yaqaanniin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaanniin_1
de: they know
hm: 1
initial: y
lx: yaqaanniin
pd: (yaqaannaan)
ps: v4d-3pl-prhb
key: yaqaanniin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaanniin_2
de: they don't know
hm: 2
initial: y
lx: yaqaanniin
pd: (yaqaannaan)
ps: v4d-3pl-neg-prhb
xe: They dont know anything.
xv: Waxba mey yaqaanniin.
key: yaqaanniin_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaanniin
v., pl., , present habitual: they know
yaqaanniin: v., pl., , neg., present habitual: they don't know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaan_1
de: they know
hm: 1
initial: y
lx: yaqaannaan
pd: (yaqaanniin)
ps: v4d-3pl-prhb
key: yaqaannaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaanneen_1
de: let them know!; may they know ...
hm: 1
initial: y
lx: yaqaanneen
ps: v4d-3pl-opt
key: yaqaanneen_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaanniin
v., pl., neg., present habitual: you all don't know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanniin
de: you all don't know
initial: t
lx: taqaanniin
pd: (taqaannaan)
ps: v4d-2pl-neg-prhb
xe: You dont know this city.
xv: Ma taqaanniin magaaladan.
key: taqaanniin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanneen_1
de: may you all know ...!
hm: 1
initial: t
lx: taqaanneen
ps: v4d-2pl-opt
key: taqaanneen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaan_2
de: they do not know
hm: 2
initial: y
lx: yaqaannaan
pd: (yaqaanniin)
ps: v4d-3pl-neg-prhb
key: yaqaannaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaan_3
de: that they know
hm: 3
initial: y
lx: yaqaannaan
pd: (yaqaanniin)
ps: v4d-3pl-rel-prhb
xe: I dont think that they know.
xv: Inay yaqaannaan maan u maleynayo.
key: yaqaannaan_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaanneen_2
de: suppose they know ...; perhaps they may know ...
hm: 2
initial: y
lx: yaqaanneen
pd: (yaqaaneen)
ps: v4d-3pl-pot
key: yaqaanneen_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaanno_1
de: I don't know
hm: 1
lx: aqaanno
pd: (aqaan)
ps: v4d-1sg-neg-prhb
xe: I dont know this road.
xv: Dariiqan maan aqaanno.
key: aqaanno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaasiin_1
bw: Arabic
de: Yassin (chapter of the Koran)
hm: 1
initial: y
lx: Yaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: Yaasiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonnin_1
de: did not know
hm: 1
lx: aqoonnin
pd: (aqoonin ~ oqoon)
ps: v4d-neg-past
xe: She did not know the truth.
xv: Runta meey aqoonnin.
key: aqoonnin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanno_1
de: that you know / that she knows
hm: 1
initial: t
lx: taqaanno
ps: v4d-2sg/3f-rel-prhb
xe: It seems that you know a lot about the city.
xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno magalaada.
key: taqaanno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaalliin_1
de: they are / it [col] is (located in a place)
hm: 1
initial: y
lx: yaalliin
pd: (yaallaan)
ps: v4c-3pl-prhb
xe: Is there any milk?
xv: Caano ma yaalliin?
key: yaalliin_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaannaan
v., pl., , present habitual: they know
yaqaannaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not know
yaqaannaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they know
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaanneen
v., pl., , opt. form: let them know!; may they know ...
yaqaanneen: v., pl., opt. form: suppose they know ...; perhaps they may know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaakiin_1
bw: Arabic
de: poor people, beggars Sg: miskiin
hm: 1
lx: masaakiin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: masaakiin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanneen_2
de: suppose you all know; perhaps you may know
hm: 2
initial: t
lx: taqaanneen
pd: (taqaaneen)
ps: v4d-2pl-pot
key: taqaanneen_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agaasin_1
cf: maamul, nidaam
de: management; directorate; [atr.] administrative Lit: tending of sheep and goats
hm: 1
lx: agaasin
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: agaasin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ahaanno_1
de: that we be / become ...
hm: 1
lx: ahaanno
ps: v5a-1pl-rel-inch
key: ahaanno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaanno_2
de: that I know ...
hm: 2
lx: aqaanno
pd: (aqaan)
ps: v4d-1sg-rel-prhb
xe: How did he find out that I know?
xv: Inaan aqaanno muxuu ku ogaadey?
key: aqaanno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqaanno_3
de: may I know ...; let me know!
hm: 3
lx: aqaanno
pd: (aqoodo)
ps: v4d-1sg-opt
key: aqaanno_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
imannin_1
de: did not come
hm: 1
lx: imannin
pd: (imanin ~ iman)
ps: v4b-neg-past
xe: It was I who did not come yesterday.
xv: Anigaan imannin shalay.
key: imannin_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaannin
v., neg., opt. form: may [someone.] not have ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaannin
de: may [someone] not have ...
lx: lahaannin
ps: v5b-neg-opt
xe: May we not have many enemies!
xv: Yaannan lahaannin cadowyo badan!
