yaraynayya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yaraynayya
réduire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rayraynayya
réjouir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sarraynayya
dominer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raynayya
progresser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garanayya
comprendre, savoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taranayya
charger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malaynayya
penser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qadaynayya
déjeuner (verbe).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rabaynayya
élever (un enfant), éduquer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rajaynayya
espérer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rasaynayya
entasser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safaynayya
nettoyer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Samaynayya
faire, réparer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Suraynayya
reconnaître.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xasaynayya
cacher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waraysanayya
discuter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadhaynayya
abriter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hannaynayya
féliciter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Murwaynayya
respecter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rablaynayya
coiffer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sabbaynayya
flotter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaqaynayya
travailler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tallaynayya
empiler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tooraynayya
se dépêcher, se hâter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ubataynayya
geindre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ahanayya
être.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Haynayya
avoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yaabayya
être surpris.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garacayya
frapper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hafanayya
se noyer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
La'anayya
manquer de.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lahanayya
avoir, posséder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nasanayya
se reposer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarinayya
cacher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qiranayya
avouer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saxanayya
étouffer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garaabayya
sympathiser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hagranayya
négliger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idlaynayya
traverser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Negaynayya
retarder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarsanayya
cacher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qubaynayya
baigner, tremper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rumaynayya
croire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saaranayya
s'accoupler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Samaanayya
s'améliorer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sokaynayya
border.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sumaynayya
empoisonner.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kiraysanayya
louer (une maison).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Madaysanayya
s'amuser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qomamaynayya
regretter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waraabinayya
arroser, irriguer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mahadinayya
remercier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqnaanayya
être absent.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qushaynayya
rejeter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ka raadinayya
vérifier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Risaasaynayya
bombarder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taakulaynayya
aider.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tawwalaynayya
réussir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aadayya
partir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jarayya
trancher, retrancher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Karayya
pouvoir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marayya
passer à travers, traverser.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranaya
v., subject case, present progressive: it is ... who is / are saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranaya
de: it is ... who is / are saying
lx: oranaya
pd: (odhanaya)
ps: v4a-subj-prpg
key: oranaya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rabayya
vouloir, désirer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ragayya
durer, tarder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rarayya
charger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sarayya
fendre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tarayya
être bénéfique, aider.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaanyaa
(magac, lab, keli) baryo calaalcal ku jiro oo cid gaar ah ku wajahan. Iska daa yuanya'a oo shagayso. Dh: yadaadun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anaynaa
a: =-aneynaa
de: we are doing (X)
lx: -anaynaa
ps: v3-1pl-prpg
key: -anaynaa
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aminayya
croire.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqanaya
(v) being afraid. Ex: Cali wuu baqanayaa; Ali is afraid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darayayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab awrtu u dagaallanto oo awrku intuu geliyo luqunta awrka kale qoortiisa iyo jilibkiisa inta u dhaxaysa shafkana dhulka dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darayays
-ka: (magac, lab, keli) qallaxaynta awrku awr kale ku sameeyo. Darayayska yaanay awrtu isku bakhtiinine kala ilaali. Dh: darays, qallaxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garanayt
m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garanayt
m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Garanayt
Granite
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hayaayya
garder.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Imanayya
venir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaalayya
venir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maagayya
hésiter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqnayya
être éloigné.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayaa
v., sg., present progressive: I am / he is saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranayaa
de: I am / he is saying
lx: oranayaa
pd: (odhaneyaa)
ps: v4a-1sg/3m-prpg
xe: Im going to say it tomorrow.
xv: Berri baan oranayaa.
key: oranayaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranayna
v., pl., subject case, present progressive: it is we who are saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranayna
de: it is we who are saying
lx: oranayna
ps: v4a-1pl-subj-prpg
key: oranayna
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oranaysa
v., sg.,subject case, present progressive: it is you who are / she who is saying
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oranaysa
de: it is you who are / she who is saying
lx: oranaysa
ps: v4a-2sg/3f-subj-prpg
key: oranaysa
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaadayya
prendre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarxayya
exploser, éclater.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raacayya
accompagner, voyager.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saarayya
ôter, mettre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taagayya
lever, se lever.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taahayya
gémir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waryaaya
u.j.w eeg waryaa.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaaqayya
balayer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaanay_1
de: may she not!, don't let her ...! With negative optative
hm: 1
initial: y
lx: yaanay
pd: (yaaney)
ps: pro-neg-opt
xe: Dont let the girl look!
xv: yeeyan, yay
key: yaanay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaanay_2
a: yeeyan
de: may they not!, don't let them ...! With negative optative
hm: 2
initial: y
lx: yaanay
pd: (yaaney)
ps: pro-neg-opt
key: yaanay_2
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Yaraaysi
Minimizzare
Belittle