yap
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yap
/yaap/ (v) xoog u qaylin, siiba qaylada eyda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cap
/kaap/ (n) 1. koofiyad (koofi badanaa food leh) (n) 2. dabool; fur (v) 3. daboolid; aabburid (v) 4. ka roonaan (ka saramarid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cap
/kaap/ (n) 1. koofiyi food dheer leh. 2. haruub, dobool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cap
cap, n.m. - dhul badda gashan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cap
m., koofiyad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gap
/gaap/ (n) 1. meel-bannaan, dalool (n) 2. farqi, dhextaal
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gap
Fantax
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gap
n., (deep, between two rocks) bohol, -shi; (an opening) dilaac, -i; gap in the front teeth, fanax, -hi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lap
wareeg
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lap
n., dhab, -ti.
lap, v.tr., (lick up) raq,
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Map
Khariidad
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Map
Khariidad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
map
/maap/ (n) khariidad, maab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
map
n., warqadda dunidu ku sawiran tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nap
/naap/ (n) hurdo gaaban (indha-guduudsi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pap
n., (nipple) ib, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rap
/raap/ (n) shanqar (siiba shanqarta garaaca).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rap
v.tr., (snatch away) da', ka qaad, ka dhifo.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sap
Dheecaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sap
/saap/ (n) 1. dheecaanka dhirta(v) 2. daciifin (baabi'in, wax qofka awooddiisa ama kartidiisa daciifiya) (infl) 3. nacas (qof doqon ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sap
dheccaan (geed)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sap
n., dheecaan, -ki, dhacaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tap
/taap/ (n) 1. furaha qasabadda (n) 2. guf (dabool) (n) 3. qalab-qarsoodi ah oo hadalka taleefoonka lugu dhegeysto (v) 4. furid si biyo iwm looga shubo (v) 5. garaacid (gaawin) (v) 6. isticmaalid (adeegsasho).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ya'
de: Y [final letter of the Somali alphabet] Voiced palatal glide
initial: y
lx: ya'
pd: (-da)
ps: n-f
key: ya'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yaa
Yaa?
Kee? Tee? Qofma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaa
yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?
yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!
yaa³: qr.dd la-mid: baa.
yaa⁴: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan2' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: “Yaanu keenin”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yaa
yaa¹: mu.we Kuma ayaa?, tuma ayaa?
yaa²: e.we Maxaad tiri? Ku soo celi!
yaa³: qr. Yaan: markii qurubka diidmada 'aan²' lagu lifaaqo amar diidmo ayuu muujiyaa. Tusaale: Yaanu keenin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaa
question word, name: who?, whom?
yaa: question word: what?, I beg your pardon?
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yaa
qui?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaa
(pronoun) who (huu); what or which person or persons. Ex: yaa i soo wacay? Who phoned me?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaa
(qurub) su'aaleed oo la macne ah 'ku celi hadalka aad tidhi'; maxaad tidhi? Hadalaan yaa la odhan lama hubsan.
yaa: (qurub) tacajub iyo la yaab muujiya. Ma sidaabuu yidhi, yaa! Wuu arki doonaa ta ka rada. Dh: yaah.
yaa: (magac'uyaal) qofka saddexaad oo aan la garanayn oo lagu bilaabo weedh su'aaleed lagu baadigoobayo yeelihii falka gaystay ama layeelihii falku ku dhacay: qofkee, ruuxee. Yau genbiyey subaggii tabbadkan ku jiray? Yaa shagada loo dhiibay? Dh: kee? tee? ayo? kuma? tuma?
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yac
1. (Yac!) Ka joog! Daa!
2. (Yac-da) Sagaarada dheddig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yac
yac¹: m.dh Sagaarada teeda dheddig.
yac²: e.d Ka joog! Daa!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yac
inter. stop!, don't do that!
yac: [feminine] n. female dikdik (antelope)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yac
(ereydhawaaq) sidaa ka joog!; daa!. Yac! hoogi waaye dhibka iga daa.
yac-da: (magac, dhedig, keli) sagaarada dhedig. Li: atoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yad
yad¹: m.dh 1. Awood gacan lagu fuliyo. 2. Mulkile. 3. Gacan. la-mid: yed¹.
yad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid ama wax gacan wax ku yeelid. 2. Gacan wax ku dhigid. 3. la-mid: yad 2. U y.: cid wax siin. 4. Ku y.: cid gacan wax ku yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yad
v. beat, strike, hit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yad
-da: (magac, dheig, keli) lahaansho hanti ah. Gurigan anigaa yad u leh. Dh: yed, hanti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yad
de: beat, strike, hit
initial: y
lx: yad
pd: (yaday)
ps: v1=tr
key: yad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yah
Yah!