key: lahaannin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majaaniin
m.dh.w eeg majnuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majaaniin
f. n., pl. crazy ~ mad people
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majaaniin
bw: Arabic
de: crazy ~ mad people Sg: majnuun
lx: majaaniin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: majaaniin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaasiin
m.l (-nno/maqaasiin, m.dh) Baqaar. la-mid: makhaasiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maqaasiin
m. n. warehouse, depot, storehouse
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maqaasiin
-ka: (n) magazine (maaga-ziin)-, storehouse ~ makhsin, makhaasiin, bakhaar, maqsin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaasiin
-ka: (magac, lab, keli) eeg magaasaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maqaasiin
a: makhaasiin
bw: Arabic
de: warehouse, depot, storehouse
lx: maqaasiin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: maqaasiin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orannin_1
de: did not say
hm: 1
lx: orannin
pd: (odhanin)
ps: v4a-neg-past
xe: He did not say what he was thinking about.
xv: Wuxuu ku fikirayay muusan orannin.
key: orannin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qandiir_1
de: lukewarmness, tepidity
hm: 1
lx: qandiir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
syn: qandac
key: qandiir_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawaaniin
m.dh eeg qaanuun.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawaaniin
f. n., pl. rules, laws
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qawaaniin
-ta: (n) [plural of qaanuun -ka] (n) laws (loowisy regulation (rege-leey-shen)-, rules (ruulis): bylaws (baay-loowis)-, legislations (legas-leey-shenis) ~ sharciyo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawaaniin
bw: Arabic
de: rules, laws Sg: qaanuun
lx: qawaaniin
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: qawaaniin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaannid
v., sg., opt. form: may you know ...!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaannid
de: may you know ...!
initial: t
lx: taqaannid
pd: (taqaanno)
ps: v4d-2sg-opt
key: taqaannid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Yaasiin_2
bw: Arabic
de: Yassin
hm: 2
initial: y
lx: Yaasiin
ps: name-m
key: Yaasiin_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaannaa
v., present habitual: he knows
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannaa
a: yaqaan
de: he knows
initial: y
lx: yaqaannaa
pd: (yaqaanaa)
ps: v4d-3m-prhb
key: yaqaannaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaqaannee
v., opt. form: suppose he knows; perhaps he may know ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaqaannee
de: suppose he knows; perhaps he may know ...
initial: y
lx: yaqaannee
pd: (yaqaanee)
ps: v4d-3m-pot
key: yaqaannee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqoonnin_2
de: don't know!
hm: 2
lx: aqoonnin
pd: (aqoonin ~ aqoon)
ps: v4d-neg-imp
key: aqoonnin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baarliin_1
de: Berlin
hm: 1
lx: Baarliin
ps: n0-loc-f
key: Baarliin_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaanji_1
de: behave awkwardly, do s.t. awkwardly; chew sloppily
hm: 1
lx: calaanji
pd: (calaanjiyey)
ps: v2a=
syn: caanyee
key: calaanji_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalliin_1
de: you all are (located in a place) {N}
hm: 1
initial: t
lx: taalliin
pd: (taallaan)
ps: v4c-2pl-prhb
key: taalliin_1
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaannaan
v., pl., present habitual: you all know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaannaan
de: you all know
initial: t
lx: taqaannaan
pd: (taqaanniin)
ps: v4d-2pl-prhb
xe: You all know what you want.
xv: Weydin taqaannaan waxaad dooneysaan.
key: taqaannaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqaanneen
v., pl., opt. form: may you all know ...!
taqaanneen v., pl., opt. form: suppose you all know; perhaps you may know
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqaanno_2
de: may you know / let her know
hm: 2
initial: t
lx: taqaanno
ps: v4d-2sg/3f-opt
xe: May you know us well!
xv: Si wanaagsan ad noo taqaanno!
key: taqaanno_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaalliin_2
de: there are no [pl] / there is no [col] there
hm: 2
initial: y
lx: yaalliin
pd: (yaallaan)
ps: v4c-3pl-neg-prhb
xe: There are no books.
xv: Buugag ma yaalliin.
key: yaalliin_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yabaalsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof doonaya inuu wax qabto caajis gelin si uu uga joogsado. Yabaalsiin bay sheekadiisu nagu ridday
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaqyaqsiin
m.f.dh eeg yaqyaqsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaqyaqsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka daalalyaysiin oo wax uu ku yaqyaqsoodo ku samayn. Damiir laawe yaqyaqsiin kama bago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaansiin
m.dh la-mid: marqaamin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaakiin_2
cf: miskiin
de: harmless unprotected man ~ woman
hm: 2
lx: masaakiin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n5-m/f
key: masaakiin_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadaafiir_1
cf: hawkar, qafro
de: hot desert country
hm: 1
initial: x
lx: xadaafiir
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xadaafiir_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakannaax_1
de: nouveau riche, self-made man lit: get fat at the butt
hm: 1
lx: dabakannaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-idiom
key: dabakannaax_1