) 1. the beginning of the new day; dawn (doon) ~ waabari. Ex: waagii ma baryey? did the dawn appear? 2. [with prepositon ku] -ku bari -baryey/bariday: (v) go by; spend or pass the night; elapse (il apsi) Ex: maxaad ku bariday? how the night went by?

(fal) nabad ku waaberiiso. Akambultee ma barideen baa ka fiican. Dh: cawabbari.

bari: (fal) Eebbi ama cidkale wax weydiiso. Eebbe la kala baryi og. Dh: tuug, baryootan.

bari -da: (magac, dhedig, keli) 'idaha' xubinta dabada kaga taal ee baruurta ah, subagga laga shiilo. Bari xun barya badan qudhmisa. Dh: badhi.

bari -da: (magac, dhedig, keli) subagga badhida idaha laga saaro ama laga shiilo. Bari ninkii cabbaa saw ladaabyo dili mayso. Dh: badhi.

bari -ga: (magac, lab, keli) jihada qorrax ka soo baxa, markaad woqooyi u jeeddid kaa qabata midig. Cadceeddu Bari bay ka soo baxdaa galbeed na way u dhacdaa. Dh: bugux, qorraxkasoobbax, qorraxkasoobbax. Li: cadceedudhac, qorraxudhac, galbeed, qorraxsin.

دبر، شرق

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Qof ama xayawaan ka caraysiin. 2. (f.mg) Neef rimman candho keenid. m.f.dh, carin.

v. provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

-yay / say: (v) tease (tiiz); incite (in-saayt)-, provoke (pro-vowk): irritate (iritayt); instigate anger; annoy ~ cartan, cariiqsi

(fal) neef rimman, dhaysi oo muuji calaamadihii dhalitaanka.

cari: (fal) (ka ~) xoolo, bahal iyo wixii la mid ah, ka cadhaysii oo weyrixi.

de: provoke, anger (a dog, wasps, etc.)

lx: cari

pd: (cariyey)

ps: v2a=tr

key: cari

-da: (magac, dhedig, keli) meel godan oo sagxad ballaadhan ku dhex taal. Dameerku sidii loo rarayay ayuu dhabarka dari ku yeeshay. Dh: deri, godni. Li: tuur.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.

v. shade, put ~ carry into the shade

(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.

hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.

hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.

a: haree

de: shade, put ~ carry into the shade

lx: hari

pd: (hariyey)

ps: v2a=tr

key: hari

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku bislayn. 2. Biyaha iyo wixi lamida aad u kululeyn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku bislayn. 2. Biyaha iyo wixi lamida aad u kululeyn. m.f.dh, karin.

v. cook, boil something

-yey -say: (v) cook (kuuk). Ex: isteeg si fiican loo kariyey; a well-done steak

(fal) cunto cayriin dab ku shid oo bislee.

bw: kar

de: cook, boil s.t.

lx: kari

nt: karin (ta) [vn-f]

pd: (kariyey)

ps: v2a=tr

key: kari

mari¹: m.dh Lax saddex jeer ama ka badan dhashay.

mari²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig xooggan soohid. 2. Wadaan ceel biyo uga dhurid. 3. Dufan ama midab wax ku malaasid. 4. U m.: qof wax u akhriyid. 5. U m.: gabay cid u tirsin. 6. Cid rasaas ku layn. 7. Wax goob ku socodsiin. m.f.dh, marin.

v. finish (off); empty

mari v. make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

mari v. spread, wipe (on), rub with

-yey / say: (v) 1. spread (ispa-reedh); apply (a palaay); rub (rab); smear (ismiiyar); put on ~ dulmari. 2. make something pass through. Ex: hoos mari; pass underneath (an dhar niith) or below. 3. finish (fi nish); use up ~ layso. Ex: cuntada mari; finish the food. 4. destroy; kill, finish ~ laa, laay

(fal) cadar ama barafuun ku buufi. Dadka cadarka u mari.