Erey wixii la qoonsado oo la haaraama hayo lagu yiraahdo; Hah!; Caku!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yah
e.d Erey wixii la qoonsado oo la haaraama hayo lagu yiraahdo; hah! caku!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yah
inter. ah!, oh!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yah
yah! (ereydhawaaq) lagu calaacalo kolka uu jiro wax aan waxba laga qaban karin ama in la dabaqabtaa adag tahay. Yah! boqontay go'day! Dh: hah!, caku!.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yah
de: ah!, oh! Exclamation of anger or irritation
initial: y
lx: yah
ps: intj
key: yah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yak
/yaak/ (n) dibi-gisi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yal
(Yal-ka)
Dabaysha roobku wato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yal
m.l Dabayl qabow oo roobku keeno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yal
m.l Dabayl qabow oo roobku keeno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yal
m. n. wind bringing rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yal
(ereycodeed) tusmeeya jabaqda dhaqdhaqaaqa waxad fuushantahay kugu sameeyo. Yal uun buu baabuurku mar keli ah yidhi.
yal: (ereydhawaaq) haadka lagu kiciyo. Naa qambaarka hilibka yal ka dheh.
yal -sha: (magac, dhedig, keli) dabayl roob wato. Roob yal badan wataa cidlo nagu helay. Dh: hufo.
yal-sha: (magac, dhedig, keli) nooc haadka ka mid ah oo caruurta boobta. Yal baad tahay sidi kaayagil madaxa yuugnaaye. Dh: yili, dafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yal
cf: dabayl
de: wind bringing rain
initial: y
lx: yal
pd: (-ka Pl: yalal (ka))
ps: n4-m
key: yal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
yam
/yaam/ (n) baradho-macaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yam
(fal) aammus ku ekow oo shib dheh. Yam eey yam, yeedhaa ma yeella. Dh: us. Li: yoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Yar
(Yar-ka, Yar-ta)
1. Qof aan weyneyn.
2. Gibin ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yar
yar¹: m.l (-ryar, m.l) Wiil da' yar.
yar²: m.dh (-ryar, m.l) Gabar da'yar.
yar³: f.mg4 (-raa, -rayd; yaryar) 1. Wax da'diisu yartahay ahaansho. 2. Wax tiradooda ama cabbirkoodu uusan badnayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yar
yar¹: m.l (-ryar, m.l) Wiil da' yar.
yar²: m.dh (-ryar, m.l) Gabar da' yar.
yar³: f.mg4 (-raa, -rayd; yaryar) 1. Wax da'diisu yartahay ahaansho. 2. Wax tiradooda ama cabbirkoodu uusan badnayn ahaansho. m.f.dh, yaraan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Yar
Minor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yar
[adjective] small, little, slight, minor; few; young
yar: m. n. child; boy ~ girl
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Yar
petit.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yar
-aa / ayd: (adj) little (li-tal); small (ij/nooZ); few (fiyuu) ~ xoogaa
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
YAR
Poco (piccolo)
Little (small)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Yar
Poco; piccolo
Little, small
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yar
(tilmaame) aan badnayn; aan woynayn. Ciidan yar iyo caano yar ba kolka la waayo ayaa la tabaa. Dh: kooban. L: weyn.
yar: (tilmaame) mid da'yar oo aan weynayn.
yar -ka: (magac, lab, keli) wiil da'yar oo aan weyneyn.
yar-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da'yar oo aan weynayn.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
yar
صغير
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yas
f.g1 (-say, -stay) Cid wax liita ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
yas
f.g1 (-say, -stay) Cid wax liita ka dhigid. m.f.dh, yasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yas
v. despise, belittle, disparage
yas: vl. n. belittling, contempt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yas
-ay / tay: (v) underestimation (ander-esta-meey-shin); ignore (ig-noor); disregard (dis-ri-gaard); have no respect ~ quurso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yas
(fal) xaqir oo tixgelin la'aan kula dhaqan. Ninka qab isku yeela adna yas. Dh: quudhso, xaqir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaw
m.l.kh Y. ah: qof damac iyo hunguri badan leh oo bulshada dhexdeeda aan qiimo ku lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaw
(duco) waa habaar lagu yidhaaho qof la habaarayo oo la macno ah: meel daran Alle kaa tuur!
yaw -ga: (magac, lab, keli) nafley harraad ama gaajo darteed la joogsan la'. Sidii yalal haad, oo yamuuma ah, aan yel ku cabsoon, waannu yaabnaye, yawgu ma adaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yax
(qurub) dhiillo lagu cabbiro sida looga xumaado wax in la sameeyo ahaa oo markii ay habboonayd la taabi kari waayay. Yax aar haddaan waagaa itaal leehay waan aargoosan lahaa. Dh: ah, way, yah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yay
question word, vl. pron. who ... her?
yay: pron., neg., opt. form: may she / they not ...