mari: (fal) idlee oo waxba ha reebin; madhi oo fujuq ka sii. Dh: dhammee, idlee. Li: reeb, daa.

mari: (fal) wax adu ad waddo meel socod ku dhaafi. Awrta waddada cad mari.

mari: (fal) wax kugu yaal meel iskaga masax. Biyaha afka iska mari; siinka gidaarka iska mari. Dh: masax.

mari: (fal) tix gabay ah dadka hortiisa ku dheh. Tix gabay ah noo mari aan ku dhegeysannee. Dh: dheh, akhri.

mari: (fal) arrin sida ay kuula muuqato ama aad u og tahay u dheh. Dh: sheeg.

mari: (fal) mag iska bixi. Mag boqol halaada ah mari. Dh: dhiib.

mari: (fal) wax qoyan meel ku dul dhoob. Nabarka dawadan mari.

mari: (fal) cashar cid u akhri oo u jilci. Suurad ii mari. Dh: dhig. jilci.

mari -da: (magac, dhedig, keli) marag aan buuxin lase sheegto.

mari -da: (magac, dhedig, keli) shinbir ay Soomaalidu u taqaan inay maska, libaaxa iyo malabka sheegto. Dh: bulli.

mari -da: (magac, dhedig, keli) ido laga ilaaliyey sumalxad oo ku beegan xiligay dhali lahaayeen; ido waaweyn inta dhaleysa iyo intaan dhaleynba. Idaha mari iyo baraar u kala sooca. Dh: tirsiis.

mari, n.m. - Ninka xaaska leh; Ninka naagta qaba.

homme très attaché à sa femme. - Ninka naagtiisa aad u jecel.

agg. invar. - jin, la siman.

pari, n.m. - sharad; sharatan.

engager un pari - sharatan.

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin. m.f.dh, qarin.

v. hide, conceal

-yey / say: (v) hide (haaydh); conceal (kon-siil); cover up (kavar ap) ~ xasee, dabool

(fal) dadka ka khabbee; meel aan la arkayn geli; ha sheegin. Dh: sheel, khabbee.

de: hide, conceal

lx: qari

pd: (qariyey ~ qarshey)

ps: v2a=tr

key: qari

/sari/ (n) saari (maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah).

sari, n.m. - guntiino iyo garbasaar is wata; saari

f.mg2 (-iyay, -isay) War cusub tebin. la-mid: weri.

f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: weri.

v. ask, get information

-yey / say: (v) tell (teely report (ri-poort); relay information ~ weri, tabi

(fal) warayso; warka ka dhegayso, ka gur.

wari: (tilmaame) erey la yidhaahdo kolka wax aan la filayni dhacaan.

wari -da: (magac, dhedig, keli) khasaysiin iyo khajilaad lama filaan ah, hungow; wax la'aan. Wanaagaan dumar u gaystay miyey waridu iga raacday. Dh: wadhi.

cf: warayso

de: ask, get information

initial: w

lx: wari

pd: (wariyey)

ps: v2a=

key: wari

Waar

Waar

/yardh/ (n) 1. waar, yaardi (cabbir la mid ah saddex fiid) 2. deyr, deyd.

fk. Xoogaa, in yar. Tusaale: “Wuu yare daalanyahay”. la-mid: yarehe.

fk. Xoogaa, in yar. Tusaale: Wuu yare daalanyahay. la-mid: yarehe.

[adverbial] [expression] a bit, a little more (X)

(n) somewhat (sam-wat); a bit. Ex: yare kulul; a bit warm

(falkaabe) xoogaa; in yar. Waan yare seexday.

de: a bit, a little more (X)

initial: y

lx: yare

ps: adv-expr

xe: a little slower {N}

xv: yare tartiib

key: yare

/yarn/ (n) 1. liilan, dun.(infl) 2. sheeko dhacaanla' ( sheeko dheer oo badanaa been ah).